Читаем Мудрость полностью

Горную воду наука в аул привела!Радуйтесь, женщины – жены, и сестры,и дочки!Прочь уберите веревки с кувшинов своих.Можете выбросить даже запасные бочки!Новый тебе открывается мир, Жавгарат!Кран поверни – наливай себе сколькопотребно!Шумный источник поет под окном изтрубы, —Спишь – и во сне этот шум тебе снитсяволшебный.Видите, что может сделать простая кирка,Если и воля и руки народа – едины.Всем уж ясно теперь: перед силой такойСкалы развалятся, горные рухнут вершины.Вот: шесть десятков хозяйств – мы прорыликанал,И ведь на пять километров его протянули!Дикий родник, растекавшийся зря по камням,Взятый за шиворот, служит нам вернов ауле.Сколько невзгод приходилось терпеть безводы:Снег собирай да вытапливай воду в морозы;Тучка надвинулась – бочку под желобскорей!То вся надежда на снег, то на краткие грозы.Девушек сколько калеками стало у нас:Воду за два километра таскали в кувшинах.Женщины наши, пожалуй, полжизни своейЖили, согнувшись под грузом кувшинов наспинах.В старое время кто думал о нашей нужде?Мало ль о чем там овечка худая заблеет!Чести и долга начальство не знало тогда:Волк – это волк и овец никогда не жалеет.Но когда Ленина имя прошло по земле,Новая жизнь распахнула ворота народу.Много чудес мы творить научились – и вот:В горы по трубам в аул притянули мы воду.<p>Из выступления на вечере, посвященном пятидесятилетию творчества Гамзата</p><p>В гор. Махачкале в 1944 г.</p>Конь ударом копыта матерого волка убил,Но крестьянин быкублагодарность за это принес:«Это – подвиг овса,что коня богатырски вскормил.Ну, а кто, как не бык,наше поле вспахал под овес?»Если б мудрость народнаяне накормила певца,То Гамзат в этом кресле не встретил бысвой юбилей.Мало слов у меня, чтобывыразить всю до концаБлагодарность сердечнуювласти советской моей!<p>Очки</p>

Н о с

Они и тяжелы и велики.От них совсем я обессилю скоро.Большим мостом мне кажутся очки,А я под ними – слабая опора.

У ш и

Нет, дорогой, напрасно ропщешь ты,Помучился бы ты, как мы, бедняжки.Смотри: нас обхватили хомуты,Сдавили нас, как лошадей в упряжке.

Н о с

Зачем же вам терпеть подобный гнет?Вас двое, и очки не сладят с вами.Чтоб волка напугать, осел – и тотКопытом бьет и хлопает ушами.

У ш и

Брат, на тебе сидят верхом они,Тебе и надо с ними рассчитаться.Ты с силой соберись да как чихни —Они слетят и в брызги разлетятся.

Н о с

Хитрите вы, друзья, чтоб не пришлосьУчаствовать самим вам в этой драке.А я торчу, как ломкая та кость,В которую вцепились две собаки.

У ш и

Перейти на страницу:

Все книги серии Литературный Дагестан

Дагестанские притчи и тосты
Дагестанские притчи и тосты

Я много ездила по горным аулам, годами собирала в свои сердечные хурджины услышанное. Конечно, тосты, собранные в этой книге, – старинные, они не отражают сегодняшнюю новь жизни народов Дагестана, но они несут в себе нравственную древнюю мудрость людей, передаются из уст в уста, от поколения к поколению.В данное издание включено много и новых тостов, преимущественно о любви и о женщине, ведь не мало раз приходилось мне после выхода первого издания тостов бывать на свадьбах, где теперь и женщины сидят рядом с мужчинами за одним столом и не только слушают прекрасные речи, адресованные им, но и сами говорят такие мудрости, что бывалые ораторы слушают их с восхищением.И еще я посчитала целесообразным включить в книгу две поэмы – «Восемнадцатая весна» и «Орлы слетают с гор», посвященные конкретным личностям, сыновьям гор, как бы олицетворявшим собою в жизни мужество и преданность Родине, к чему всегда звала их горская мудрость.Тосты, притчи, напутственные восьмистишия переведены на русский язык рифмованным стихом. Мне представляется важным, что Владимир Туркин, переводя аварские тексты, сохранил в них, с одной стороны, высокий стиль торжественности, а с другой – свободные речевые, разговорные интонации, свойственные этим тостам и притчам, не «заакадемизировал» их, а придал им характер некоторой языковой обытовленности и простоты, поскольку они взяты из устного обихода.

Фазу Гамзатовна Алиева

Поэзия
Чеканное слово
Чеканное слово

Есть в поэзии Хаппалаева необычное для русского слуха, но очень естественное для горца сопоставление двух понятий: «кремня и фиалки». Одна из его книг не случайно так и называется: «Кремень и фиалка». Метафора вмещает многое. Суровость кремнистой горской земли, символику горской песни: стебелек цветка пробивает каменную твердь, фиалка – символ любви. Свойства горского характера: сплавленные воедино мужество и нежность. Это одна из привлекательнейших особенностей лирики Хаппалаева – уменье найти для выражения мысли единственно верный и национально насыщенный образ.Разум и чувство в стихах Хаппалаева не противоречат друг другу. Он славит мужество разума и под его защитой – доброту, нежность. Раздумья поэта о долге человека перед самим собой и перед миром обращены к современности и рождены высокими нравственными требованиями к себе и к читателю. Они не оторваны от времени, исходят от него.

Юсуп Рамазанович Хаппалаев

Поэзия / Стихи и поэзия

Похожие книги

Партизан
Партизан

Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД» и еще более злобными представителями ГэПэУ, которые без суда и следствия убивают курсантов учебки прямо на глазах у всей учебной роты, в которой готовят будущих минеров. И им за это ничего не бывает! Современные писатели напрочь забывают о той роли, которую сыграли в той войне эти структуры. В том числе для создания на оккупированной территории целых партизанских районов и областей, что в итоге очень помогло Красной армии и в обороне страны, и в ходе наступления на Берлин. Главный герой этой книги – старшина-пограничник и «в подсознании» у него замаскировался спецназовец-афганец, с высшим военным образованием, с разведывательным факультетом Академии Генштаба. Совершенно непростой товарищ, с богатым опытом боевых действий. Другие там особо не нужны, наши родители и сами справились с коричневой чумой. А вот помочь знаниями не мешало бы. Они ведь пришли в армию и в промышленность «от сохи», но превратили ее в ядерную державу. Так что, знакомьтесь: «злобный орк из НКВД» сорвался с цепи в Белоруссии!

Алексей Владимирович Соколов , Виктор Сергеевич Мишин , Комбат Мв Найтов , Комбат Найтов , Константин Георгиевич Калбазов

Фантастика / Детективы / Поэзия / Попаданцы / Боевики