Первым взял яйцо капутин, начал его чистить и приговаривает:
— Очисти его от скорлупы-неправды.
Только хотел он положить яйцо в рот да проглотить, как из его рук берет яйцо бернардинец. Взял яйцо, посыпает его солью и приговаривает:
— И посоли его солью мудрости.
Сказал это и хотел положить яйцо в рот да съесть его. Но тут берет яйцо у него из рук иезуит. Покосился он на своих товарищей и говорит:
— Очистился от скорлупы-неправды, посыпался солью мудрости, так войди во чрево твоего пана.
С этими словами положил яйцо в рот и проглотил. С тех пор капутины и бернардинцы перестали дружить с иезуитами. 7
Шла себе лиса и нашла жареное мясо в западне. Догадалась, что это ее хотят поймать, и не тронула мяса. Пошла дальше, а навстречу ей медведь.
—. Куманек-голубок, кушал ты сегодня?
— Нет, кумушка-голубушка, — отвечает медведь, — не пришлось.
— Ну, пойдем, я сведу тебя в одно место, славный завтрак будет! Сама бы съела, да середа сегодня, мне нельзя: я католичка.
— Спасибо, кумушка-голубушка, пойдем!
Вот лиса и привела медведя к западне. Только он дотронулся до мяса — западня захлопнулась и подняла его кверху. Лиса тогда схватила мясо и давай есть.
Медведь ей говорит:
— Кумушка-голубушка, сегодня же середа!
— Э, куманек-голубок, пусть тот середит, кто вверх глядит.
Исповедовался шляхтич перед бернардинцем. Говорил он про то, про это и наконец признается:
— Целовал чужую жену.
И в свое оправдание добавляет, что не делал бы этого, да люди ему присоветовали, что это, мол, от болезни глаз помогает.
А бернардинец на это отвечает:
— Не верю, коли бы то правда была, я уже сквозь стену видел бы.
Пародии на молитвы и богослужение
Русские
В одно прекрасное время солдат находился у генерала на вестях в передней комнате. Закурил трубку и говорит:
— Эхма, плохая моя доля! Разуму хотя и много, да денег нет ни гроша.
А в это время генерал находился в кабинете, занимался письменными делами и услыхал, как солдат обижается на свою долю. Любопытство подстрекнуло его спросить, и он вскричал:
— Вестовой, поди сюда!
Вестовой подходит и говорит:
— Что изволите, ваше превосходительство?
— Что ты за умница такая, что у тебя разуму много?
— Конечно, много, ваше превосходительство! Я на каждый вопрос могу отвечать и ни в чем не запнусь.
— Хорошо, посмотрим, как отвечать-то будешь.
Генерал начал спрашивать вестового:
— Послушай, вестовой, почему это так: бог сотворил небо и землю и всем управляет, ему должны вес повиноваться и исполнять его заповеди, а мы говорим ему «ты», а не «вы», а начальнику — «вы»?
Вестовой отвечал:
— Вас, чертей, много, а бог один, поэтому и говорим ему «ты», а не «вы», ваше превосходительство.
Генерал отвечал:
— Хоть ты и правду говоришь, но лично оскорбил меня, за это тебе грех будет.
— Эх, ваше превосходительство, горе теперь грехи искать: грех скончался, правда сгорела, правосудие убежало, добродетель ходит по миру, свобода под арестом, закон на пуговицах, верность на аптекарских весах, надежда с якорем на дне моря да и терпение скоро лопнет.
Генерал подумал да и говорит:
— Вижу, на словах-то ты ловкий, как на деле-то будешь…
Вестовой отвечал:
— Я и на деле такой же, ваше превосходительство. Извольте спрашивать о полковнике или генерале, я на все буду отвечать словесно; молитвы, заповеди в особенности, как дважды два, много лучше соборного пономаря отвечу, без запинки.
— Хорошо, посмотрим, как-то отвечать ты будешь Читай-ка мне хоть… «Отче наш».
— Извольте слушать, ваше превосходительство.
Вестовой начал читать:
— Когда солдат в строй вступает,
Тяжко вздыхает и говорит:
«Отче наш».
Румяная заря играет,
Рота командира ожидает, —
Иже еси.
Шумит, гремит,
Рвется, как
На небеси.
Подайте палок и плетей
Для солдатских плечей
От солнечных лучей.
Да святится.
Тогда солдат солдата,
По приказанью начальства,
Бьет и в уме своем клянет
Имя твое.
Потом входит к ним фельдфебель,
Кричит: «Стройся, равняйся,
Смотри на начальника бравей!»
Да приидет.
Теперь вся рота наша в отряде,
Командир наш помрет,
Будет во аде,
Тамо же будет
Царствие твое.
Вот здесь командуешь нами,
А там будешь командовать чертями, —
Над ними
Да будет воля твоя.
Там будешь более в почете,
Нежели у нас в батальоне или роте,
Яко на небесах.
Хоть ты не более червя,
Который пресмыкается
И на земли.
Провиант наш ты на что меняешь?
У нас последнее отнимаешь.
Ведь это —
Хлеб наш насущный
Царь нам от казны отпускает, —
Даждь нам днесь.
А если мы перед тобой в чем провинились
Или на службу не явились,
В кабаке просидели, —
Остави нам.
А что вы муку нашу продаете,
А денежку в карман кладете,
Это за вами —
Долги наши.
Хотя вы мукой не торгуете,
Ничем не барышуете,
Яко же и мы оставляем,
Если с нами честно разочтетесь
И во всем нас удовлетворите.
А если по-прежнему, то будете
Должниками нашими.
А командир наш до самой смерти
Смотрел на нас сурово, —
Не дай нам бог другого
И не введи нас во искушение
Но избави нас,
А ровно и мы от тебя избавиться
Очень рады, как
От лукавого.