Может быть...(СИ)

«Нарвусь на драку. Останусь один. Потеряю аватара».

Вскоре, к их маленькой компании присоединилась вторая женщина. Либо она могла не есть сутками, либо успела где-то подкрепиться. В итоге, ее лица Салли тоже не разглядел.

«По крайней мере, я выяснил, кто главный и выжил. Осталось верить, что аватара не прикончат до утра».

Может быть, солдат и пытался не спать, но тело требовало отдыха.

***

Как только Джейк вылез из капсулы, он с максимальной скоростью перекинул себя в коляску, параллельно скандируя:

— Док! Я ж*пе!

Грейс в «кухонном углу» поперхнулась кофе. Пока она откашливалась, в ее голове формировались довольно странные мысли. Вплоть до поисков места, в котором она спрячет изувеченный труп морпеха.

— Не говори мне, что нанес оскорбление кому-то из гостей Оматикайя! — вытиралась полотенцем Док.

— Да причем здесь ваши Улунги?!

— Оланги! — Грейс машинально поправила.

— Не важно. У меня проблемы не с ними, а с ленивцами в лесу!

— Ты?.. В лесу с ленивцами?! — убийственный взгляд ничего хорошего солдату не сулил.

— Спокойно! Аватар жив. Пока еще, — попытался сгладить Джейк.

— Пока еще?! — Грейс уперлась кулаками в бока.

«Ты меня еще и утешаешь, заср*нец?!»

— Эй! Это все ваши еб*чие ленивцы! Они загнали нас в угол.

— Вас?!

«Если Нейтири погибнет вместе с ним — нашим отношениям с местными точно конец. Солдат! Я только начала в тебя верить!»

— Меня спасли женщины в масках. Одна ходит в белом и с полумесяцем на лбу, другая закутанная по самое не могу и с черной волчьей мордой и кучей глаз.

«С черной мордой? У меня нехорошие предчувствия!»

Грейс верила обещанию Бейфонг не ставить им палки в колеса. Но, увы. Даже если Лин один раз удалось спасти солдата от смерти, никто не гарантировал повторного успеха. Помимо прочего, оставались вопросы.

«Сколько он успел узнать о личности и способностях Бейфонг? И что она собирается с ним делать? Она говорила, что не желает напрасной смерти Оматикайя, однако теперь у них есть потенциальные союзники. Хватит ли их, чтобы На’ви решились на открытую войну?»

***

Придя в себя, Салли осознал — его тело несли. На плече. Второй неожиданностью стала людская речь, вперемешку со звуками стрельбы.

— Какого?! — изрек солдат за секунду до того, как его бросили на траву. Приземлившись на живот и локоть, Джейк выругался снова, после чего вскочил. — Вы ох*рели?!

Женщины не ответили ему, зато указали куда-то в спину морпеха.

«Наши? Чего им здесь надо? И на кой черт мы бежим?»

Спустя миг до Салли дошло — дрыхнущий аватар по-английски не говорит. Он обернулся к На’ви.

— Я, — Джейк ткнул себя кулаком в грудь, — все улажу, — одновременно со словами он опустил обе конечности ладонями вниз.

Разумеется, ему не ответили.

«Будем считать, что вы согласны».

Джейк зашагал к людям. Во избежание позорной смерти, заранее начал кричать:

— Я свой! Не стреляйте! Здесь аватар!

«Тупо, но как есть».

К сожалению, вместо ожидаемого прекращения огня, в сторону солдата устремились пули. Рефлексы заставили Салли пригнуться, но спасение не пришло: раздалось очень знакомое слово «Граната»!

«Твою мать!»

Послышался лязг, и Джейка сбило с ног, но не взрывной волной, а другим телом. И как раз вовремя морпех со спасителем упали за дерево, которое приняло основной удар на себя.

Оглушенному Салли пришлось поверить: его пытались убить свои.

«А прикрыл противник. С*ка! Что за день такой еб*нутый?!»

Время работало против Джейка. Лук и ножны с солдата сняли, пока он благополучно дрых. Требовать оружие морпех не стал.

«Надо сматываться!»

Женщина быстро поднялась, и поправила съехавшую маску. За которой, как успел заметить Салли, скрывались два шрама, пересекавшие правую щеку.

Сам Джейк не плошал: принял вертикальное положение, но вылезать из-за дерева не торопился. Выстрелы стихли. Вдруг, откуда-то сбоку раздался клич, с другой стороны — зашевелились кусты. Пули засвистели снова. Судя по усилившемуся треску ветвей и шелесту листвы, они поражали нечто живое. Увы, Салли не дали развить мысль — его пнули под зад, призывая ползком покинуть поле боя. Следующие минуты Джейк ни о чем не думал. Он должен был просто двигаться, останавливаться по сигналу и продолжать движение.

Оказавшись в относительной безопасности, он и женщина в черной маске встретили другую На’ви. Вопреки предположениям морпеха, она была цела, не ранена и спокойно протягивала Джейку лук. А стрел не обнаружилось.

«Расстреляла весь запас в ребят из Службы Безопасности? Отвлекала? Без разницы. Главное, все живы».

На’ви потеряли к нему всякий интерес. Они старались убраться подальше от поля боя. Джейк, в свою очередь, плелся следом, пытаясь понять, какого хр*на в него стреляли!

«У них бл*ть каждый второй На’ви на английском лепечет? Гранатами с*ки бросаются! Лучше бы себе в ж*пы засунули!»