– Но почему? Не любитель произносить тосты перед сотнями незнакомцев?
– Что-то в этом роде, – пробормотал он. – Ладно, проехали. Ты приедешь не одна?
Я моргнула.
– Ты имеешь в виду, парня, с которым встречаюсь?
– Да.
– Боже, нет. Я еще не готова к свиданиям. – Я смяла одеяло, создав складки на ткани. – А ты?
– Нет.
Легкая улыбка расплылась на моем лице, и я разгладила одеяло.
– А почему бы и нет?
– Я ни с кем не хочу лететь до самого Нью-Йорка, – отрезал он. – Да, слишком дорогое свидание.
– Верно подмечено, – согласилась я.
Оскар и Дена собирались пожениться в эксклюзивном клубе, принадлежащем родителям Оскара в северной части штата Нью-Йорк. Торжество на восточном побережье решили устроить для удобства бабушки и дедушки Дены (им обоим было за восемьдесят), которым придется лететь из Тегерана через Лондон в США.
– Значит, мы можем стать парой друг для друга, – предложила я. – По крайней мере, станцуешь со мной пару танцев, чтобы я не сидела всю ночь одна за столиком, как жалкая неудачница.
– Ты не жалкая неудачница, – мрачно заверил он, – и я не танцую.
– Ну да, конечно, – засмеялась я. – Тебе придется отбиваться от одиноких дам палкой. А скорее всего, среди них окажутся и замужние.
– Этого не будет.
– Ты уверен? – ухмыльнулась я. – Признание того, что у тебя есть проблемы, – это первый шаг к выздоровлению. Ты будешь потрясающе выглядеть в смокинге, Тедди.
– Да, конечно.
Я взглянула на часы.
– Мне скоро надо идти. У меня сегодня концерт в Le Chacal.
– Не похоже, что ты в восторге от этого, – заметил он.
Я улыбнулась, услышав эхо своих слов.
– Так и есть. Я больше сосредоточилась на записи. Мы закончим завтра. Олсены, о которых я тебе все время рассказываю… оказывается, они действительно знают свое дело. Они сказали, что альбом может быть полностью готов к тому времени, когда я вернусь из Нью-Йорка.
– Так скоро?
– Когда только один голос и гитара, требуется не так уж много обработки. Хотя они уговорили меня позволить местному скрипачу сыграть фон для нескольких треков. Я вообще-то немного волнуюсь по этому поводу.
– Тогда это хорошо.
Я снова потянула одеяло на себя.
– Думаю, что да. Я начинаю нервничать только от одной мысли, что нужно будет это прослушать. До смерти боюсь услышать этот альбом. Со стороны.
– Не торопись. Не делай, пока не будешь готова.
– Когда ты успел стать таким мудрым?
– Родился таким.
Я снова взглянула на часы.
– Вот дерьмо. Мне действительно нужно бежать.
– Передай привет Большому И, – попросил Тео.
– Обязательно. Напишу тебе позже?
– Буду ждать.
– Пока, Тедди.
– Пока, Кейс.
Глава 16
Кейси
Мой самолет приземлился в Олбани за день до свадьбы, и я как раз успела на репетицию ужина в шикарном стейк-хаусе. У Дены оказалось шесть подружек невесты, и я пришла в восторг от того, что Таня Кинг, бывшая помощница Джоны, была одной из них. Мы обнялись и немного поплакали. От одного взгляда на нее на меня нахлынули воспоминания. Она призналась, что взволнована тем, что я здесь по более практичной причине.
– Кроме Флетчеров, я здесь никого не знаю, – призналась она.
– Эй, я в той же лодке.
Она взяла меня под локоть.
– О, слава богу. Ты моя.
За ужином мы не расставались, и Таня рассказала мне все о работе в студии Чихули в Сиэтле.
– Это невероятно, – говорила она, не отрываясь от супа с моллюсками. – Я каждое утро просыпаюсь с мыслью: «Черт возьми, теперь это моя жизнь». В немалой степени благодаря Джоне. – Она наклонилась ко мне, понизив голос: – Честно признаться, мне неловко так говорить, но завтра без него будет трудно. Зияющую дыру в моей жизни… легче игнорировать в Сиэтле. Но здесь, в окружении его старых друзей… – Ее темные глаза оценивающе оглядели каждого гостя. – Я даже представить себе не могу, как это тяжело для Оскара и Дены.
Мой взгляд упал на счастливую пару в конце длинного стола. Слева от Оскара сидел Тео. Он очень красиво смотрелся в брюках и рубашке, без галстука, с закатанными до локтей рукавами, ниже которых по запястьям струились темные татуировки.
– А как ты поживаешь? – мягко спросила Таня. – Я слышала, ты уехала из Вегаса?
Вероятно, она была слишком занята новой работой, чтобы знать о моей ситуации, и часть меня хотела улыбнуться и перевести разговор на что-то другое. Но согласно моему личному плану восстановления мне следовало быть настолько честной, насколько это возможно.
Со всеми.
– Да, я переехала. Не выдержала. Сейчас живу в Новом Орлеане. – Я помешала суп. – Это отредактированная версия произошедшего. А по версии «Черной чумы» я сбежала из города, никому не сказав, куда направляюсь, и последние полгода провела в Новом Орлеане, каждый день напиваясь до чертиков.
Брови Тани взлетели вверх, но затем она кивнула.
– Ладно.
– Тео нашел меня, бросил все, чтобы помочь протрезветь. И смею заверить, что для него это не был какой-то чертов пикник. А теперь я здесь, вся разодетая для свадьбы, а не мертвая где-нибудь в канаве.
– Я рада, что ты здесь. – Таня взглянула на Тео. – Он настоящий герой, этот парень.
– С чего ты это решила?
Она зачерпнула ложкой суп и приложила салфетку ко рту.