Кто-то заслонил Уэу, другой схватил Лин сзади, не давая опустить клинок.
— Прекрати, Тсмуке а карр, прекрати, Лин. Прекрати, — успокаивающе шептал кто-то.
«Хийик?»
Пелена спала с глаз. Лин с первобытным страхом повернула голову и посмотрела через плечо. Там и правда стоял Хийик. По-прежнему весь в своих шрамах. Забавно, что самый безумный из них останавливал ее.
Бейфонг уже поняла, кто был между ней и Уэу — Лауну бесстрашно загородила собственным телом так ненавистную ей охотницу. Мир сошел с ума.
«Нет, не мир. Это я».
Почувствовав, что Бейфонг перестала упираться, Хийик отпустил, но вместо того чтобы отойти, сменил свой захват на объятия. Лин все еще осознавала весь ужас своего поступка и не сопротивлялась.
— Просто дыши, Тсмуке а карр. Просто дыши, — гладил ее по голове лекарь.
Лин слушала и дышала. На большее ее не хватало.
«Почему я?.. Я не желаю смерти Уэу. Почему?»
— Ты не виновата.
«Виновата. По всем статьям. Я знала, что делаю».
— Тобой овладели твои демоны, — теплая ладонь скользила по голове.
«Нет. Я пыталась утопить в своей горечи и ярости другого».
— Ты сильна, но не всесильна. Ты одарена, но ты такая же, как мы.
«Нет. Совершенно нет. Чужая. Лгунья, которая собирается истреблять подобных себе!»
— Ты дышишь, живешь, боишься и любишь. Ты сражаешься за то, что считаешь правильным. Ты защищаешь то, что тебе дорого. И где бы ты ни родилась, ты пришла к нам, — шептал Хийик. — Ты помогла мне. Помогла нам. Ты не побоялась быть отвергнутой. Ты подставлялась, когда мне грозила гибель. Ты — наша, Лин. Я знаю, ты боишься за тех, кто тебе дорог. Я не могу понять, за что ты ими дорожишь, но я могу помочь их защитить. Я пойду за тобой. ТЫ НЕ ОДНА.
«Докатилась. Какой-то мальчишка подтирает тебе сопли! Еще заплачь, Бейфонг. Королева театра!»
— Спасибо, — Лин мягко отстранилась. Радости не было, но и отчаяние решило пока заползти обратно в свой темный угол.
Бейфонг повернулась к Лауну и Уэу: первая осматривала повреждения второй. Секунды спустя к осмотру присоединился и Хийик.
— Жить будешь, — подзатыльник от лекаря заставил раненую На’ви поморщиться.
— Я училась врачевать и без тебя знаю!
— Уэу, — привлекла внимание Лин, — я прошу у тебя прощения. Я не должна была взрываться и… — Лин боялась, что если не произнесет этого сейчас, потом уже никогда не найдет в себе сил. Извинения все еще не были ее сильной стороной. Хотелось сбежать, поджав хвост. Но жалеть себя маг земли не собиралась.
Настороженность все еще не ушла с лица Уэу. Но она приняла извинения и добавила:
— Я тоже виновата, — опираясь на Лауну, женщина поднялась. — Неважно, что я думаю. Моя задача обучаться и приносить пользу свому новому Оло’эйктану, а не злить тебя. Ты тоже прости меня, Лин. Спасай свою Грейс…
— Не моя она, — отрезала Бейфонг.
— И других, не умеющих сражаться. Только пусть уйдут, — Уэу говорила на удивление спокойно, учитывая произошедшее.
«Мир все же съехал с катушек».
***
— Валим-валим-валим! — повторял словно мантру Джейк. Пасть огромной х*ри чуть не захлопнулась на хвосте его банши. Да отвлекать тварь от икрана Нейтири таким способом было д*рьмовой идеей! Но кто виноват, что на стрелы этот крылатый заср*нец не реагировал?!
Только Джейку разрешили охотиться самостоятельно! Только Меканеи перестал слоняться за ними! И бл*ть появилось вот это!
— Давай за мной! — крикнул напарнице Салли и ушел в пике, заметив брешь в кроне леса.
Красный монстр рухнул вслед за ними и просто перекусывал все, что мог, прокладывая себе путь!
«Вот с*чара! Нужно меньше места».
Джейку и Нейтири приходилось вилять. Они не могли разогнаться на полную, опасаясь врезаться во что-нибудь. Солдат лихорадочно отряхивал с себя неожиданных мелких попутчиков. В лицо наездникам летела листва, паутина и бог знает что еще.
«Это пойдет. Давай туда».
— За мной! — повторил Джейк, направляя зверя в узкий проем между занавесом из лиан.
Пришлось вжаться в банши, когда он лег на крыло, чтобы проскользнуть. Салли хватило опыта и сил, чтобы не свалиться. Только услышав разъяренный рев, морпех на секунду развернулся.
«Отстал».
Не испытывая удачу на прочность Таронью преодолели еще несколько сотен метров, прежде чем банши зацепились за ствол дерева.
Нейтири смотрела на Джейка, он на нее. Молчание затягивалось. Лес потихоньку вновь заполнялся звуками. Кажется, мелкое зверье поняло, что опасность миновала. Нейтири смешно растопырила уши и вылупила глаза.
Салли не сдержался и заржал. Девушка присоединилась к нему, откинув голову назад и задыхаясь от смеха. Они были живы. Остальное значения не имело.
— Что… Что это было? — пытался произнести слова нормально Джейк.
— Торук!
— Торук?
— Торук, — кивнула Нейтири. — Вернемся в деревню, покажу.
— Торука?! — охр*нел Салли.
— Увидишь, — улыбнулась Нейтири и кличем приказала икрану лететь.
«И правда, нельзя возвращаться с пустыми руками».
***
Лин рисовала очередное послание на земле. Время от времени она писала письма домой. Письма, которые никто не получит, никто не сумеет прочесть. Знаки родного языка казались пустыми. Бейфонг нарочно выводила их пальцами, не применяя магию.