Может быть...(СИ)

Салли преодолел еще несколько километров, прежде чем удалось сделать привал. Выяснилось, что ранена старшая, по мнению морпеха, женщина. Та, благодаря которой аватар Джейка все еще топтал землю Пандоры. Ущерб не был смертельным, но балахон в некоторых местах продырявился и слегка потемнел от крови. Царапин было хоть отбавляй. Белая — младшая по званию, суетилась, наспех делая перевязку командиру. Та сидела на корнях и изредка бросала фразы.

Джейк впечатал кулак в ближайший ствол. Он вел себя как полнейший придурок! Его з*дницу спасли На’ви.

«Молодец, Джейк! Теперь ты им должен».

Мутузить дерево быстро надоело. На’ви все еще обрабатывали раны. Салли тоже не помешало бы. Пуль он не получил, только поверхностные повреждения.

«Потерплю».

— Дай дураку мазь, Лауну, — Бейфонг не собиралась тащить Сноходца на себе, если он умудрится подхватить какую-нибудь заразу.

— С чего нам лечить его? — воскликнула Лауну.

— Если он заболеет до возвращения в деревню, понесешь его сама, — доходчиво объяснила свои мотивы Лин.

Девушка захлопнула рот, оставив все возражения невысказанными. Она уже совершала промашки перед Тсмуке а карр, и очередной ей могли не простить.

Джейку всучили коробочку из выдолбленного семени, на пальцах донесли применение содержимого и предоставили солдата самому себе. Закончив, он подошел к женщинам, вернул коробку, присел на корточки и неуверенно заговорил, больше для собственного спокойствия:

— Я знаю, вы меня не понимаете. Но спасибо вам, — не увидев реакции, Салли повел головой и отступил. — Какого черта так вообще получилось?! — он посмотрел на траву под ногами и вцепился в волосы пальцами.

«Что случится быстрее: этот кретин заткнется, или я ему валун в глотку запихну? Если бы не гр*баная «избранность», в чем я лично сомневаюсь, лежал бы где-нибудь обглоданный. Кох! Как же я просчиталась! Надо было его бросить. И На’ви к его гибели не имели бы даже видимого отношения. Впрочем, последнее зависит от хитрож*пости и бессовестности руководства людей. Что-то мне подсказывает: и первого, и второго в достатке».

Некстати в памяти всплыло видение Хукато. Сотрудничество со Сноходцем надежд не внушало. Абсолютно никаких.

«Значит, я заодно с этим кретином? Да я лучше с палулукана в з*дницу поцелую!»

— Что он несет? — с нотками раздражения в голосе прошипела Лауну. Это не был вопрос, адресованный кому-то, она просто выражала недовольство.

Но Лин решила ответить:

— Благодарит нас. И, вероятно, понять не может, зачем мы его защищали.

— В него стреляли чужаки… Они же — один Клан. И жрут друг друга. Это отвратительно, — девушка закончила с перевязкой. — Нам нужно в Деревню.

— Знаю, — машинально ответила Лин. — Мне показалось, ты жалеешь Сноходца.

— Не жалею. Но его пытались убить свои. Умереть в битве — одно. Быть застреленным кем-то из Клана — другое.

«И это говорит мне тот, чьи соплеменники убивают друг друга во время ритуала? Но в чем-то ты права. В отличие от участников нашей маленькой трагедии, Салли смерть не выбирал».

— Они приняли его за одного из… нас, — последнее самой Лин слово ей же не понравилось. Оно давило. Пожалуй, хотелось последовать примеру аватара и подергать себя за волосы.

— Он на нас не похож. Даже внешне, — отказывалась принимать очевидную истину Лауну.

Бейфонг не спорила, но и не соглашалась.

«Людям хватит роста под три метра, синей кожи и набедренной повязки. Готово! Ты — враг, парень».

Судьба нанесла солдату очередной удар под дых.

«Вряд ли этот Джейк так просто соберет чемоданы и улетит в свой мир. Тогда варианта у него два: ускорить операцию, или же принять сторону На’ви. Хотелось бы знать, что выберет».

— Не объяснишь, кто на самом деле отвлек на себя внимание чужаков? — Бейфонг предпочла перевести тему на менее напряженную.

— К’айлтэ не любит, когда его пронзают стрелы, — хитро улыбнулась Лауну.

— Молодец, — оценила задумку Лин.

Если вкратце, подчиненная мага земли обстреляла одно из буйных растений. Оно в свою очередь начало яростно отмахиваться стеблями и создало достаточно шуму, чтобы привлечь внимание солдат.

***

— Ты еще не вернулся?! — Грейс нервничала. — Ты хоть понимаешь, что тебе нельзя там умирать?!

«Наш последний шанс до сих пор на волоске от смерти! Прекрасно: только появилась возможность познакомиться с другим Кланом, как ты, солдат, решил послать все к черту!»

— Сейчас заплачу от вашей заботы! — вскипел морпех. — Мы идем. Если не нравится темп работы, прилетите и разгоните к хр*нам этих ленивцев! — про стычку со своими он не рассказал.

«Мне этот аватар нужен не меньше, чем вам».

И дело было не в ногах. Салли не хотел верить. Верить, что ему нравилась жизнь в аватаре. Охота. Клан. Нейтири…

«Хватит! Развел тут ср*ную драму! Спать. А завтра в Деревню».

— Все плохо? — осведомился Норм, когда Джейк уехал к кроватям.

— Да, — с сожалением подтвердила Грейс.

«Прощай, мир с Оматикайя, прощайте, Оланги, прощайте, годы работы…»

— И мы ничем не можем помочь?

— Нет.

«Мы даже их координат не знаем. Черт, да если бы я знала, затолкала Труди в вертолет и отвесила пинка!»

— Жаль, — вздохнул Спеллман.