Может быть...(СИ)

Снокфьян с изображением ангцика, принадлежавшая Лин, была действительно произведением искусства. Как и многие вещи, которые создавали На’ви.

— Подарок Тсу’тея и Нейтири, — пояснила маг земли. — Обувь оставите здесь. Куртка?

«Бейфонг в курсе, насколько это широкий жест?»

— Да, спасибо, — отмерзла Грейс, и развязав рукава, до селе стянутые узлом на поясе, отдала куртку магу земли.

Лин руководствовалась принципами логики: раз вызвалась провожать Дока к гамакам, значит на ее совести оставались все мелочи.

«К тому же бросать вещи посреди этажа — глупая идея».

— Все в порядке? — уточнила Лин, озадаченная реакцией своей визави.

«Док. Я вас умоляю: донесите себя до гамака сами».

Грейс проморгалась:

— Да.

«Последняя чаша была лишней».

К счастью, на координации влияние напитка не сильно сказалось. Пока они поднимались вверх по спиральной лестнице Дерева-Дома, Грейс вертела головой по сторонам. Зеленое, холодное свечение от «ламп» выхватывало из темноты ветви-ступени, стены, проходы. Огустин опиралась рукой о центральную часть ствола, чтобы не потерять равновесие. Лин ее не подгоняла: очереди они не создавали, отправившись спать раньше остальных, а значит, спешить было некуда. Да и Бейфонг видела, какое впечатление производило на Грейс нутро зеленого гиганта, приютившего целый Клан.

«Пусть любуется. Денег все равно не берут».

Док была похожа на ребенка в лавке с игрушками: пыталась осмотреть, ощупать все, до чего могла дотянуться, даже вверх голову задрала, запечатлевая в памяти переплетения побегов в свете «ламп».

«Если я грохнусь и сверну шею, буду жалеть только о том, что не собрала образцы с Утрал Амокрийя».

Грейс осторожно переступала со ступени на ступень, привыкая к новым ощущениям, исходившим от босых стоп.

— Сюда, — окликнула Бейфонг, свернув в одну из расселин.

Когда они вышли из ствола, Док рефлекторно посмотрела вниз: под ними была причудливая, отливавшая зеленым «канва» из древесных путей и множества гамаков, хаотично развешанных повсюду. Зрелище и завораживало, и пугало. Грейс, которая не раз в полете свешивалась с биноклем в руках из кабины вертолета и которая спокойно прогуливалась по парящей скале, не трусила. Но пару раз с непривычки оступилась.

«Действительно скользко. Снять обувь было правильным шагом».

Лин шла медленнее и готовилась в случае чего подхватить Огустин тросами. К счастью, этого не потребовалось. Бейфонг не знала о размахе гимнастических способностей аватара Грейс и искала гамак, до которого не пришлось бы прыгать или тянуться. Увы, к нужному месту вела довольно узкая древесная «тропа».

— Руки мне на плечи и держитесь, — скомандовала маг земли.

Грейс не спорила.

«Если повезет когда-нибудь обзавестись крыльями, тогда и буду протестовать».

После того как они достигли свободной пары гамаков, Лин помогла Доку аккуратно спуститься на зашатавшееся под весом аватара сооружение, а затем прыжком заняла место по соседству.

Грейс не спешила ложиться: она хотела как можно больше ухватить до окончания сеанса связи. Обводя рукой вышивку в виде силуэта икрана, она произнесла:

— Все-таки вам повезло.

— Вам больше.

— В чем же?

— Вы можете уйти, когда захотите. И… блага цивилизации при вас, — Лин перешла на родной язык, дабы не оскорбить никого из На’ви случайно подслушавших разговор.

— Три с половиной года вы вздыхали по чашке кофе и удобному креслу? — поразилась Док.

— А вы, я посмотрю, рады застрять здесь навечно, — злорадствовала Лин.

— Потрясающая любовь к родине, — сквозь зубы цедила слова Огустин.

— Чего и вам желаю, — Лин сказала это прежде, чем поняла, как двояко фразу можно истолковать. Ссориться с потенциальным союзником на почве идеалистических разногласий было недальновидно.

«Засунь язык в задницу, Бейфонг! Если ты все еще хочешь вернуться».

— Не все из нас — гении с тягой к тайнам природы. Мир здесь и правда яркий. Но опасный.

— Боитесь? — Док решила подыграть. Не то чтобы она купилась на лесть про гения.

«А может для Бейфонг «гений» — вообще ругательство?»

— Не боятся идиоты, как правило, мертвые, — Лин решила завершить диалог, пока не наговорила лишнего. Она показала Огустин, как закрывался гамак. И пожелала спокойной ночи.

— Взаимно, — отозвалась Док и отключилась от аватара.

***

— Мы не договорили, — в полголоса настаивал Аквей, наблюдая, как расходятся по спальным местам другие На’ви.

— Я подожду. Так будет лучше, — Эйтукан ловко схватил за хвост кали’уэйя, забиравшегося в корзину, и отбросил в сторону. — Тсу’тей не спешит делиться со мной. Я думаю, что Пллустъэ кллтеху помогла ему принять это решение. Но если бы Клану грозила опасность, Тсу’тей не стал бы молчать. Он учится. Учится не кидаться в пропасть, не разобравшись.

— Не слишком ли ты в него веришь? Не слишком ли ты доверяешь ей? — покосился в сторону гамаков Аквей. Он собирался ночевать на земле. Так было привычней.

— Я знаю Тсу’тея. И я верю в выбор Эйвы, — Эйтукан говорил размеренно.

— Но в Лин усомнились ее же воины.

— И все же они здесь. Лин нужна им. Они нужны нам.

— А Сноходцы?