Невиновных нет

То есть опять-таки в переводе: «Нечего валить с больной головы на здоровую! Шуриа – твоя, вот ты перед Конри за нее и отчитывайся, а меня в дела вашего ведомства не впутывай!»

– Разумеется, – кивнула Грэйн. – Безусловно, я подчиняюсь ему, но пока мы с леди Янамари находимся здесь… – «Не увиливай, майор, не выйдет!» – я буду выполнять ваши приказы. Конечно, если они не начнут вдруг противоречить приказам лорда Конри. В конце концов, я же могу погибнуть при штурме, но тогда, – эрна Кэдвен доверительно и преданно заглянула в глаза коменданту, – я же могу быть спокойна и уверена в том, что леди Алэйя так или иначе, но попадет по назначению? Ее жизнь слишком ценна для Ролэнси, чтоб я посмела не поставить вас в известность, мой эрн. Но пока нам всем угрожает штурм, я не смею также остаться в стороне при обороне форта, когда на счету будет каждая пара рук, способных стрелять. Располагайте мною, мой эрн комендант.

– Так, – во взгляде Тэлдрина мелькнуло оживление, словно перед комендантом вдруг забрезжил луч надежды. – Безусловно, опытный и отважный офицер, пусть даже и женщина, в обороне лишним не будет, а посему… Вам следует немедленно получить у каптера форму… – он поморщился, взглянув на «партизанский» наряд Грэйн. – Хотя бы часть формы, ибо женского мундира мы тут не держим. Уверен, впрочем, что сержант ир-Вэртен что-нибудь на вас подберет. И вооружиться.

– Сабля у меня есть, – эрна Кэдвен погладила эфес трофейного оружия, – но вот этот древний мушкет я бы с удовольствием сменила на более современную винтовку. И пистолет, если можно.

– Тогда ступайте становиться на довольствие, эрна Кэдвен. Ир-Вэртена вы найдете в редюите.

– Благодарю. Могу я узнать свое место на стенах?

– А! Да, конечно, – комендант оживился еще больше. – Вот, видите батарею на горже? Заметили равелин с юга от ворот?

Грэйн кивнула. Нечто в этом роде она и ожидала услышать.

– У нас тут каждый офицер на счету, эрна Кэдвен, и коль скоро мой гарнизон прирос на целого прапорщика, я назначаю вас в отряд, обороняющий Южный привратный равелин. Сейчас им командует сержант ир-Симейн, но присутствие там офицера, безусловно, поднимет дух солдат.

– Благодарю! – эрна Кэдвен щелкнула каблуками, сразу догадавшись, куда именно посылает ее хитрюга-комендант, а главное – зачем. Его можно понять. Ну а как еще избавишься от «посланницы» лорда Конри? Не со стены же ее сбрасывать – весь гарнизон уже видел женщину-офицера, и не скроешь ни от кого, если она вдруг исчезнет… А вот отправить в самое горячее место – это логично, и понятно, и вполне укладывается в традиции. Никто не возразит – даже сама Грэйн, ведь все правильно! И никто не придерется, включая самого Конри. Ему-то и вовсе наплевать, из рук какого именно ролфийского офицера он получит вожделенную леди Джойану.

Тем временем Джэйфф подхватил под руку проходившую мимо женщину-шуриа в точно таком же наряде, какой был на графине, только ее фатжону украшала богатая вышивка – цветы и птицы зеленым по черной шерсти. Нитки, конечно, дешевые, но узор великолепен.

– Здравствуй, Эндрита. Где Мартайн?

– Проверяет готовность своих расчетов. Здравствуй, Джэйфф! – обрадовалась шуриа и не стала скрывать любопытства: – Познакомь меня с твоей… подругой.

– Изволь, дорогая. Леди Джойана Алэйя, графиня Янамари.

У женщины натурально отвисла челюсть.

– А сия изумленная и потрясенная до глубины души барышня – Эндрита Ровен. Самая языкастая дама в округе. Ровно через полчаса весь форт будет знать, что на Шанту пожаловала дочь Элишвы Ияри.

– Она жива? – тихо спросила известная говорунья.

– Мама умерла двадцать лет назад.

– Ох! – всплеснула руками Эндрита. – А мы-то ее раньше похоронили. Думали-гадали, что Элишва чем-то янамарскому владетелю не угодила, если он всех Ияри порешил.

Джона до боли сжала кулаки, вонзив ногти в ладонь. Видно, у нее на роду написано – губить сородичей.

«Убить мало того выродка, который решил сделать из Элишвы принцессу Шанты», – подумала она.

– У Ияри сильная кровь была, ты вон тоже получилась шуриа, – вздохнула женщина. – До пятого колена проклятые рождались.

– Мои сыновья – не шуриа, – чуть ли не с гордостью заявила Джона.

– А от кого рожала?

Но ответить на столь прямой вопрос леди Янамари не успела, даже если бы хотела. К ним подошел офицер в потрепанной синтафской форме с нашивками капитана-артиллериста – диллайн по национальности. Янтарноглазый, крючконосый и высокий. Обеим женщинам пришлось задрать головы, чтобы посмотреть ему в лицо.

– Где дети? – строго спросил он у Эндриты, деловито кивнув Джэйффу.

– С моей сестрой, не волнуйся так.

Кто не знаком с диллайн близко, тот ни за что не догадался бы о его тревоге и беспокойстве, настолько спокойно держался Мартайн Нер. Бровью не повел, как у них это водится.

– Будь с ними, пожалуйста. Яфа снова начнет заикаться, – настойчиво попросил капитан.