Читаем Nodevejs полностью

– Tas vienmer ir ta, daziem tas ir viss, bet citiem tas ir «augsts gods»!

Pec siem vardiem vins sniedzas cimdu nodalijuma, iznem iepakojumu folija, attin to un skumji sak est dezuras sviestmaizi.

Maikls ieiet atputas telpa, izgerbjas viena no pieejamajam istabam, ietin sevi palaga, panem slotu un dodas uz mazgasanas un tvaika istabu. Noverosanas darbinieki atrodas attaluma no Maikla, uzvedas mierigi, censas neizlaist amerikani no redzesloka un taja pasa laika dara visu, lai vins viniem nepievers uzmanibu. Maikls ieiet mazaja hammam tvaika istaba un aizver aiz sevis durvis. Visa telpa ir tita ar biezu tvaiku, vins uzmanigi parvietojas, lai atrastu solinu un apsestos uz ta. No miglas atskan balss:

– Labi jums, pareizticigie kristiesi!

– Labvakar! – Maikls atbild ar vieglu akcentu.

Peksni no bieza tvaika peksni paradas roka un satver Maiklu aiz rikles. Aiz tas paradas rokas ipasnieka galva, uz kuras zemu novilkta peldcepure. Svesinieks pienak tuvu amerikanim un rupigi nopeta vinu.

– Maikls Robinsons? – jautaja svesinieks.

– Ja, es esmu amerikanu diplomats! Jums nav tiesibu!

«Es gaidu jus seit trisdesmit minutes, neizejot, un mums ir tikai divdesmit sekundes, lai ar jums runatu, jo tagad seit ir jaienak FBB darbiniekam, kurs jus pieskata.» Tapec mes visu daram atri. Un jums nemaz nav jaruna, vienkarsi japamaj. Tu mani saprati?

Maikls atbildot pamaj.

– Vai jus zinat, kas ir Eriks Gibs?

Maikls pozitivi pakrata galvu.

– Vai tu redzi so bumbu? – parada mazu plastmasas bumbinu. «Tas ir janodod Gibsam.» Tu mani saprati?

Maikls pamaj.

– Tev nav daudz piemerotu vietu. Kura mums vinu likt? Ari soreiz nav jaatbild.

Maikls klusi paver muti, svesinieks ieliek tur bumbu.

«Tagad lenam, it ka nekas nebutu noticis, tu izej no tvaika istabas un dodies uz baseinu peldeties. Ja kaut kas notiks, jus norisit bumbu. Tu mani saprati?

Maikls atkal klusiba piekrit.

Svesinieks palaiz amerikani un pagruz uz izejas pusi.

Amerikanis iziet no tvaika istabas un pagriezas pret baseinu. Tiesi saja laika koridora paradas noverosanas darbinieks, kurs izliekas, ka negrasas uz tvaika istabu, un seko Maiklam baseina. Maikls novelk cibas un palagu, pieiet pie baseina un nokapj pa kapnem udeni, kur jau peld citi apmekletaji. Sekojot vinam, slepenais noverotajs dara to pasu.

Un taja pasa laika no hammama iznak virietis ar zemu novilktu cepuri un pilniba ietinies palaga. Vins dodas uz relaksacijas istabu, kur atri apmaldas starp citiem tvaika milotajiem.

<p><strong>4. nodala</strong></p>

Amerikas vestniecibas arvalstis vienmer ir zinatniskas un tehniskas domas darbs un nocietinajumu sedevrs. Un lai vienkarso cilveku nemaldina tie 3 vai 4 stavi, pieticigi paceloties virs zemes. Viss noslepums un speks atrodas zem zemes limena, un biezi vien tur ir paslepts daudz vairak stavu neka virspuse. Seit jus nevarat baidities no tiesiem trapijumiem no specigakajiem ierociem un veiksmigi izdzivot vel vienu menesi pec kodolenergijas apokalipses. Seit tiek glabati visi svarigakie noslepumi, kurus izmanto amerikani mitnes zeme. Cita starpa seit jus varat mierigi sazinaties par jebkuru, pat intimako temu, nebaidoties, ka sarunas butiba klus zinama tresajam personam. Tiesi tur atrodas ipasi aizsargata telpa – ipasi aprikota telpa, kas nelauj nonemt skanas vilnus no telpas sienam un ir aizsargata no dazadiem elektromagnetiskajiem izstarotajiem.

Viena no sim telpam notiek Maskavas CIP stacijas operativa un operativi tehniska personala dalas sanaksme. Galda prieksgala sez Eriks Gibss, ASV vestniecibas Krievija padomnieks, politiskas nodalas vaditajs, patiesiba CIP rezidents Maskava. Vinam labaja puse ir mums jau zinamais Maikls un vina sieva Katrina – oficiali pariet par Maikla Robbinsona sievu, vinai ir tada pati diplomatiska imunitate ka vinas viram, patiesiba – karjeras CIP darbiniece. Kreisaja puse ir vel divi stacijas darbinieki diplomatisko amatu aizsega – Kristofers un Robijs.

– Maikl, ludzu, velreiz, viss ir kartiba, nepalaid garam nevienu detalu, sasprindzini smadzenes un atceries visu, pat to, ko neredzeji! saka Gibss.

«Prieksnieci, es labprat uzrakstitu desmit lappusu zinojumu, bet patiesiba viss ilga desmit sekundes,» sevi taisnojas Maikls. – Es iegaju tvaika pirti, kur jus neko nevareja redzet. Peksni no nekurienes paradas roka un satver mani aiz rikles. Kads vajpratigais sauc tavu vardu un ludz tev piespelet bumbu. Pec tam vins iebaz so bumbu man mute. Citadi vins apsolija to uzgrust man pa dupsi. Tad vins mani izmet no tvaika istabas ar draudiem, ka FIB varetu mani arestet.

Maikls vainigi pacel rokas un piebilst:

– Es varu piebilst tikai to, ka tas tika darits profesionali. Klasiska tuliteja tiksanas. Nav ko sudzeties, ja vien nenem vera, ka tas bija spiests.

– Kristofer, ko jus varat teikt par konteineru un pielikumu? – Gibss turpina.

Перейти на страницу:

Похожие книги