Чтобы уберечься от мелких воров, которые взламывают ларцы, шарят по мешкам и вскрывают сундуки, считают необходимым обвязывать все эти вещи веревками и бечевами, ставить крепкие засовы и замки. И мир обычно называет это мудростью. Однако если придет большой вор, то он, взвалив на себя сундук, подхватив ларец и положив на плечо мешок, убежит со всем этим, опасаясь только, чтобы веревки и бечевы, засовы и замки не оказались непрочными. В таком случае разве то, что прежде называли мудростью, не окажется лишь собиранием добра для большого вора?!
От чужого вора уберечься легко, от домашнего – не убережешься.
Если кошка ворует цыплят, ее от этого не отучишь.
Бессребреников повсюду считают глупцами – вот отчего в мире так много мошенников.
Не жалеет себя: нищий, если он оскорбляет людей; подсудимый, который ругает судью; бандит, если он кого попало называет соучастником.
Сильные и жестокие не умирают своей смертью.
Можно лишить власти командующего войском, но нельзя заставить простолюдинов изменить свои намерения.
Убивший невинного получит невзгоды.
Когда говорят о моих достоинствах – меня обкрадывают; когда говорят о моих недостатках – меня учат.
Если одной рукой казнить преступника, а другой его укрывать, на месте казненного злодея появится еще один.
Не прощайте вашим слугам, если они обидели чужого человека. Прощайте вашим слугам, если они обидели вас.
Если благородный муж смел, но не обладает чувством долга, он может устроить беспорядки. Если же низкий человек смел и не обладает чувством долга, он может заняться разбоем.
Хороший человек никого не боится, плохой человек боится каждого.
Черное может запачкать белое, а белое не может высветлить черное. Дурной запах мигом вытеснит благоухание, а благоухание не может побороть дурной запах. Вот что получается, когда низкий человек сталкивается с благородным мужем.
Человек, который часто говорит о твоих недостатках, не всегда твой враг; человек, который часто говорит о твоих достоинствах, не всегда твой друг.
Хорошему из древности нужно следовать, но нужно создавать и современное хорошее.