«Живописцу Августу Урлаубу с сыном Теодором и Якобом, которого по тракту на заставах пропускать без задержки, по прибытии туда имеет он явиться немедленно к тамошнему начальству для получения другого вида, на все время пребывания и наследования его в других местах.
Особые приметы приехавших:
Август Урлауб — лета 54, рост средний, волосы, брови темно-русые, глаза голубые, нос, рот умеренные, подбородок круглый, лицо овальное.
Федор Урлауб — лета 34, рост средний, волосы, брови темно-русые, глаза голубые, нос, рот умеренные, подбородок круглый, лицо овальное.
Яков Урлауб — лета 33, рост малый, брови темно-русые, глаза карие, нос, рот умеренные, подбородок круглый, лицо овальное.
Адмирал Зажитов».
Не могу точно сказать, что побудило эту семью приехать в Петербург, но то, что город приобрел в их лице хороших специалистов, они доказали своими делами.
Итак, династия Урлауб начала свой петербургский период. Можно даже сказать, что семья откликнулась на Манифест Петра I от 16 апреля 1702 года, в котором говорится: «И чтобы все к нашей и государственной пользе наилучшим образом споспешествовало… приглашаем мы из чужих народов не только людей искусных в воинском деле, но и других делах, служащих для процветания Государства».
Август Урлауб родился в городе Ганау в 1784 году. Работал как художник немецкой школы в Германии и в Петербурге. До наших дней дошли работы живописца: две работы в Русском музее — «Лунный пейзаж» и «Стадо у руин» (акварель), датированные 1830 годом; «Рыбаки в лунную ночь» 1824 года в Нижегородском государственном художественном музее; две акварели у меня дома — «Привал» и жанровая картинка «В доме», датированная 1829 годом. Также работы А. Урлауба имеются в музеях города Ашаффенбурга — «Еженедельный рынок на Штифплац» и города Вюрцбурга — «Вид гавани», 1816 год. Умер А. Урлауб в Петербурге в 1837 году. Немного прожил он в России, но остались два сына — Федор и Яков, чьи судьбы оказались очень интересными.
Надо полагать, что молодые люди обладали не только художественными, но и музыкальными способностями, и в 1837 году были приняты в немецкую хоровую труппу, что и было зафиксировано в архивных документах директором Императорских театров: «Для усиления хоров принять в число хористов Федора и Якоба Урлауб с жалованием по 1000 руб. со вменением в обязанность участвовать в хорах и других трупп». Таким образом, баварские подданные, живописцы Ф. и Я. Урлауб, ступили на подмостки сцены.
В апреле 1839 года в труппу хора были приняты две дочери прусского подданного, актера Франца Лаубера — Кристина и Тереза, а уже в сентябре 1839 года в контору Императорских Санкт-Петербургских театров пришло прошение с просьбой о вступлении в законный брак Федора Урлауба и Кристины Лаубер. Со стороны театральной дирекции препятствий не было, и уже в 1841 году отцом Домиником Стацевичем был окрещен младенец, законная дочь Кристины и Федора Урлауб, Августа Каролина Урлауб; в 1843 году — сын Людовик Карл Франциск; в 1845 году — младенец Иван Георгий Христиан Урлауб, впоследствии ставший художником и продолжателем художественной династии; в 1846 году — младенец Каролина.
Хочу привести здесь документ полуторавековой давности, чудом сохранившийся в нашем домашнем архиве:
«Выпись из метрической книги Санкт-Петербургской Католической Св. Екатерины церкви окрещенных.
Тысяча восемьсот пятьдесят третьего года, марта девятнадцатого дня в С.-Петербургской приходской Св. Екатерины церкви окрещен младенец по именам: Людовик-Анна (мой дед. — Т. П.). Священником доминиканского ордена Домиником Лукашевичем, со всеми обрядами таинства. Баварского подданного Федора Урлауба и его жены Христины, урожденной Лаубер, законных супругов сын, родившийся пятого числа того же месяца и года, в приходе сей церкви. Восприемником были Надворный советник и кавалер Людовик Гейденрейх с Софиею Альбрехт.
Что выпись с подлинным актом верна, в том подписью с приложением церковной печати удостоверяю. Августа 28 дня 1880 года. Католический доминиканского ордена священник: Фаддей Сикорский».
В 1847 году, после десятилетней службы актерами, Федора и Якоба Урлаубов переводят по их прошению на пенсию с назначением пенсиона по 285 руб. 72 коп. серебром с добавлением к пенсиону по 14 руб. 28 коп. серебром в год: «По уважению отлично-усердной службы оставить по желанию на 2-летний срок и вместо получаемых добавочных окладов к пенсиону произвести им с 1 сентября добавочных окладов по 285 руб. в год каждому. В том же году хориста немецкой труппы Федора Урлауба по способностям предписываю перевести из хора в драматическую труппу на роли по его способностям.
Действительный статский советник — Гедеонов».