Ночная школа

Когда Элли закончила свой рассказ, Рейчел откинулась на спинку стула.

– Вау! – воскликнула она. – Сколько всего ты узнала за какие-нибудь полтора часа! Твои предки – они поступили с тобой жестоко в любом случае, ну да ладно… сейчас меня куда больше интересует упоминание Изабеллы о твоей родословной.

– По-видимому, некая Люсинда имеет к этой родословной самое непосредственное отношение, – заметила Элли.

– Загадочная бабушка Элли… – протянула Рейчел. – Это ключ ко всему, я уверена в этом. Что ж ты не спросила Изабеллу, кто она такая?

– Нет. Я отвлеклась на разговоры о том, какие дерьмовые у меня родители.

– А я буквально схожу с ума от любопытства, – сказала Рейчел. – Кто же эта Люсинда? Хоть какие-то мысли есть?

– Не-а.

Рейчел с вызовом посмотрела на нее.

– Ты знаешь, что я сейчас скажу.

Элли вздохнула.

– Знаю. Скажешь, что твой отец…

– …знает все на свете, – закончила за нее фразу Рейчел. – Ты позволишь рассказать ему об этом деле?

– Картер не хочет. Тем более, рассказать такому влиятельному члену правления… – протянула Элли. – Он до сих пор злится на меня за то, что я выболтала все тебе.

– Очень мило, – сказала Рейчел. – Но сейчас мы говорим не о его реакции, а о твоей семье и моей.

– Дай мне время подумать, – произнесла Элли. – Если я решусь, то придется сначала как следует обработать Картера.

– О’кей, – согласилась Рейчел. – Только думай не слишком долго. Семестр заканчивается в пятницу.