Может быть...(СИ)

Тъа’тсонг - тяжёлая долина. Место жительства Клана Таунрэ’сьюланг.

Минью - скрученная лилия

Фкаъакеулл - чертополох, чесоточник

Ларозэсуа - растение, придуманое мной, по типу мыльнянки лекарственной.

Вырезка из Википедии.

“Все части растения, особенно корневища и корни, содержат сапонины, пенящиеся в воде как мыло, отчего это растение называют ещё «собачьим мылом». Сапонины входят в состав моющих средств для шерсти и шёлка, а также используются для изготовления халвы, кремов, шипучих напитков, пива”.

Кали’уэйя - арахноид

Ленай’га - слингер

Пайулл - дапофет

Йерик - шестиног

Лес видел двух На’ви. Они разделились: одна ловко перебиралась с дерева на дерево, другая — пятками приминала траву к земле. Но несмотря на кажущуюся разобщенность двигались они к одной невидимой границе. Границе между территорией На’ви и территорией людей.

Это звучало столь же иронично, сколь и лицемерно. Люди не имели на территорию Пандоры никаких прав. Помимо завоевательских. Но разве мир Бейфонг не жил по тем же законам всего несколько лет назад? Да что там прошлое! Кувира, которая пыталась «вернуть» законные земли Царства Земли, по сути была Великой Завоевательницей, с точки зрения Лин.

«Обвинить людей можно лишь в том, что они ведут завоевание вне своего мира… Бред? Или нет?»

Как бы там ни было, Бейфонг вместе с Лауну продолжали движение вперед. Их цель была известна только Лин.

Маг земли еще не настолько выжила из ума, чтобы не понимать очевидного и не видеть толстых как бревна параллелей! У Оматикайя УЖЕ были проблемы, когда Клан связывался с людьми. У Таунрэ’сьюланг УЖЕ произошла трагедия по вине людей. И чтобы там не говорила Огустин, Бейфонг не сомневалась — грядет буря.

«Грейс необязательно врать. Возможно, она не в курсе всех планов своего начальства. Или надеется переиграть своих?»

Эта разведка была четвертой — первые три закончились ничем. Бейфонг сильно сомневалась в том, что люди убоялись отряда Тсу’тея. Отчасти проблема была во времени поисков. Одна из них вообще проводилась ночью. Именно тогда, когда все работы, по идее, прекращались.

«Должны прекращаться, во всяком случае. Иначе шум от бульдозеров мы бы обнаружили».

Лин что-то слышала от Спеллмана о «камерах ночного видения». Но ее теории это ничуть не разрушало.

Все утыкалось в один фактор — люди.

Бульдозерами должны были управлять люди. И охрана этих машин так же висела на людях. Последнее отпечаталось в памяти Лин, когда она приближалась к кратеру на пути в Тъа’тсонг три года назад. Ночью, когда все хищники Пандоры дружно разевали пасти, бросаясь в погоню за добычей, бродить с любыми приборами и даже с любым человеческим оружием было просто на просто безрассудно.

«Можно пытаться производить оружие и технику на месте, в случае нехватки, но нельзя с той же быстротой восполнить потерю рабочих рук!»

Лин не обманывалась кажущейся неуязвимостью Таутутэ. В бытность мага земли рядом с Грейс ночные операции запрещались.

«Комендантский час — странное условие для поистине неуязвимых».

Как ни крути, этот мир не был родным Небесным Людям. Но активно помогать «своим» он также не собирался. Никаких следов На’ви пока не нашли.

Эйтукану понадобились всего-то три неудачные попытки, чтобы позволить Лин действовать самостоятельно. Освободившись от балласта, а формально — разделившись, дабы охватить большую территорию, Бейфонг приступила непосредственно к делу.

Отдалившись на приличное расстояние от Дерева-Дома, путницы отпустили па’ли: стирать себе задницу, спешиваясь и забираясь обратно на спину животного бесчисленное количество раз, маг земли не желала. Она обходилась своими ногами в Тъа’тсонг. Кроме того, Бейфонг обзавелась балахоном, вроде того, что носил За’о. Грубо говоря, она просто проделала вырез для головы в шкуре и натянула ее поверх нагрудника, перехватив шнуром и тросом на поясе. Было жарковато, но так она не сверкала непонятно откуда взявшимся доспехом. Браслеты пришлось совместить и спрятать под куском шкуры на ноге.

«Первый раз приходится радоваться насчет нехватки металла. Учитывая количество человеческого мусора, трос много внимания не привлечет».

Рисковала ли Бейфонг снова отправиться на больничный? Да. Впрочем, ее потенциальная гибель всего лишь откладывалась, останься она лежать спокойно в деревне.

Поиски было решено продолжить от границы карьера. Вряд ли бульдозер обошел бы предыдущий кратер. И хотя посыл был правильным, заметить хоть какие-то следы удалось далеко не сразу.

Бейфонг с охотницей решили двигаться вдоль границы кратера, постоянно сверяя сведения ног Лин и глаз Лауну. Им удалось заметить след, уводивший за пределы шахты. Только пройдя по рытвинам, оставленным гусеницами машин, и сделав неизвестно какой по счету шаг, Лин замерла.

«ВОТ ОНО!»

Слабое… едва ощутимое движение, наконец, выделилось из общего гомона и достигло подошв Бейфонг. Сначала она здраво усомнилась, но, простояв на прежнем месте еще минуту, убедилась, что ее ноги не врут.

— Нашла? — Лауну успела заметить отставание Лин и вернулась назад.