Маг земли почувствовала осторожные шаги, но не сказала ни слова. Даже когда к лопатке прижалась чужая ладонь.
Грейс, приблизившаяся к иве, тоже молчала. Да и что говорить было? Что все будет хорошо? Что они выживут? Что Эйва спасет их? Ничто из этого не являлось правдой.
Лин не первый раз шла на верную смерть. Но тогда был долг перед городом, перед именем Клана, перед подчиненными, в конце концов. А теперь? Чужая война?
«Уже нет».
Пусть в родном мире Шеф полиции Лин Бейфонг похоронена. Пусть мать, сестра и племянники оплакали ее, если Тоф еще была жива…
— Бейфонг, не забудьте стереть письмо, — Грейс заметила иероглифы под ногами. Часть она свезла, пройдясь по ним.
— Не нравится содержание?
— Я не читаю чужое. Хоть мне и не чуждо любопытство.
Это письмо было последним, прощальным. Лин извинялась за все, просила не плакать у могильного камня, рядом с которым все равно нет тела. Даже против обыкновения подписала «с любовью». Глупо. Наверное, всему виной был страх.
Взмахнув кистью и сжав пальцы в кулак, маг земли заставила письмена исчезнуть.
Грейс не спешила уходить. Она опустилась рядом и обняла того, кому было в сотни раз хуже, чем ей самой. Того, кто возможно не вернется с поля боя.
«Ты не заслужила».
Грейс не знала, какой жизнью жила Бейфонг до их встречи. Но очень сомневалась, что Лин была хладнокровным убийцей или мерзкой с*кой. Да и неважно. Огустин знала ее такой, какой знала. И просто хотела помочь. Хоть чем-то. По правде говоря, ей и самой было страшно. Да и кто бы не побоялся умирать? Хоть во второй, хоть в третий раз.
Лин стала разворачиваться на коленях, но не дала ослабившей хватку Грейс уйти — маг земли обвила конечностями туловище Огустин и ткнулась лбом в ключицу. Док инстинктивно погладила женщину по спине. Поначалу это походило на приручение опасного зверя. Но когда Грейс поняла, что её майка стала влажной, а тело под руками затряслось, она быстро выбросила из головы подобные сравнения.
«Максимум, она утопит меня в слезах. С другой стороны, пусть. Когда ещё ей плакать?»
Огустин не комментировала, пытаясь ободрить. Она молча принимала чужие страдания. Но вряд ли могла разделить их с Бейфонг.
«По гроб жизни обязана, а толку от меня в данном случае никакого».
Только ли благодарность подталкивала Огустин? Нет. Сочувствие? Может, и так. Хотя какое это имело значение? Надо ли было разбираться в хитросплетениях, когда завтра одной из них, а может и обеих не станет?
Лин шипела сквозь сжатые зубы, коря себя за слабость.
«Тряпка! Кох тебя подери!»
Грейс тоже зашипела, но не от избытка эмоций: ногти мага земли впились в незащищенные бока и хватка становилась сильнее.
— Бейфонг!
Лин не отреагировала.
— Лин! Какого хр*на?!
«Тиски» продолжали сжиматься на грудной клетке Дока. Грейс помолилась всем известным богам заочно и заехала кулаком по голове Бейфонг.
Лин отпустила тело, но равновесие удержала.
После чего обе женщины застыли. Одна приходила в себя, вторая считала секунды до того, как ее закопают.
Лин потерла висок и отшатнулась.
— Простите, Док!
— Стоять! — Грейс знала, что будет дальше и не собиралась позволить Бейфонг скрыться. Она медленно поднялась и сделала шаг в сторону Лин.
— Не подходи.
— Все нормально, — спокойно произнесла Грейс, — ты ничего не сделала.
— И поэтому ты меня «приласкала», — ощетинилась Бейфонг.
Огустин, не ускоряясь, подошла к магу земли и, взяв ее голову руками, аккуратно повернула в бок, осматривая место удара. Как впрочем и ожидалось, не было даже крови.
— Это будет меньшей из моих проблем, — проворчала Лин в ответ на экзекуцию.
Ладони Грейс скользнули на щеки Бейфонг. Огустин прислонилась своим лбом к чужому. Лин, не доверявшая своему телу, продолжала стоять каменным изваянием.
— Все в порядке, — повторила Грейс.
Это было не так. И они обе знали.
— Я не могу пойти с тобой. Извини.
«Даже молиться толком не умею».
— Доктор Огустин, — аккуратно отстранила конечности Лин.
— Просто Грейс, — поправила Док.
— Спасибо… Грейс, — говоря это маг земли выглядела менее разбитой, чем пару минут назад. — Думаю, нам стоит вернуться, — она неловко потерла шею.
— Да, — согласилась Док…
Барабаны не стихали. В свете растений и огромного очага двигались тени На’ви.
— Они честнее, чем мы, — поежилась Грейс, обнимая себя руками.
— Могли бы не возвращаться, — прокомментировала их появление прошедшая мимо Труди. Сегодня На’ви сделали исключение для неё.
— Не начинай! — раздражалась Грейс. Увы, пилот пропустила все возражения мимо ушей.
Остаток вечера Бейфонг и Огустин просидели плечом к плечу около огня, медленно потягивая сильно разведенную каву. Двигаться ни той, ни другой не хотелось.
Отставив чашу в сторону, Грейс произнесла:
— Бейфонг, возвращайтесь, ладно? Раз уж вы не дали мне помереть, хоть не бросайте.
Шутка вышла глупой. Но Лин поняла.
«Вернуться? Хотелось бы выжить, но хочу ли я возвращаться к Оматикайя?»
— Оставим формальности. Зови просто Лин.
— Хорошо, Лин.
Они посидели еще какое-то время. Голова Грейс оказалась на плече мага земли, а Бейфонг в свою очередь перекинула конечность на спину Огустин.