Взгляд с высоты тоже не принес никакой пользы. Разве что, едва удалось рассмотреть удалявшихся Дока и Норма. И то лишь потому, что Бейфонг знала в каком направлении они ушли. Не найдя для себя больше развлечений, шеф полиции решила, что все же не помешает навестить ученых. И, как оказалось, не зря. Так как Лин передвигалась не по земле, а по ветвям, ей удалось заметить странные тени вдалеке. А пробегавшие в обратную сторону пролемуры убедили женщину в том, что это были отнюдь не их собратья. Поэтому Бейфонг ускорилась и как можно быстрее двигалась в сторону Норма и Грейс. К сожалению, пришлось сделать небольшую остановку, чтобы определить их точное местонахождение и местонахождение угрозы. Благо Лин все же вспомнила про рацию.
«Вот, что значит месяц вне работы!»
Но из-за помех подобный способ связи был недоступен, и оставалось лишь продолжать путь.
Бейфонг увидела две знакомые макушки и приземлилась на ветвь дерева, стоявшего рядом с «аватарами». Разумеется, ее присутствие тут же обнаружили.
— Доктор, Норм, у нас проблемы! — тяжело дыша, отчиталась шеф полиции.
«С появлением вас, Бейфонг, их у нас значительно прибавилось».
Куоритч и Селфридж уже отхватили свою порцию ментальных пинков от ученого. И для них это не стало чем-то необычным. А вот Макса пришлось долго убеждать, что Грейс ничего не знала о вопросах Чакон. Также нервировало поведение Бейфонг. Последняя повадилась не спать по ночам.
«Конечно! Никто не слышит лязга двери и работы фильтров!»
Сама Грейс зареклась общаться с этой женщиной лишний раз. Было в ней что-то такое…
Кроме того, Док откровенно завидовала. Завидовала способности Бейфонг дышать без маски. Завидовала возможностям к перемещению. Но чего откровенно не понимала Огустин, так это равнодушия незваной гостьи к Пандоре. Люди реагировали на это место по-разному: одни восторгались, другие боялись каждого шороха. Конечно, со временем и такое приедается, но для Бейфонг это изначально было чем-то вроде прогулки. И, кроме какого-то непонятного разочарования, на ее лице ничего не отражалось.
«Каков же тогда ее собственный мир? Странные животные и растения, но более ничего неизвестно».
Иногда казалось, что Бейфонг к чему-то «прислушивается». Грейс замечала подобное уже раза три. Но как бы она сама не пыталась услышать, результатов не было.
«Может, она просто задумывается, а это уже результаты моей паранойи?»
Кроме перечисленного, бесил взгляд этой женщины на аватаров. Как будто она их презирала. И даже не пыталась этого скрыть.
«Да ты хоть представляешь, каково это? «Просыпаясь» понимать, что ты в этом мире чужой, что свое собственное тело ты уже ненавидишь и считаешь страшным сном, а он все не кончается. Нет, тебе не понять, ты ведь можешь спокойно бегать без маски. Пока даже без последствий. Почему ты? Чем ты лучше многих из нас? Норм пытается научить тебя языку На’ви, но ты каждый раз смотришь на него, как на идиота. И, невзирая на твое откровенное презрение к местной культуре, ты умудряешься опережать все мыслимые сроки обучения!»
Хотелось узнать, что сказал бы о мозге Бейфонг Макс, но, увы, он обязательно поинтересовался обладателем.
— Какого рода проблемы? — уточнила Грейс.
— Стая каких-то крупных зверей движется в нашу сторону с юго-востока, и пролемуры их боятся, я бы не стала спорить с инстинктами выживания.
— Вы видели зверей?
— Не было времени разглядывать, но это не танатор, а что-то поменьше, возможно, здешние волки.
— Змееволки, — на автомате поправила Огустин.
— Да хоть медведи-утконосы! Что будем делать?! — плюнула на условности Лин.
— Вы уверены, что они движутся к нам?
— Совершенно точно. И, кстати, связь здесь не работает.
— Собираемся, Норм — скомандовала Доктор.
Впрочем, парень уже и сам все понял.
Пока ученые были заняты сборами, Бейфонг спустилась за ствол дерева и еще раз проверила местность. К счастью, змееволки решили обогнуть данный отрезок земли и прошли чуть севернее. Но кто знал, сколь скоро они собирались вернуться? Поэтому, как только все оборудование было упаковано, Лин и еще двое на максимально возможной скорости двинулись в сторону вертолета. Связь восстановилась где-то на середине пути. Но и стая, предположительно, змееволков, тоже решила развернуться. Радовало лишь то, что Труди уже завела транспорт.
«Вот только мы можем не успеть! И даже стену не возведешь! Плохо!»
Каким-то чудом удалось забраться в вертолет раньше, чем появились хищники.
— Лин! — из рации раздался голос Труди. — Пальни в них из пулемета! Попадать — необязательно, просто отпугни еб*ных тварей!
— Принято!
И этот совет был достаточно своевременным — как только машина оторвалась от земли, показались змееволки. Секунды спустя, Бейфонг, следуя указаниям, открыла огонь.
«Чтоб я еще раз взялась за огнестрельное оружие!» — зареклась шеф полиции. Похоже, Норм, проделывавший похожий трюк со своей пушкой, выразил данную мысль вслух.
Все выдохнули, лишь оказавшись вне зоны досягаемости зверей.
— Спасибо вам, Бейфонг! Вы спасли нас, — поблагодарила Доктор, но от дальнейших комментариев воздержалась.