Лин успела сделать несколько ходок на Санге за остаток дня и собиралась отдохнуть. На планету жуе давно опустилась ночь, следовательно подходящий способ перезарядки для организма был один. Если точнее — сон. Бейфонг привычно разложилась на земле, прикрыла глаза и… Почувствовала движения Огустин. Док лежала на расстоянии вытянутой руки, а теперь ей зачем-то понадобилось придвинуться. Затевать разборку посреди ночи было как минимум чревато ненужной паникой. Поэтому, когда чужая рука перекинулась через бок Лин, а хвост немилосердно прижало тазовыми костями, Бейфонг лишь прошипела:
— Док! Я не ваш игрушечный икран!
— Об этом и хочу поговорить! — прошептала на китайском Грейс. Она сама была не в лучшем расположении духа. После того как Салли поднял суматоху, у них не было возможности поговорить наедине, и в ближайшие дни она даже не грозила представиться.
«Если мы вообще выживем!»
— Решили посекретничать? — Лин мониторила ситуацию и была готова в любой момент уйти под землю вместе с противником.
— Вы весьма занятая личность, Госпожа Бейфонг! По-другому вас не дозовешься.
— Давайте быстрее!
— Спасибо за заступничество перед вашими друзьями. И я даже не жду извинений за отдавленный позвоночник. Но у меня вопрос. Когда, черт вас побери, мы успели ВСТУПИТЬ В БРАК?!
Лин повернула голову и взглянула на Дока через плечо: Грейс казалась спокойной внешне, но все это было, скорее, результатом хорошего контроля, чем внутреннего равновесия.
«Говори медленно. Четко. И по делу. Тебе сейчас не до разборок с воскрешенными».
— Так было проще и легче. Вы не Салли, у которого под задницей целый Торук. Вы не можете защитить себя в бою. И я не называла вас своей мунъатэ.
— О! Но вы не стали спорить со словами Уэу и даже мне не дали ничего сказать!
«Черт тебя побери, Бейфонг! Не делай из меня дуру!»
Лин отвернулась, вздохнула и ответила:
— Я сказала, что вы часть семьи. Стоило уточнить степень нашего родства? И кто же вы мне? Сестра? Дед? Мать?
Отчасти, Лин понимала, что ее уловка поставила Грейс в весьма неловкое положение. Однако стоило ли так переживать? Вряд ли к Огустин успела выстроиться очередь из желающих создать пару. То же касалось и самой Лин.
— Не бойтесь, если найдете себе кого-то, скажем, что вышло недоразумение. Я вас не держу.
— Вы невыносимы!
— Вы даже не представляете насколько! — оскалилась Бейфонг. — Впрочем, если вы не прекратите мстительно отдавливать МОЙ хвост, вам придется одну ночь полежать, закопанной по горло.
— Идите вы! — Грейс отодвинулась подальше и отвернулась, не желая продолжать разговор. Не то чтобы она всерьез опасалась исполнения угрозы.
«Если бы ты хотела меня закопать, предупреждать заранее бессмысленно».
Лин помедлила, а потом все же добавила:
— Приношу свои извинения. Берегу вашу драгоценную жизнь, как умею. Надеюсь, вам стало легче.
Бейфонг понимала, что в каком-то смысле была виновата. И что ей лучше разрешить все сейчас.
Грейс не ответила ничего. И легче ей точно не стало.
***
— Салли не появлялся? — вместо приветствия бросил Куоритч, пожимая руку Главного Администратора, созерцавшего голографическую карту.
— После того как «Самсон» пропал с радаров в районе Гор Аллилуйя — никаких следов.
— А что с трупами?
Нескольких аборигенов подстрелили во время нападения. Их обыскали на предмет каких-либо устройств, а потом отправили на вскрытие, чтобы выяснить, каким образом им удалось разворотить половину Адских Врат.
— Ничего не обычного. Никаких новых органов, имлантатов.
«Может это и не На’ви? А звери, какие-нибудь? Гр*баные кроты переростки или еще кто?»
— Ребята покопались в компьютере Огустин. Нашли кое-что интересное.
— И что же? — на секунду отвлекся Паркер, пожевав губы.
— Она переносила на планшет для аватаров планы эвакуации. Из Лаборатории. И Жилого Модуля, — обманчиво «добродушно» произнес полковник. Свой гнев он уже выместил на рабочем столе одной с*ки!
— Вот тварь!
«Жаль, что сбежала. Ну ничего. Это временно».
— Еще, — ткнул на панель управления картой Майлз, переключая на модель базы и увеличивая ее, — я посмотрел на наши потери. Странный расклад получился.
«Мы бл*ть до сих пор разбираем заваленный склад!»
— Это — диалог, — произнес полковник и указал раскрытой ладонью на карту разрушений.
Селфридж поднял бровь, ожидая пояснений.
«Еще один тронулся. Отлично. С кем я нахр*н работаю?»
— Огустин зачем-то нужны были планы. После чего она исчезает как раз во время вторжения, — начал загибать пальцы полковник. — Потом приходят аборигены. Устраивают нам еб*ное землетрясение, насаживают на колья моих людей, взрывают склад с камешками и ангар, сбивают антенну и линяют отсюда. Параллельно другая группа уничтожает бульдозеры. К чему такая избирательность? Могли бы просто прикончить всех.
— Значит, запугать пытаются? — приложил кулак к подбородку Паркер.
«Теперь все становится яснее».
— Именно так, — Майлз ткнул в карту указательным пальцем. — Но мы сразу же ответили им огнем и сожгли деревню к х*рам. И теперь они отсиживаются где-то в лесах.
— Деревня в принципе у нас. Больше нам от них ничего и не нужно.