Называется Жизнь (социологический роман)-Вторая Часть Дилогии

— Аллочка, ну успокойся, — обнял жену Миша. — Ты немного выпила, расслабилась. Мы все решим. У вас так по-домашнему уютно, вот моя жена и расслабилась, — оправдывая ситуацию, говорил Миша с теплотой в голосе, обращаясь к хозяевам. Затем, поглаживая голову Аллы, обратился к ней: — Аллунчик, ну что ты. Просто за мамой соскучилась. Вот скоро поедем. А вы знаете, — сказал Миша, снова обратившись к хозяевам, — что моей Аллушке не продают алкоголь без удостоверения личности. Не верят, что ей за тридцать… Да, Аллушка?

— При чем тут это, — истерично крикнула Алла. — Сколько б мне ни давали, мне уже тридцать три года. Когда я буду детей рожать? Если даже я рожу в тридцать пять, а раньше уже просто не получится, значит, когда мой ребенок будет еще подросток, я уже буду старуха.

Нонна бросила тревожный взгляд на Асю и увидела в ее глазах слезы.

— Так, так! Я все же имею что сказать, как говорили в Одессе, — встала Нонна с бокалом в руке. — У нас сегодня праздник!

— Ай эм сори (извините), — вдруг перебил жену Боб. — Ай эм сори, Нонна, но я прошу сказать этот пьервый тост. Это у вас, русских, замечательный традитсия говорит тост.

— Конечно, конечно, Боб, — сказала Нонна, благодарно глядя на мужа за столь вдохновенное участие в приеме дочки и ее гостей.

Боб поднялся.

— Я вот хочу сказать. Сегодня у нас в Америка один из мейн холидэй (главных праздников). Вери интерестинг стори (очень интересная история). Ит из импортент (важно), что ест спешиал дэй (особый день), когда люди думают об апрешиайшин, благодарност. Благодарност Бог, благодарност перентс (родител) споуз (жьена, муж), чилдренс (дети), эврибоди (всьех). Я хочу сказать спасибо моей жена Нонна, который дал мне хороший лайф (жизн), познакомил с русской культура, который я очен любить. Я благодарен мой дочь Ася. — Ася со слезами на глазах посмотрела на этого удивительного человека, упрекнув себя в том, что так мало знает мужа своей мамы, который дал ей такую прекрасную жизнь. — Она тоже мне много учил об Раша, — продолжал Боб. — Анд ит из май плежур (и мне очень приятно) быт с вами сьегодня, тудэй. Вот Алла тут плакал за свой проблем. Я тоже ей апрешиайт (благодарен). У нас, американ, так не принято, говорит о своих проблем прямо за стол с гостям. А мне понравилось. Значит мы фор ю близкий френд (для вас близкие друзья), Алла… И все у тебя будет о'кей, Алла. В Америка, в Россия — все будет, потому что ты гуд персон (хороший человек). Этот богатый, красивый мир нид ю, нуждается в тьебя. Ай лов олл оф ю (я всех вас люблю). Сенк ю (спасибо). — Боб поцеловал Нонну и первый глотнул вина.

Тост Боба словно отрезвил Аллу, она повеселела, и весь обед прошел в атмосфере веселья с шутками, смешными историями, анекдотами…

Боб не скрывал своего восторга и прекрасного настроения от такого праздника.

Ночью в постели он сказал жене, что был бы счастлив, если бы Ася, выйдя замуж или просто родив ребенка, жила с ними. Он бы хотел, чтобы в доме стоял шум жизни, чтобы кухня источала запахи пищи. И Нонна впервые задумалась над тем, что бывает у человека и усталость от комфорта, от тишины и покоя, на который настраиваются большинство американцев к пенсионному возрасту.

— Боб, май диэр (мой дорогой) Боб, — сказала она. — Я тебе обещаю, что все это будет. Моя дочь еще устроит свою жизнь, и мы будем бебиситтерствовать с ее детками… Все это будет. Ася мечтает о ребенке, и он у нее обязательно будет.

На следующее утро, за завтраком, словно услышав разговор Нонны и Боба, Ася сказала:

— Мама и Боб! У нас родилась идея. А не приехать ли нам к вам сюда через месяц на зимние праздники — Крисмас и Новый год?

— Да! Да! — подхватила Алла. — Это мое предложение. У вас так хорошо, по-домашнему. Я так соскучилась по семье. Мы с Мишей изменили свои планы. Наш контракт вообще-то до января. Просто мы думали уехать раньше. А сейчас решили все же остаться до конца контракта.

— Я быть очен рад, — первый сказал Боб.

Нонна поцеловала мужа в щеку и живо откликнулась:

— Лучшего Нового года, чем с дочкой и с вами, я себе не пожелаю. Мы украсим большую елку! И знаете, я установлю у нас к вашему приезду русский канал, и мы будем, как в России, смотреть новогодние передачи всю ночь.

— Ой, мамочка, как здорово! — Ася крепко обняла мать.

— Ну никто не скажет, что вы мать с дочкой. Сестры и сестры, — сказала Алла, глядя восторженно на красавиц Асю и Нонну.

— И знаете, мы обязательно приготовим салат "Оливье", — засмеялся Миша. — Я сам приготовлю. Аллушка не даст соврать, у меня получается лучше, чем у нее.

— Ничего удивительного, — сказала Нонна. — Все лучшие повара всегда были и есть мужчины.

— Так что, Мишенька, поберегись, — сказала Ася. — Твоя инициатива будет наказуема. Мы тебя назначим главным поваром на все десять дней нашего пребывания здесь.

— О'кей, я именно этого и хочу, а то в Америке мы уже отвыкли от домашней пищи. Ходим только аут (в город) в основном. А тут приедем и все десять дней будем готовить сами.

— И кушать, и кушать, и худеть… — смеясь, добавила Ася.

Х Х Х