Читаем Ночная жизнь полностью

- Это информация, которая вас интересует, я уверен, что мы можем прийти к какому-то соглашению.

- Какому именно соглашению?

- Ну, вы можете списать часть денег или дать мне больше времени, чтобы вернуть их.

- Двадцать один грёбаный месяц - это по-твоему мало? Слушай, Каслбек, это не моя проблема, что у тебя страсть к лошадкам. Твоё время вышло.

- В обмен на эту информацию я хотел бы попросить вас дать мне ещё шесть месяцев.

- Ты бы хотел, да?

- Да.

Несколько секунд она молчала.

- Хорошо. Мы договорились, ты, грёбаная пиявка.

- Спасибо.

- Итак, где же они?

- На данный момент они содержатся в отеле "Роял Армс" в Северном Голливуде.

- В "Роял Армс", да? Я полагаю, ты собираешься использовать их в своих фильмах.

- Таков план.

- Я не думаю, что ты захочешь помочь им сбежать, не так ли?

- Нет, боюсь, я не могу этого сделать. Это означало бы для меня неприятности. Я никак не могу этого сделать.

- Так я и думала.

- Вы всегда можете поговорить с мистером Барной, миссис Дюпасси.

- Это не принесёт никакой пользы. Мистер Барна, этот высокомерный крысоёб, и я не ладим друг с другом.

- Что ж, я предоставил вам всё, что у меня есть, - сказал Каслбек.

Миссис Дюпасси немного помолчала, а потом произнесла:

- Ты бы хотел списать часть своего долга?

- За этим я и звоню.

- Присмотри за ними. Постарайтесь уберечь от вреда. Сделаешь?

- Ну... это будет непросто. Это поставит под угрозу и меня, и моё положение. Я думаю, что это стоит не менее двадцати пяти процентов.

- Пятнадцать процентов, соглашайся или проваливай. Если хорошо поработаешь и не облажаешься, я скину ещё пятнадцать, когда всё будет закончено.

- А когда всё будет закончено?

- Это ещё непонятно. Послушай, ты не мог бы какое-то время не использовать их в своих фильмах?

- И всё это за пятнадцать процентов? Боюсь, что нет. Они поставлены на очередь вместе с остальными.

- Ты жалкий членосос, - произнесла миссис Дюпасси. - Хорошо, двадцать процентов.

- Двадцать процентов до и после? - уточнил Каслбек.

- Нет, двадцать процентов до, пятнадцать процентов после.

- Я посмотрю, что смогу сделать, миссис Дюпасси.

- Я ценю это, Каслбек. Так. Двадцать процентов до, пятнадцать после, и у тебя есть... ещё четыре месяца. Я ожидаю результатов за свою щедрость, Каслбек. Не облажайся, - она повесила трубку.

Каслбек улыбнулся. Он не собирался держать своё обещание и не мог дождаться, когда обе женщины предстанут перед его камерами.

<p><strong>ГЛАВА 20</strong></p>

Кеоф заснул на диване. Дэйви нервно ходил по кухне. Он уже дважды звонил миссис Дюпасси, чтобы узнать, не узнала ли она что-нибудь. Та заверила его, что сразу же позвонит, как только это произойдёт.

Ещё никогда Дэйви не чувствовал себя таким беспомощным. Ему хотелось дёрнуть себя за волосы и закричать. Его руки не переставали трястись с самого момента похищения в квартире миссис Дюпасси.

Он взял бутылку с кровью из холодильника, открутил крышку и выпил половину, прежде чем остановился. Он знал, что Кейси скоро проголодается, и беспокоился, что у неё не будет возможности напитаться.

Мобильный телефон зачирикал в кармане, напугав его. Он достал его и открыл.

- Алло.

- Дэйви, это миссис Дюпасси.

- Вы что-нибудь узнали? - спросил он с нетерпением и надеждой.

- Ещё лучше. Мне звонил Каслбек. Он знает, где они.

- Где они?

- Прежде чем я скажу, Дэйви, я хочу, чтобы ты сразу отверг все мысли о том, чтобы отправиться на их поиски. Это было бы не просто опасно, это было бы самоубийством. Они в отеле "Роял Армс" в Северном Голливуде. Отель принадлежит бруталам и управляется ими. Тебе не следует идти туда. Это крепость.

- Кто находится там?

- Если ты не в курсе, то тебе лучше и не знать.

- Я спрашиваю, миссис Дюпасси. Мне нужно знать.

- На самом деле, не нужно. Потому что ты всё равно не сможешь отправиться туда за своей женой. Если ты не выживешь, как, чёрт возьми, ты окажешь ей помощь?

- Пожалуйста, скажите мне.

Миссис Дюпасси ненадолго задумалась.

- В отеле держат жертв, Дэйви. В основном женщин, но есть и мужчины. Там ими кормятся, а в перерывах между кормлениями используют в съёмках порнографических фильмов. Они лишены собственной воли, поэтому делают то, что им говорят.

В животе у Дэйви всё сжалось при мысли, что Кейси находится там.

- Кто главный? Кто отвечает за всё?

- Тебе не надо с ним связываться, Дэйви. Он негодяй, но очень могущественный.

- Вы знаете, почему они держат там Кейси и Карен?

- Нет, это всё, что я знаю. Что они в "Роял Армс". Не ходи туда, Дэйви. Это будет самая большая грёбаная ошибка, которую ты когда-либо совершишь. Ты не сможешь использовать свои ментальные способности, но они, чёрт возьми, смогут использовать свои. Твои притупились, а их, наоборот, окрепли. Ты ни за что не выживешь при попытке проникнуть туда и освободить её.

- Но я должен сделать... хоть что-то.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дэйви Оуэн

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер