Народ, кажется, понял, что шоу окончено, и начал расходиться по своим делам. Тсу’тей же велел Лин подождать у шамана. Сам воин направился к девушке, стоявшей неподалеку. Похоже, она была рада видеть его, но также что-то спрашивала про новенькую. По крайней мере, несколько взглядов в свою сторону маг земли уловила.
— Это — Нейтири, моя дочь, — пояснила Цахик. — Когда придет время, она сменит меня, а Тсу’тей — Эйтукана.
Лин промолчала, обозначив свое понимание кивком. Ее больше интересовало место, в которое они направлялись. Это был один из «этажей»… «Дерева-Дома», кажется, так его называла Огустин, на который вела спиралевидная лестница, вероятно, природного происхождения.
Бейфонг и шаман достигли нужного уровня, представлявшего собой платформу, на которой размещались различные приспособления и На’ви, что-то с их помощью проделывавшие.
Из всего этого Лин могла, пожалуй, различить только корзины и другие сосуды, да непонятного вида ткацкие станки. Мо’ат одернула зазевавшуюся женщину и повела дальше. В конце концов, они достигли участка, огороженного ни то навесами, ни то чем-то еще. Так или иначе, от глаз посторонних он был скрыт.
«Видимо, не каждому нужно знать, что делает Цахик. Надо признать, ребята. Наличие личного пространства — это балл в вашу пользу».
После разъяснения Мо’ат правил, царивших в поселении, и временной конфискации доспехов, вернулся Тсу’тей и повел Лин за собой. Они шли некоторое время и, в конечном итоге, выбрались на поляну. Воин сел и указал на место напротив себя. Бейфонг не стала спорить, кажется, предстоял серьезный разговор.
— Я против твоего присутствия здесь. Но раз тебя поручили мне, то будешь делать, что я говорю. Задавать вопросы будешь мне или Цахик. Ясно?
— Да, — четко ответила Лин.
— Сегодня посмотрим, как ты можешь обращаться с луком и другим оружием. Потом увидишь па’ли. Завтра пойдешь со мной на охоту.
Приходилось внимательно прислушиваться к тому, что На’ви говорил, и цеплять знакомые слова. Кроме того, Бейфонг решила сразу предупредить, что язык знает еще не столь хорошо и будет переспрашивать. Охотник хоть и поморщился, но принял этот факт: стал часть фраз говорить на английском. Правда, регулярно забываясь и переходя обратно на свой язык.
Попытки обращения с оружием показали неутешительный результат. Бейфонг могла неплохо работать ножом и на этом все. Рукопашная схватка была итого хуже. Все началось с того, что На’ви придрался к стойке мага земли.
— Ты стоишь слишком… твердо, — недовольно бросил воин.
«Я думал, что мне придется опасаться тебя. А оказывается, что ты не опаснее, чем в спящем состоянии!.. Нет! Палулукан тоже не видел в тебе угрозы и поплатился за это! Я благодарен ему за это знание и не дам себя провести».
— Так учат, в моем мире.
«Что ты понимаешь в магии земли, а парень?»
— Странные у тебя учителя. Тебя же легко можно сбить с ног, — откровенно насмехался охотник.
— Попробуй, — предложила Бейфонг.
На’ви вмиг «растерял» всю свою надменность. Он пригнулся, разбежался и прыгнул, занося руку сжатую в кулак. Тсу’тей не собирался вредить самоуверенной женщине, только напугать. Но бояться нужно было ему.
Лин решила ждать до последнего. Она не двигалась до тех пор, пока воин не оказался на расстоянии вытянутой руки. Затем маг земли шагнула вперед и несколько в сторону. Так, чтобы ее кулак пришелся как раз в живот противника.
Тсу’тей задохнулся на миг, будучи ошеломленным, но, сумев оправиться от неожиданного удара, схватил Лин и воспользовался инерцией, чтобы повалить женщину на землю.
В обычной ситуации Бейфонг просто укрепила бы доспехи или на худой конец вонзила шипы из сапог в поверхность под собой, однако сейчас ни того, ни другого под рукой не было. К тому же речь шла о рукопашном бое, а значит, использование магии было бы некорректным.
По этим совершенно дурацким причинам маг земли завалилась на спину. Но просто так сдаваться она не собиралась.
Как только тело Лин соприкоснулось с поверхностью, Тсу’тей оседлал противника и снова занес руку для удара.
«И это все что ты можешь? Неужто потеряла свою силу?»
Но, к его сожалению, На’ви опрометчиво открыл спину и получил коленом между лопаток, а затем невольно поменялся местами с Бейфонг. Последняя снова приняла стойку.
— Ладно, на этот раз тебе повезло, — На’ви рывком поднялся на ноги, — но не жди что так будет и дальше.
«О, мальчик! Ты и понятия не имеешь, что такое, когда тебе ДЕЙСТВИТЕЛЬНО повезло! Вот когда Су, едва спасла меня от Огненной твари — это можно было назвать ВЕЗЕНИЕМ! А сейчас все куда проще. Тебе надрали задницу. И только потому, что ты и Мо’ат являетесь ключом к моему возвращению, я не скажу вслух все нелестное, что подумала про тебя!»
Но претензии к культуре На’ви практически сразу отошли на второй план, поскольку эта короткая схватка открыла для мага земли другое очень неприятное знание.