Читаем Мыло полностью

Зоя заверила меня, что вспышка гнева Карлы была абсолютно немотивированной, и свидетели это подтверждают. Учитывая, что Карла ушла, а Зоя тяжело переживает случившееся, будет лучше, если мы все как можно скорее забудем этот инцидент. С понедельника Зоя вступает в должность личного помощника Дэвида.

От: Лайам О'Киф

Дата: 04.01.00, 17:15

Кому: Бретт Топольски

Копия:

Тема: куча парного дерьма

Хэрриет поручила нам вернуться к работе над «Мако». Она была не в духе и показала нам последнее творение Хорна. Все, что он сделал, — это взял свой старый сценарий для ЛЛ и переписал его под… (барабанная дробь, смертельный номер) РМ! (Ничего не напоминает?) Сценарий такой же остроумный, как налоговая декларация. Разбуди Вина и приходи в пять — сам увидишь. Пинки собирается к Перки (своей ясновидящей).

От: Дэниел Уэстбрук

Дата: 04.01.00, 17:33

Кому: Саймон Хорн

Копия:

Скрытая копия: Дэвид Краттон

Тема: тревожусь

Должен сказать тебе, Саймон, что я немного тревожусь. Знаю, в последнее время ты вплотную занимался «Мако», однако надеюсь, что твой отдел не забросил «Кока-колу» окончательно. Уверен, ты осознаёшь, что сейчас к нам прикованы взгляды всей нашей рекламной сети, и «Мако» — просто мелкая сошка в сравнении с «Кока-колой».

От: Саймон Хорн

Дата: 04.01.00, 17:52

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: пустая суета

Я только что из «Граучо», где проводил весьма деликатное совещание с британским агентом Квентина Тарантино.

Мне кажется, il Maestro di Pulp[25] очень близок к тому, чтобы отснять для нас ролики «Кимбелл», если мы позволим ему достаточно высокие людские потери.

Ништяки, которые светят нам, если сделка состоится, неисчислимы.

И что же? Встречают ли меня радостными похлопываниями по спине?

Увы и ах! Вместо этого на экране ноутбука меня ждут истерические письма от Хэрриет и Дэниела.

Боюсь, мое уважение к Хэрриет медленно, но верно тает. В самом деле, почему я должен терпеть ее ненормальные выходки, если она вредит мне за моей же спиной?

Ее нападки на мою новую идею для «Мако» — это, конечно, нахальство.

Ясно как день — мы просто обязаны предложить заказчикам один-единственный вариант, чтобы не выглядеть в их глазах нерешительными дилетантами.

Несмотря на все вышесказанное, я переживу, если другая креативная пара будет работать с брифом. Маловероятно, чтобы им удалось меня обставить.

Если же я ошибаюсь, то вы же знаете — первым вскочу с кресла, чтобы наградить победителей бурными аплодисментами.

Что касается Дэниела — его страхи, что мы не потянем колу, напоминают банальную истерику.

Возможно, следует напомнить ему, что я сидел в одном кабинете с легендарным Джоном Уэбстером, когда тот придумал знаменитую рекламу «Пепси»[26] — «губыуслаждающее, жаждоутоляющее…».

Более того, разве не я придумал мистера «Ффффффизззззззи», чудаковатого человечка-пузырька для «Веселой шипучки» в 1982 году?

То, чего я не знаю о рекламе газированных напитков для британских подростков, и знать-то не стоит.

Сай

От: Саймон Хорн

Дата: 04.01.00, 18:02

Кому: Сьюзи Джадж-Дэвис

Копия:

Тема: как же голова болит!

Ну и денек! Не сочти за труд, детка, закажи мне такси до ресторана «Бибендум» через полчаса.

А еще мне бы не помешали двойной нурофен и массажик шеи, а?

От: Сьюзи Джадж-Дэвис

Дата: 04.01.00, 18:04

Кому: Саймон Хорн

Копия:

Тема: Re: как же голова болит!

Такси заказано, грею пальцы для массажа. Нурофен растворимый или в таблетках?

С. х

От: Мелинда Шеридан

Дата: 04.01.00, 18:23

Кому: Саймон Хорн

Копия:

Тема: беспокоюсь за ролики

Только что налетаю в коридоре на Дэвида, и он поздравляет меня с тем, что переговоры с Квентином Т. по поводу «Кимбелл супер драй» практически увенчались успехом! Когда я сказала, что ни сном ни духом, он стал меня уговаривать — мол, не надо лукавить, он, видите ли, уже знает, что мы вот-вот подпишем контракт!

Я слышу тревожный набат. Не могу отрицать, «„Криминальное чтиво“ вот-вот породнится с супервпитывающими прокладками» — это заголовок для первой полосы, но я не уверена, что у нас для них хоть что-нибудь написано. Не бежим ли мы впереди паровоза? Если у нас появятся перед КТ обязательства, которые мы не сможем выполнить, страшно подумать, чем это может кончиться…

Сай, радость моя, знаю — в последнее время тебе пришлось нелегко, но прошу: подумай, не роем ли мы себе еще одну яму а-ля Литтл и Лардж? Мои люди в Голливуде шепнули мне, что разъяренный Тарантино куда опаснее двух обиженных клоунов. Я бы очень не хотела, чтобы жизнь была «как в кино» и ты потерял бы на этом деле ухо (ты ведь смотрел «Бешеных псов»?). Чувствую, пора встретиться и все обсудить.

От: Саймон Хорн

Дата: 04.01.00, 18:27

Кому: Мелинда Шеридан

Копия:

Тема: Re: беспокоюсь за ролики

Мел, птичка, не стоит так волноваться. Я просто столкнулся с агентом Квентина в «Граучо».

Между делом перекинулся с ним парочкой слов насчет «Кимбелл», буквально en passant![27]

А Дэвид, как обычно, раздул из мухи слона.

Перейти на страницу:

Все книги серии Global Book

Последняя ночь на Извилистой реке
Последняя ночь на Извилистой реке

Впервые на русском — новейшая эпическая сага от блистательного Джона Ирвинга, автора таких мировых бестселлеров, как «Мир от Гарпа» и «Отель Нью-Гэмпшир», «Правила виноделов» и «Сын цирка», «Молитва по Оуэну Мини» и «Мужчины не ее жизни».Превратности судьбы (например, нечаянное убийство восьмидюймовой медной сковородкой медведя, оказавшегося вовсе не медведем) гонят героев книги, итальянского повара и его сына (в будущем — знаменитого писателя), из городка лесорубов и сплавщиков, окруженного глухими северными лесами, в один сверкающий огнями мегаполис за другим. Но нигде им нет покоя, ведь по их следу идет безжалостный полицейский по кличке Ковбой со своим старым кольтом…Джон Ирвинг должен был родиться русским. Потому что так писали русские классики XIX века — длинно, неспешно, с обилием персонажей, сюжетных линий и психологических деталей. Писать быстрее и короче он не умеет. Ирвинг должен рассказать о героях и их родственниках все, потому что для него важна каждая деталь.Time OutАмериканец Джон Ирвинг обладает удивительной способностью изъясняться притчами: любая его книга совсем не о том, о чем кажется.ЭкспертИрвинг ни на гран не утратил своего трагикомического таланта, и некоторые эпизоды этой книги относятся к числу самых запоминающихся, что вышли из-под его пера.New York TimesПожалуй, из всех писателей, к чьим именам накрепко приклеился ярлык «автора бестселлеров», ни один не вызывает такой симпатии, как Джон Ирвинг — постмодернист с человеческим лицом, комедиограф и (страшно подумать!) моралист-фундаменталист.Книжная витринаИрвинг собирает этот роман, как мастер-часовщик — подгоняя драгоценные, тонко выделанные детали одна к другой без права на ошибку.Houston ChronicleГерои Ирвинга заманивают нас на тонкий лед и заставляют исполнять на нем причудливый танец. Вряд ли кто-либо из ныне живущих писателей сравнится с ним в умении видеть итр во всем его волшебном многообразии.The Washington Post Book WorldВсезнающий и ехидный постмодернист и адепт магического реализма, стоящий плечом к плечу с Гюнтером Грассом, Габриэлем Гарсиа Маркесом и Робертсоном Дэвисом.Time Out

Джон Ирвинг , Джон Уинслоу Ирвинг

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза
Смысл ночи
Смысл ночи

«После убийства рыжеволосого я отправился в заведение Куинна поужинать устрицами» — так начинается история Эдварда Глайвера, высокоученого библиофила и пионера фотографии, а также хладнокровного убийцы. С детства Глайвер был убежден, что ему уготована великая судьба, это убеждение он пронес через учебу в Итоне и Гейдельберге — и вот случайное открытие подливает масла в давний огонь: Глайверу кажется, что теперь величие — в непосредственной досягаемости, рукой подать, а в придачу — немыслимое богатство, положение в обществе и великая любовь. И он не остановится ни перед чем, дабы получить то, что считает своим. Своим — по праву крови. Впервые на русском — один из удивительнейших бестселлеров нового века, книга, за права на которую разгорелась настоящая война, и цена вопроса дошла до беспрецедентных для дебютного романа полумиллиона фунтов стерлингов.

Майкл Кокс

Детективы / Исторический детектив / Триллер / Исторические детективы

Похожие книги