Читаем Nick & Norah's Infinite Playlist полностью

She leans her head against a display of Fig Newtons and says, "It's like this. I met Nick. And I wanted him and I had him but he didn't want to let go, and he was such a fucking great guy, I couldn't let him go, even if there were other guys in the picture." She places her thumb inside her mouth, removing a piece of chocolate chip stuck between her teeth. "But then it got to this point where he's making college choices based on me, thinking we have a future, I mean he's ready to turn down all these great fucking schools to go to Rutgers so he can be near me, and I am thinking, this cannot be happening, he cannot do this. Because he said 'I love you' and, you know, I was just not feeling that back. And I know it must suck to say that and not have the other person say it back, but I felt like now was the time to set him free, so he could find someone else, someone who could say that back to him, because someone should say that back to him. I figured it would hurt him much worse later if I had let him believe he had something he didn't, so I took the brutal route. I didn't say 'I love you' back. I said, 'It's over.' I'm eighteen, about to move to the city for school, start my life. I want to have fun. I don't want commitment and 'I love you.'"

She pauses to wolf down another Chips Ahoy. Once she's swallowed it, she says, "Was I like just profound or what?"

Nietzsche fucking Tris may be on to something. Tal told me he loved me, and told me and told me, but you don't tell someone that and then tell them they're not experienced enough in bed and should read a book or something to learn, or they should try wearing deep-red lipstick and tight skirts to look hot like their best friend once in a while. If Tal hadn't lied to me when he said he loved me, I might not be without a future right now, a sucker who was so chickenshit she allowed herself to believe a false dream from a false god. I'm not sure I ever even liked Tal, much less loved him, and by the way, Tal, I believe the Palestinians should have their own state.

For once in my life, I am speechless. I have just eaten my thirteenth consecutive Oreo in under five minutes. When I do speak, I know from the security mirror hanging behind Tris and in front of me that I am speaking from a mouth blackened by Oreo bits. "You have to tell him why, Tris. He deserves to know. And he's gonna be damaged goods until he does know."

So Nick won't be going through my rehabilitation program. That's okay. He'll make some girl, the right girl, a great boyfriend one day. He'll be the love of some lucky girl's life, and maybe after I've had some sleep after this epic night, I'll be glad for him and the future he's waiting to grab, once Tris truly sets him free. So I won't be part of his life other than as this footnote "date." So I have a lifetime of loneliness ahead of me. That's okay, too. There are lots of careers for frigid girls. I can dedicate myself to good deeds. I'll become some U.N. humanitarian (hey, Tal, I fucking believe in the United Nations, too, asshole). I do have two years of Catholic school behind me. I could become a nun even if I am a non-believer. I'll learn to fake it like Nick just did with me. I will minister the gospel of compassion and kindness and please, always use a condom, from famine-stricken nations to war-torn dead zones. It's possible I might become a nun who kisses other nuns-hell, I can look up Becca Weiner from summer camp and see if she wants in on the action-but I know that a few hundred years from now when the post-apocalyptic pope is deciding whether to canonize me, s/he will look the other way on those indiscretions and figure, Hey, Saint Norah was hard up-it happens to all of us. And I will be floating over my heaven-hell dimension, probably in close proximity to my home base Arctic Circle, knowing that the saintly person I became was all because of this night. So I should be thanking Nick, not hating him.

"You're wearing his jacket," Tris says. "He never lets me wear his jacket."

It's Tris whose actions have caused me the night from heaven-hell, so I have no problem letting her pay for my Oreos. I leave her at the counter, fumbling for her wallet. I am ready for home. I am ready to sleep in my own bed, to wake up tomorrow morning and figure out a life plan, and maybe talk to my parents about us all talking to Caroline about getting some fucking help because if we've gotten to the point where Tris is more cool and less scary to hang out with than Caroline, there's obviously a big problem to work out here.

I head for the door, but not before imparting some last saintly wisdom upon Tris. "Be more careful next time, bitch," I tell her.

She doesn't look up from her fumbling wallet maneuver, she just lifts her middle finger with the Jersey-bitch rhinestone-studded black-and-yellow-painted nail tip at me. "Okay, bitch," she calls back to me.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дым без огня
Дым без огня

Иногда неприятное происшествие может обернуться самой крупной удачей в жизни. По крайней мере, именно это случилось со мной. В первый же день после моего приезда в столицу меня обокрали. Погоня за воришкой привела меня к подворотне весьма зловещего вида. И пройти бы мне мимо, но, как назло, я увидела ноги. Обычные мужские ноги, обладателю которых явно требовалась моя помощь. Кто же знал, что спасенный окажется знатным лордом, которого, как выяснилось, ненавидит все его окружение. Видимо, есть за что. Правда, он предложил мне непыльную на первый взгляд работенку. Всего-то требуется — пару дней поиграть роль его невесты. Как сердцем чувствовала, что надо отказаться. Но блеск золота одурманил мне разум.Ох, что тут началось!..

Анатолий Георгиевич Алексин , Елена Михайловна Малиновская , Нора Лаймфорд

Фантастика / Проза для детей / Короткие любовные романы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Фэнтези
Волчьи ягоды
Волчьи ягоды

Волчьи ягоды: Сборник. — М.: Мол. гвардия, 1986. — 381 с. — (Стрела).В сборник вошли приключенческие произведения украинских писателей, рассказывающие о нелегком труде сотрудников наших правоохранительных органов — уголовного розыска, прокуратуры и БХСС. На конкретных делах прослеживается их бескомпромиссная и зачастую опасная для жизни борьба со всякого рода преступниками и расхитителями социалистической собственности. В своей повседневной работе милиция опирается на всемерную поддержку и помощь со стороны советских людей, которые активно выступают за искоренение зла в жизни нашего общества.

Владимир Борисович Марченко , Владимир Григорьевич Колычев , Галина Анатольевна Гордиенко , Иван Иванович Кирий , Леонид Залата

Фантастика / Детективы / Советский детектив / Проза для детей / Ужасы и мистика