Невидимый город

Лина отступила на шаг, чтобы рассмотреть весь дом, и едва не налетела на «Веспу»[20]. В последнюю секунду водитель увернулся. Шины скрипнули, когда транспорт остановился. Лина растерянно уставилась на водительницу. Женщина была одета в платье длиной до пола из тяжелого золотистого бархата с юбкой-тюльпаном и толстыми рукавами-буфами. Вместо шлема на голове у нее возвышался замысловатый пучок, прядки волос обрамляли лицо по бокам. Она озадаченно, с любопытством посмотрела на Лину, покачала головой, подошла к магазину часов, открыла звонкую дверь магазина и исчезла внутри. Лина бросилась ко входу. Дверь закрылась перед ее носом. Лина потянулась к ней, но она не поддалась.

– Может, нам позвонить, – предложила Лина.

Данте рассмеялся, словно она сказала какую-то особенно оригинальную шутку.

– Молодец. Нельзя просто зайти в магазин часов. Все дело в том, ждут ли тебя там.

– И что мне для этого сделать? – спросила Лина.

Взгляд Данте упал на двух молодых женщин, которые быстрым шагом направлялись к магазину. Не раздумывая, он затащил Лину в нишу между домами и бесцеремонно подтолкнул ее за мусорные баки. Пахло старой кофейной гущей, заплесневелой рыбой и банановой кожурой. Крыса в спешке пробежала по земле. Лина уже хотела закричать, когда рука Данте легла ей на рот.

– Что это значит? – выдавила она.

С Лины было достаточно скрытности и опеки.

Она с любопытством вытянула голову. Высокая поразительно бледная девушка, казавшаяся прозрачной и неземной, приблизилась к их укрытию. У нее были очень короткие рыжие волосы. Рядом с ней суетилась маленькая азиатка. Ее светло-лиловые волосы разметались, пока она взволнованно говорила со своей спутницей и размахивала руками, словно собиралась взлететь в любую минуту. Лина сразу же узнала эту девушку. Точно так же та говорила с Данте в спортивном зале.

– Я пыталась, – прошептала она. – Я действительно пыталась отговорить Данте от этого. Клянусь.

– Почему ты не сказала мне об этом раньше? – спросила рыжая.

– Я понятия не имела, что он приведет эту девушку сюда. Именно дочь Реи, – сказала азиатка. При упоминании имени она заметно вздрогнула.

– Хранительница времени в ярости, – сердито ответила рыжая.

Дверь открылась, колокольчик заиграл мелодию, слишком знакомую Лине. Это была мелодия старой музыкальной игрушки, в которой был спрятан хронометр. Звуки из ее детства.

Голоса замерли. Данте выглядел потрясенным и покусывал нижнюю губу. Выражение его лица сменялось с гневного на беспокойное. Лина поняла, что произошло то, чего Данте не ожидал.

– Теперь мы можем пойти в магазин? – неуверенно спросила Лина.

– Сначала мне нужно кое-что прояснить, – сказал Данте.

Лина открыла рот, чтобы возразить. Бледное лицо Данте заставило ее умолкнуть. В его глазах она увидела неподдельный страх.

Данте энергично подтолкнул ее вперед.

– Ты можешь для начала поселиться в хостеле.

Лина задумалась. Короткий разговор девушек подтвердил то, о чем Лина давно догадывалась. Это место когда-то было домом ее матери. И этого было достаточного, чтобы остаться здесь.

34 Ни с кем не разговаривай

Ноги Лины болели, она устала от долгого пути и суеты. Годы отделяли ее от того утра, когда она прощалась с Бобби. От магазина часов они снова направились к внешнему восьмиугольнику. Когда она во второй раз пересекала город, что-то вроде схемы вырисовалось перед ней. В самом сердце находился Купол, окруженный домами и имевший, по-видимому, только один вход: часовой магазин. Посередине находилась торговая улица. Теперь они, судя по всему, шли по внешнему восьмиугольнику. Лина узнала фронтон кондитера и вывеску отеля. Ни одна надпись не показалась ей знакомой. Судя по всему, они находились в другой части города. Но куда направлялся Данте? Они пробегали мимо одной гостиницы за другой, пока, наконец, не остановились перед входом, над которым было просто написано: «Хостел». На двери мигало цифровое объявление: «Номера заняты». Еще и это. Лина уже видела, как будет метаться по ночному городу в поисках свободного номера. Данте сообщение не остановило. Он толкнул большую створчатую дверь, чтобы впустить ее. Лина покорно поплелась за ним.

– Не разговаривай ни с кем, – предупредил Данте. – Оставайся в комнате, пока я не дам тебе знать, – он пристально посмотрел на нее, и глаза его потемнели так, что теперь были почти одного цвета.

– Ты не пойдешь со мной? – спросила она.

– Все улажено, – сказал он. – Тебе просто нужно зайти в лифт.

И как все было улажено? Кто что уладил и когда? И почему? Никто не подозревал, что она появится здесь вечером. Даже она сама.

– Хостел дорогой? – спросила Лина. Она не рассчитывала оставаться на ночь.

– Не задавай столько вопросов. Просто сделай это, – попросил он ее.

– Еще мне нужен пароль от Wi-Fi, – сказала Лина.

– Если хочешь связаться с домом, тебе нужно попасть в магазин часов, – сказал он. – Там регулируется внешняя связь.

Внешняя связь? А это еще что?