Когда будут устранены мудрствование и ученость, народ будет счастливее во сто крат; когда будут устранены человеколюбие и «справедливость», народ возвратится к сыновней почтительности и отцовской любви; когда будут уничтожены хитрость и нажива, исчезнут воры и разбойники. Все эти три вещи происходят от недостатка знаний. Поэтому нужно указывать людям, что они должны быть простыми и скромными, уменьшать личные желания и освобождаться от страстей.
Хорошего не жди: если тебя уволили со службы, а ты принялся изобличать начальника во взятках; если, нарушив семейные устои, вторично выходишь замуж; если просишь милостыню, промотав состояние.
Все хорошее приписывают хозяйке, все плохое – служанке.
Скачешь без седла – плохо придется твоему заду; замышляешь недоброе – плохо придется тебе самому.
Благородный муж не стремится есть досыта и жить богато. Он поспешает в делах, но медлит в речах. Общаясь с людьми добродетельными, он исправляет себя.
Человек высшей добродетели похож на простого; великий просвещенный похож на презираемого…
Десять вещей составляют неудовольствие: черви в связках книг, комары в летнюю ночь, худая крыша на террасе, увядшие хризантемы, большие муравьи под соснами, слишком много опавших листьев бамбука, слишком быстрое увядание цветов лотоса, змеи в пышной траве, колючки среди распустившихся цветов, отравление вкусной рыбой.
Кто лично совершает плохие дела, к тому благородные мужи не приходят.
Нет хороших доводов для плохих людей.
С плохим работником будешь бедствовать год, со сварливой женой – всю жизнь.
Невольно душа протестует: когда глупый невежда очень богат; когда у грубого человека приятная, милая жена; когда над порядочным человеком измывается негодяй; когда бездарный человек занимает высокий пост.
Неприглядны: льстивый чиновник на приеме у начальника; человек с манерами базарного торговца.
Плохо, когда смешанный и грязный цвет затмевает чистый; плохо, когда непристойные мелодии портят возвышенную музыку; плохо, когда краснобаи губят государство.
Ядовитая змея остается ею независимо от размера; плохой человек остается плохим на любом расстоянии.
Когда любви мало – плохо, когда слишком много – тоже не вынести.