Читаем Mr. Clarinet полностью

Back at the house, Max went to his room, took out his wallet, unclipped his holster and gun, and dropped them on the bed. He peeled off his suit, turned beige to brown, sweat-soaked all the way through to his back and underarms and butt. It was ruined. The trousers stank. The left leg was black and stiff and sticky up to the knee.

It was hot and humid inside. He turned on the fan to stir up the dead air and blow up some cool breeze. His hands were shaking, currents of fear and rage passing back and forth through his veins and arteries, making his heart pound fast, pumping adrenaline into his bloodstream. He was thinking back to those kids. Part of him wanted to go back outside and kick their raggedy, Live Aid–handout asses to voodoo heaven. Another part of him wanted out of this godforsaken country on the next boat-people armada. And yet another part of him was curled up and made small and hiding its humbled head in shame.

He remembered Huxley's card and the Sinatra CD in his pocket. The card was still there but the CD was gone. He realized that it had been knocked out of his pocket when he'd fallen down the crater. He bundled the suit up and tossed it into a corner of the room. He undid his shirt and wiped himself down, then he took off his underwear, balled them all together, and walked to the bathroom, where he tossed them into the laundry basket before getting into the shower.

He turned on the water, and a freezing-cold white streak tore out of the showerhead and blasted his skin. He gasped in shock and went to turn down the jet, but he sensed all the pent-up rage and fear and frustration churning inside him, unspent and untapped, the kind of thing that would bug him every time he stepped out of the house if he didn't release it, vent it. He turned the faucet up full, making the pipes shake and rattle and threaten to pop the brackets that held them against the wall. He let the icy water bash and pound into his flesh until it started to hurt. He held on to the pain as he focused on the humiliation he'd just had to crawl his way out of.

He'd been shamed, shamed by a bunch of little kids. They'd have killed him if it hadn't been for that guy in the jeep. What could you do when it was kids who were threatening to take your life? If you killed them, you burned in hell. If you didn't, they burned you.

No solution, no release. His anger crawled away until it found a hole big enough to hide in and wait for the poor unsuspecting bastard who provoked it.

He dried off and went back to his room. He was too damn hopped up to sleep. He wanted more rum. He knew he shouldn't, that it was the wrong way to drink, that if he did he'd be taking familiar steps back to alcoholism, but right now, at this moment, he didn't give a good fuck about any of that.

He changed into khakis and a white T-shirt and padded to the kitchen.

He opened the door and switched on the light.

Francesca Carver sat at the table.

"The fuck are you doing here?" Max snapped, taking a step back in shock.

"I've come to talk to you."

"How did you get in?"

"We own this house, remember?" she answered with haughty impatience.

"What do you want to talk about?"

"It's about Charlie—things you need to know before you go any further."

* * *

Max went off and got his notebook and tape recorder, while Francesca sat at the table, drinking a glass of bottled water she'd found in the fridge and smoking a French Gitanes cigarette that came in a fancy-looking blue-and-white pack. They stank like hell but they suited her—the sort of thick, all-white cigarettes classic-movie heroines from the forties and fifties were always puffing on at the end of holders.

Max guessed he hadn't smelled her cigarettes when he'd walked into the house because the stench coming off him had been far worse.

"Before I start, you've got to promise me one thing," she said, when Max returned.

"That depends," Max said. She looked very different, much prettier, more relaxed, less ravaged. She'd changed into a pale blue blouse, long denim skirt, and sneakers. She wore her hair down and a little makeup, much of it concentrated around her eyes.

"You can't repeat any of this to Gustav."

"Why not?"

"Because it'd break his heart if he knew—and with his heart already hanging by a thread. Can you promise me this?"

Bullshit, Max thought. She had no love for Gustav Carver. Besides, what kind of fool did she take him for, packaging it all in soft, plaintive tones, reaching for his nearest, fattest heartstring? She must have been to acting school, to do that with her voice, change pitch, wrap each word in a tear before uttering it.

"What's the real reason?" Max asked, looking her straight in the eyes, finding the pupils, holding them.

She didn't flinch. Her eyes met his and held them back. Her stare was cold and hard and remorseless; it said: seen the very worst, seen it all, seen too much of it, still standing—fuck you.

"If Gustav knew what I'm about to tell you, he'd be absolutely livid."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер