– Детектив Винчестер, – капитан произнёс фамилию Деймона с отеческой теплотой и твёрдостью. И хоть он говорил формально, но в его интонации ощущалась отеческая забота и непоколебимость. – Я вынужден временно отстранить вас от должности. Детектив, понимаю, это дело напоминает вам о деле сестры, вы зациклились на нём. Поэтому вынужден отправить вас на принудительный отдых. Завтра же сдайте значок и оружие, вернётесь на службу, когда вновь сможете исполнять свои обязанности, с ясной головой.
– Но как же расследование? – Деймон взял со стола одну из папок и протянул её капитану. – Я ещё не получил результаты из лаборатории.
– Патологоанатом заключил, что обе смерти наступили по естественным причинам.
– А как же остальные девушки?
– Детектив, не вынуждайте меня применять штрафные санкции! – Отрезал капитан, он не собирался пререкаться с Деймоном. – Завтра вы получите направление к психиатру, вам необходима помощь, и мы её вам непременно окажем. Жду вас в своём кабинете к семи утра.
Сью не смогла молча смотреть на столь плохо написанный и внезапно разыгранный спектакль:
– По каким естественным причинам? Где сейчас находится Индия?
– Тело мисс Вайт забрали её родственники.
– Родственники? Вы про её отчима… Это какой-то фарс!
– Сью, не встревай! – Деймон заставил девушку замолчать, и это сработало, она обиженно нахмурилась, но закрыла рот. – Я вас понял, сер, вопросов больше не имею.
В ответ капитан резко кивнул и тут же удалился, вместе с ним молча ушла и Анна, ректор колледжа через плечо бросил детективу, что он может остаться ещё на одну ночь, чтобы собрать вещи и привести кабинет в порядок. Сью и Деймон вновь остались наедине в давящей атмосфере.
– Деймон, твоя сестра была одной из жертв? – В глазах Сью было не только сочувствие, она спрашивала из страха, что Деймон гораздо теснее связан с магией, чем сам думает.
– Нет, она одна из тех обычных девушек, которым не повезло сесть не в ту машину. – Слово “обычных” Деймон выделил с особой горечью. – Девушки из моей резервации десятилетиями пропадают без вести… и никто никогда не узнает, где они похоронены. Тебе и вправду стоит уехать в Данверс. Дело закрыто. Мне жаль.
Сью показалось, что она оглохла: губы Деймона шевелились, но она не слышала ни слова. Или не хотела слышать.
– И ты так просто сдашься?
Сью только сейчас осознала, что успела перейти с детективом на ты, и в то же время Деймон посмотрел на неё так, словно она позволила себе грубую фамильярность. Он с силой сжал челюсти, сдерживая эмоциональный порыв, затем медленно закрыл глаза и перевёл дыхание. Успокоившись, Деймон взял со стола мятый листок бумаги, из кармана вытащил ручку и протянул их девушке:
– Оставь мне адрес своего отца, я смогу связаться с тобой через него, если найду способ продолжить расследование. А сама уезжай отсюда. Завтра же.
Неохотно Сью написала адрес и телефон, не особо надеясь, что Деймон и вправду будет её искать.
– Вот, – она вернула бумагу и ручку. – Но ты знаешь, что я не могу уехать. И всякие капитаны с широченными плечами и наглаженной стрелкой на брюках мне не указ. Там, откуда я родом, таких ели на завтрак.
Разочарованно Сью накинула на плечо сумочку и медленно, давая Деймону шанс передумать, пошла к выходу. Деймон не передумал, не остановил её. Со злости Сью обернулась и по-детски показала ему язык, после гордо вскинула голову и ушла.
В холе ей стало невыносимо тоскливо, она осталась совершенно одна против всего колледжа и охотников. Они явно скрывают убийцу, сегодня они дали понять это и Сью, и Деймону. Жизнь Индии для них ничего не значила.
Одиночество давило, и Сью захотелось с кем-то поговорить. Она посмотрела на огромные часы, висевшие в холле. “Для звонка папе слишком поздно, он может понять, что что-то случилось, не хочу его беспокоить.” Кроме отца Сью звонить было некому, но она всё равно уже стояла возле телефона, сняв трубку и занеся палец над диском. Взгляд девушки сам собой упал на свежий номер популярного глянцевого журнала. “Наша редакция узнала, что участники группы Бледный Граф остановятся в Палмер Хаус и пробудут там минимум два дня! Спешите, если хотите увидеть своих кумиров!” – гласил выведенный ярко алым цветом подзаголовок.
– Ну разумеется, как иначе. – Грустно усмехнулась девушка, уже выискивая в справочнике номер нужной гостиницы.
После нескольких гудков трубку взяла администратор, её бойкий улыбающийся тон сразу же сменился на пренебрежительный и надменный, стоило Сью попросить перевести её на Брендона Эванса.
– Что? Очередная фанатка? Девочка, тебе самой от себя не мерзко?
– Мы друзья детства, просто переведите или скажите ему, что звонит Сью. – Устало отвечала Сью, пропуская грубость мимо ушей.
Администратор отложила трубку в сторону и сказала кому-то рядом:
– Как заебали эти пиздюшки, всю смену из-за них у телефона торчу.
– Сделай, как она просит, нам не доплачивают, чтобы мы ещё и секретарями у всяких смазливых рок-звёзд подрабатывали! – Раздражённо отмахнулся невидимый собеседник.