Читаем Mythos: A Retelling of the Myths of Ancient Greece полностью

It is worth recognizing here that one of the most burdensome challenges faced by the heroes and mortals of that time concerned their relationships with the different gods. Picking your way around the jealousies and animosities of the Olympians was a delicate business. Show too much loyalty and service to one and you risked provoking the enmity of another. If Poseidon and Athena favoured you, as they did Cadmus and Harmonia, for example, then the chances were that Hera, or Artemis, or Ares, or even Zeus himself would do everything possible to hinder and hamper you. And heaven help anyone foolish enough to kill one of their favourites. All the sacrifices and votive offerings in the world couldn’t mollify an affronted god, a vengeful god, a god who had lost face in front of the others.

Cadmus, by slaying an Arean favourite, had certainly made an enemy of the most aggressive and remorseless of the gods.fn7 But he knew none of this, for the muttering in the ranks of his retinue had not reached his ears. He blithely lit the incense and completed his sacrifice to Athena, feeling that things were still going very much his way. This feeling was reinforced by Athena’s immediate and benign appearance. Pleased by the offering of the heifer, she glided down from the cloud of fragrant smoke that Cadmus had sent up and favoured her humble worshippers with a grave smile.

The Dragon’s Teeth

‘Rise, son of Agenor,’ said the goddess, stepping forward and raising the supplicant Cadmus to his feet. ‘Your sacrifice was agreeable to us. If you follow my instructions carefully all will be well. Plough the fertile plain. Plough it well. Then sow the furrows with teeth from the dragon you have slain.’

With these words she stepped back into the smoke and disappeared. If Cadmus had not the assurance from Harmonia and the others that they had heard just the same words from Athena too, he might have believed that he had dreamed it. But divine instructions are divine instructions, however odd. In fact the odder, Cadmus was becoming aware, the more likely to be divine.

First he carved a ploughshare from holm oak wood. Then, since no draught animals were available, he harnessed a willing team of his most loyal attendants. They would have laid down their lives for this charismatic Prince of Tyre, so pulling a plough was nothing to them.

It was late spring and the soil of the plain was free-moving enough to be pulled into shallow but straight and well-marked furrows without too terrible an effort from the straining Tyrians.

The field ploughed, Cadmus now set to dibbling the furrows an inch or two deep with the blunt end of a spear. Into each dibbled hole he dropped a dragon’s tooth. As we all know, humans have thirty-two teeth. Water dragons have rows and rows of them, like sharks, each ready to advance when the row in front has been worn down with too much grinding of men’s bones. Five hundred and twelve teeth Cadmus planted in all. When he had finished he stood back to survey the field.

A light wind blew across the plain, catching the crests of the furrows and sending up powdery flurries of soil. Dust devils whipped and whirled around. A great hush descended.

Harmonia was the first to see the earth in one of the furrows shift. She pointed and all eyes followed. A gasp and a muffled cry went up from the watching crowd. The tip of a spear was pushing through, then a helmet appeared, followed by shoulders, a breastplate, leathern-greaved legs … until a fully armed soldier rose up, wild and fierce, stamping his feet. Then another, and another, until the field was filled with fighting men, marching on the spot in furrowed lines. The clanging and banging of their armour, the clashing and bashing of their buckles, belts and boots, the clamour and smacking of the metal and leather of their cuirasses, greaves and shields, their rhythmic grunting and martial shouts all built into a great and horrid din that filled the onlookers with fear.

All but Cadmus, who stepped boldly forward and raised a hand.

‘Spartoi!’ he called out across the plain, giving them a name that means ‘sown men’. ‘My Spartoi! I am Prince Cadmus, your general. At ease.’

Perhaps because they were born of dragon’s teeth pulled from the jaws of a creature sacred to the god of war, these soldiers were filled from the first with extraordinary aggression. In reply to Cadmus’s command they simply clattered and rattled their shields and spears.

‘Silence!’ yelled Cadmus.

The warriors paid no attention. Their marching on the spot turned into a slow march forward. In exasperation Cadmus picked up a rock which, with his customary skill and strength, he hurled into their ranks. It struck one of the soldiers on the shoulder. The man looked at the soldier next to him and, taking him to be the aggressor, lunged at him with a mighty roar, sword drawn. Within moments blood-curdling battle-cries were heard all around the field as the soldiers fell upon each other.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эра Меркурия
Эра Меркурия

«Современная эра - еврейская эра, а двадцатый век - еврейский век», утверждает автор. Книга известного историка, профессора Калифорнийского университета в Беркли Юрия Слёзкина объясняет причины поразительного успеха и уникальной уязвимости евреев в современном мире; рассматривает марксизм и фрейдизм как попытки решения еврейского вопроса; анализирует превращение геноцида евреев во всемирный символ абсолютного зла; прослеживает историю еврейской революции в недрах революции русской и описывает три паломничества, последовавших за распадом российской черты оседлости и олицетворяющих три пути развития современного общества: в Соединенные Штаты, оплот бескомпромиссного либерализма; в Палестину, Землю Обетованную радикального национализма; в города СССР, свободные и от либерализма, и от племенной исключительности. Значительная часть книги посвящена советскому выбору - выбору, который начался с наибольшего успеха и обернулся наибольшим разочарованием.Эксцентричная книга, которая приводит в восхищение и порой в сладостную ярость... Почти на каждой странице — поразительные факты и интерпретации... Книга Слёзкина — одна из самых оригинальных и интеллектуально провоцирующих книг о еврейской культуре за многие годы.Publishers WeeklyНайти бесстрашную, оригинальную, крупномасштабную историческую работу в наш век узкой специализации - не просто замечательное событие. Это почти сенсация. Именно такова книга профессора Калифорнийского университета в Беркли Юрия Слёзкина...Los Angeles TimesВажная, провоцирующая и блестящая книга... Она поражает невероятной эрудицией, литературным изяществом и, самое главное, большими идеями.The Jewish Journal (Los Angeles)

Юрий Львович Слёзкин

Культурология