Навигаторы Дюны

Она громко рассмеялась, сделала несколько боевых движений, нанесла удары воображаемому сопернику, уклонилась от встречного удара и пнула падающего соперника ногой, думая о воображаемом противнике, как о воплощении нестерпимых голосов. Она вообразила себе эти голоса в образах конкретных женщин. Некоторые голоса она знала и помнила. Она даже представила себе группу женщин, стоявших прямо перед ней и выкрикивавших тяжкие обвинения. Но единственное, что они могли делать – это кричать. Они не смогут причинить ей никакого вреда, если она не поддастся их внушению и сама не нанесет себе смертельный удар.

Она изо всех сил закричала на них:

– Вы не можете заставить меня делать то, чего я не хочу! Да, когда-то дом Харконненов пал, утратил свое влияние и лишился былой власти. Но ведь то же самое случилось и с Орденом сестер! Когда император Сальвадор изгнал нас с Россака и распустил Орден, мы стали ничем, как ничем стал наш великий дом после того, как Вориан Атрейдес унизил Абулурда Харконнена. Мы – Орден и дом Харконненов – восстанем из пепла, как мифический феникс – бок о бок, Орден и дом Харконненов! – она уверенно улыбнулась, чувствуя, как голоса становятся тише. Другая память признала свое поражение. – И я добьюсь этого! Я не разрушаю Орден, наоборот, я укрепляю его!

Голоса успокоились, а затем и вовсе умолкли.

Избавившись от назойливых голосов, Валя направилась в спальню отдохнуть. Она чувствовала себя сильной и уверенной в себе.

Покои Верховной Матери отличались спартанской обстановкой, унаследованной от Ракеллы. Валя, как и ее предшественница, не нуждалась в роскоши и комфорте, хотя Валя и говорила себе, что дому Харконненов не была чужда пышность. Но она вернет блеск и славу своему великому дому, который их заслуживает.

Она переоделась в ночную рубашку, а потом, желая успокоиться перед сном, села на жесткий стул и принялась смотреть в окно на темное ночное небо. Голоса продолжали звучать, хотя и намного тише, и сейчас Валя чувствовала, что способна обуздать их.

– Теперь я хочу немного поспать, – спокойно, но решительно объявила она. – Вы не будете тревожить меня во сне и не станете беспокоить меня после пробуждения, иначе я уничтожу Орден сестер. Я убью всех без исключения преподобных матерей, включая и себя, и, когда я это сделаю, исчезнете и все вы. У вас не будет больше возможности высказывать свое недовольство, не будет ни одного человеческого сознания, которое вы сможете занять, – она мысленно улыбнулась. – Вы говорите, что я поднаторела в убийствах, и я не стану этого отрицать. Физически вы все мертвы, но не вполне, не так ли? Но, подождите, я очень опытный убийца, и сумею уничтожить вас окончательно.

Голоса стали еще тише, но не умолкли.

Валя снова заговорила, стараясь перекрыть их:

– Отныне вы будете являться только тогда, когда у вас будет, что сказать для того, чтобы помочь мне действовать в интересах Ордена. Я искренне отстаиваю его интересы, и я одна способна поднять Орден из руин. И я, и вы это знаем. Вы также знаете, насколько опасно противоречить мне.

Шум голосов превратился в едва слышный ропот.

– Как и живые сестры, – продолжала Валя, – вы все находитесь в моем подчинении. Вы все, независимо от того, кто вы, каким опытом обладаете, будете делать то, что прикажу вам я. Все вы будете сотрудничать со мной, иначе вы умрете, умрете окончательно и навсегда. Отныне вы будете существовать только по моей милости.

Голоса окончательно умолкли. Не было слышно даже восхищенного шелеста. Они видели, чего она добилась, и видели, чего она может добиться… и это, Валя была в этом уверена, произвело на них должное впечатление. Они прониклись страхом.

Она позволила себе улыбнуться – результат превзошел ее ожидания, – а затем улеглась в кровать и уснула освежающим детским сном.

37

Каждый человек в своей жизни много раз оказывается перед развилкой и задается вопросом: какой путь избрать, а какого пути избегнуть. После каждого такого решения надо обдумать, какие именно мысли привели к тому или иному решению, оценить вероятные возможности, исследовать причины успехов и неудач. То же самое верно и в приложении к личным отношениям. Все важные вещи можно свести к личным отношениям.

Безымянный философ древней Земли

Погоня за Тьюлой привела их на Чусук, и, хотя Вориан понимал, что на этой планете их подстерегает множество опасностей, возможная награда – возмездие убийце Орри – перевешивала все опасения. Но, если даже они сумеют отомстить, станет ли месть окончанием вековой вражды?