Читаем Night of Thunder полностью

“They say he first hit her about three miles back, much higher up the mountain. If she’d have gone over there, the incline was several hundred feet. Rolling the whole way, then smashing into trees, she’d have been dead for sure. As it was, where she finally went off, the distance was only 150 feet or so, and she didn’t hit any of the trees head-on but rather glanced off them. The big thing is, she didn’t roll. The roll is the killer. Somehow, she outdrove him for three miles, and when he finally hit her solid, she kept the car in traction and out of the air. I’d say she saved her own life.”

Bob saw his daughter in the car, in the dark, some big punk fool in a pickup with a brainful of crystal meth and a gutful of Budweiser slamming her, laughing hard, deciding it was fun, and slamming her again and again. He’d like to have a conversation with the young fellow. He’d leave him a check for the facial reconstruction bill but not a penny for the wheelchair he’d need forever.

“Do they have any leads?”

“They have a detective on the case. I spoke to her. She’s very good, she’s broken some big cases. Thelma Fielding. She’d be the one to see.”

Bob looked at his watch. He’d taken a 1 P.M. from Boise to Knoxville via St. Louis, rented a car, and roared the whole way up I-81 to get here this fast. Now it was nearly ten.

“I’m so sorry, Mr. Swagger. She’s an outstanding young woman. We all hope for the best for her. Do you have a place to stay? The town is filling up with racing fans, it might be hard to find a room. We have a spare bedroom. The paper has rallied also and there’s lots of folks willing to accommodate you if need be, no matter how long you stay.”

“I’ll go to her apartment and stay there. The nurse gave me her effects when I checked in and I saw the key. I hope you have the address and can give me some directions. Then tomorrow after I see her and talk to the doctors on the day shift, I’ll want to go out and talk to that detective.”

“Just to warn you, this big race screws everything up. It brings in millions and millions of bucks. You could say the whole region lives off this month the year long. But the downside of course is that everybody’s all involved in it, and the cops especially. It’s a royal pain moving around town or trying to get anything normal done.”

“I’m used to waiting,” said Bob. “You might say, I was once a professional waiter. I can wait a long, long time without moving a twitch, you just watch.”

You always fear entering your own child’s private life. What if you make discoveries, learn things you weren’t meant to know, find out intimacies, privacies, discretion that a child always hides from her parents, just to save them worry or knowledge. You can learn too much.

But that didn’t happen. If she had a private life, or any secrets, it hadn’t gotten interesting yet. Nothing indicated a boyfriend, a scandal, a secret. She was dead set on doing well in this job, moving on to another job on a bigger paper and who knows what. Maybe some fancy rag like the Times or the Post, maybe running a smaller, more focused thing. Copies of those papers lay everywhere, as did magazines like The New Yorker and Time and so forth. Her books were all by journalists and novelists. That was her talent. Bob knew: You had to let them be what they could be, just as in his way, although dying young for it, Bob’s own father Earl had let his son be what he wanted, and had encouraged his talents and not held his flaws against him.

After several misturns and dead ends and an involuntary tour of Bristol, even the line in the city where Tennessee magically turns into Virginia and vice versa depending on the direction, Bob had at last found the side road that ran just next to and so close to a Wal-Mart that you’d have thought it was the parking lot, followed it behind the giant store, down a hill, into a little glade of houses, along a creek, and then up into an apartment complex. Hers was on the third floor. He saw a sheeted Kawasaki 350 in the parking lot and knew it was Nikki’s, and that she loved that bike. He wished she’d taken it to Mountain City, because on the bike no redneck high on shit and beer would have outperformed her. He’d seen her ride the damned thing. She could stay with anyone, she could stay with him-he was good-and she’d have left that cracker crashed and burning in the gully, gone home, taken a shower, had a beer and a good laugh, and then a good night’s sleep. She had Swagger blood, after all.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер