Читаем Mr. Clarinet полностью

THE RUE BOYER had once been a gated community of exclusive gingerbread houses set behind coconut palms and hibiscus plants. Papa Doc had moved his cronies there during his reign, while Baby Doc had converted two of the houses into exclusive brothels he'd filled with $500-an-hour blond hookers from L.A. to entertain the Colombian cartel heads who were in and out of the country to oversee their drug distribution and wash the profits in the national banks. The cronies and whores had fled with the Doc regime and the masses had claimed the road as theirs, first looting the houses down to the floorboards, then squatting in the shells, where they remained to this day.

Max couldn't understand why Dufour had chosen to stay behind. The street was a dump, as bad as he'd seen in any ghetto or bottom-of-the-ladder trailer park.

They drove through the remains of the gate—an iron frame, tilting back away from the road, one corner bent all the way down, pointing at the ground, ruptured hinges bent and twisted into the shape of malign butterflies, needles for antennae and razors for wings. The road was the usual obstacle course of potholes, craters, bumps, and gulleys, while the houses—once glorious and elegant three-story structures—hung back from view, dark and shadowy symmetrical blurs, stripped of all features, corroded by their sudden influx of poverty, fit only for the wrecking ball. They were now home to small villages of people—old and very young, dressed almost identically in rags that barely preserved their dignity and sometimes differentiated their gender. They all followed the passing car as one, a flock of blank and hollowed stares clustering around the windows.

Dufour lived in the very last house on the road that turned out to be a cul-de-sac. His house was completely different from the rest. It was a dull pink, with a blue frill running along the tops and bottoms of its balconies, and the shutters—all closed—were a bright white. Green grass covered the front yard, and a rock-and-plant-lined path led up to the porch steps.

A group of maybe a dozen children were playing in the road. They all stopped what they were doing, and watched Max and Chantale get out of the car.

Max heard a whistle behind him. He saw a young boy sprint across the grass and disappear around the side of the house.

As they started walking toward the path, the children in the road came together in a tight group and barred their way. They all had rocks in their hands.

Unlike all the other kids he'd seen in the streets, these were dressed in proper clothes and shoes, and they looked healthy and clean. They couldn't have been more than eight, but their faces were hard with experience and wisdom beyond their years. Max tried to smile disarmingly at a girl with bows in her hair, but she gave him a ferocious stare.

Chantale tried talking to them, but no one answered or moved. Grips tightened on the rocks and young bodies tensed and shook with aggression. Max looked at the ground and saw they had plenty of ammunition if they needed it. The road was a quarry.

He took Chantale's arm and moved her back a few steps.

Suddenly they heard a whistle from the house. The boy ran back shouting. Chantale let out a sigh of relief. The children dropped the rocks and went back to their game.

Chapter 22

A TEENAGE GIRL with a warm smile and braces on her teeth opened the door and let them in. She motioned for them to wait in the yellow-and-green-tiled foyer while she ran up an imposing flight of wide, carpeted stairs that led to the first-floor landing.

The house was initially pleasantly cool after the baking heat of the outdoors, but once they were acclimated, the cool turned out to have a chilly edge. Chantale rubbed her arms to warm herself up.

Although there was a skylight that illuminated the foyer, Max noticed an absence of any lights—electrical or otherwise—and there were no switches of any kind on the walls. He could barely make out anything farther than five feet in front of him. The darkness teemed all about them, almost solid, practically alive, waiting at the edges of the light, ready to pounce on their spot as soon as they left it.

Max noticed a large oil painting on the wall—two Hispanic-looking men with thin, near-ossified faces stood behind a pretty, dark-skinned woman. They were all dressed in Civil War–era clothes, the men resembling Mississippi gamblers in their black frock coats and gray pinstriped trousers, the woman in an orange dress with a white, ruffled collar and a parasol in her hand.

"Are any of those guys Doofoor?" Max asked Chantale, who was studying the portrait quite intently.

"Both," she whispered.

"Has he got a twin brother?"

"Not that I've heard."

The girl reappeared at the top of the stairs and beckoned them up.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер