Мороженое со вкусом лета

Отец тоже быстро понял, что имел место художественный вымысел, но только посмотрел на меня и строго сказал, что мы поговорим об этом дома. После этого ушел вперед и сел рядом с Уолтом, лишь время от времени бросая на нас взгляды и качая головой. У меня было ощущение, что в ближайшем будущем меня снова ждет домашний арест. А еще у меня было чувство, что, как и во время «Охоты за сокровищами», когда он воображал себя Джеймсом Бондом, втайне отец доволен.

Бри и Тоби по-прежнему отказывались разговаривать, и по ходу того, как за окном пролетали мили, я начинала беспокоиться. Что, если будет мало даже поместить их в замкнутое пространство, и они действительно не смогут преодолеть разногласия между ними?

– Девчонки, – произнесла Палмер самым рассудительным тоном, – мы с Энди думаем, что вам действительно стоит поговорить…

Тоби только помотала головой, а Бри перевела взгляд на руки.

– Ну мы же все равно заперты в автобусе, – отметила я. – Почему бы не извлечь из этого какую-нибудь пользу?

– Мы заперты в автобусе из-за тебя! – огрызнулась Тоби. – Не надо делать вид, что это просто случайное совпадение.

– Знаю, – сказала я, не глядя на них. – И мне правда очень жаль. Я не должна была вмешиваться. Я просто хотела, чтобы наша дружба не пострадала.

Тоби издала ироничный смешок, а Бри снова мрачно уставилась в окно. Обе молчали.

Мы с Палмер обменялись взглядами, но нам нечего было сказать. Повисла тишина; я напряженно размышляла, что еще мы можем сделать, какой новый подход использовать.

– Тоби, – Бри нарушила молчание через десять минут, – пожалуйста, поговори со мной.

Тоби плотнее сложила руки на груди, и я увидела, что Палмер вздохнула, собираясь что-то сказать. Я поймала ее взгляд и помотала головой: возможно, если мы просто оставим их в покое, они сами справятся.

– Нельзя… – Бри запнулась и начала сначала. – Я совершенно не хотела сделать тебе больно. Ну ты же знаешь это, Ти. Это то, чего я больше всего боялась.

– И все же, – со злостью в голосе ответила Тоби, резко обрубая окончания слов, – смотри-ка, что же случилось? Какое невероятное совпадение!

– Прости меня, – Бри была на грани того, чтобы расплакаться. – Просто выслушай…

– И что же ты собираешься мне сказать? – огрызнулась Тоби. – Что ты настолько беспокоилась обо мне, что даже не подумала остановиться, собираясь сделать то, что совершенно точно разобьет мне сердце? И даже не смогла мне прямо об этом сказать, и все открылось случайно?

– Тоби, – Палмер наклонилась к ней. – Может…

– Впрочем, чему я вообще удивляюсь?! – Тоби потрясла головой. – Ну конечно, со мной все время такое происходит! Я не просто не могу быть с парнем, который мне нравится, так он еще и влюбляется в мою лучшую подругу! – Она посмотрела на меня в упор, и я непроизвольно отступила. – Ты вот не веришь, что меня сглазили, – она издала сердитый смешок, – но как еще это можно назвать? Я единственная, с кем постоянно случается подобное. Вы все счастливы в отношениях со своими идеальными парнями, а я одинока, как всегда, – голос Тоби сорвался, она обхватила себя руками и уставилась в окно, ее подбородок слегка дрожал.

– Ну, Энди нет, – Палмер явно пыталась снять напряжение. – Это одна из причин, почему мы едем в Нью-Джерси.

– Мы едем в Нью-Джерси? – Тоби на мгновение закрыла глаза. – Просто прекрасно.

– Ну скажи мне, что я должна сделать, – Бри облокотилась на стол и нагнулась к ней. Ее лицо пошло пятнами – так всегда бывало, когда она пыталась не расплакаться. – Должен же быть какой-то способ. Я не верю, что мы больше никогда не заговорим. Я так по тебе скучаю!

На мгновение мне показалось, что в лице Тоби что-то смягчилось, но только на мгновение.

– Ладно, – она повернулась к Бри и снова скрестила руки. – Ты все еще с Уайеттом?

– Тоби… – начала я, но она продолжала, не слушая:

– Ты все еще спишь с Уайеттом? – спросила она, и мой отец откашлялся и начал громко задавать Уолту вопросы про расход бензина.

– Тоби, – произнесла Бри, – попробуй просто выслушать…

– Ты хочешь, чтобы мы снова стали друзьями? – вопрошала Тоби. – Чтобы мы помирились?

– Да, – Бри напряженно смотрела в лицо Тоби, – хочу.

– Отлично. Если ты его бросишь, можем помириться.

Бри отшатнулась:

– Это нечестно.

Тоби коротко рассмеялась, но в этом смехе не было никакой радости.

– Нечестно, что ты за моей спиной увела у меня парня, в которого я была влюблена. Вот это нечестно.

– Да ты не была влюблена в него! – закричала Бри. – Ты была влюблена в его идеальный образ, как и всегда.

– Что? – Тоби тоже повысила голос.

Я с беспокойством взглянула вперед, но даже если Уолт и был недоволен тем, что везет полный автобус несовершеннолетних девушек, две из которых орут друг на друга, то на его лице это никак не отражалось.

– Ребята, – сказала Палмер успокаивающим голосом, – может, просто…

– Настоящая подруга не попросила бы меня его бросить, – Бри помотала головой. – Не могу поверить, что ты от меня этого требуешь.