Мороженое со вкусом лета

ПАЛМЕР

Ну так что с кино? Бри говорит, что нас проведет. И это не просто чтобы заставить нас составить ей компанию, как в прошлый раз.

Я

Спросить Кларка тоже?

ПАЛМЕР

Вообще, я думала, может, сходим одни.

Мне кажется, мы с Бри давно не виделись.

Я

Думаю, она просто занята на работе.

КЛАРК

Возможно, теперь Том на тебя злится.

Я

Я знаю.

КЛАРК

Нет, я про другое (извини).

ТОМ

Так, значит, я плохой актер?!

Ты говорила, что тебе ПОНРАВИЛОСЬ, как я играл Генри Хиггинса.

Я

Мне правда понравилось!

ТОМ

НУ КОНЕЧНО.

Я

Кларк!

КЛАРК

Прости! Я хотел привести пример.

Я

Перестань все рассказывать Тому!

ПАЛМЕР

Кино?

Я

Да. Здорово. Звучит отлично.

И давайте без ребят.

Я все равно злюсь на Кларка.

ПАЛМЕР

Что он сделал?

Я

Ничего.

Просто.

ПАЛМЕР

Что?

Я

Не говорит, что будет в новой книге.

ПАЛМЕР

Попрошу Тома узнать – мне кажется, он сможет.

Я

Начинаю с тобой соглашаться.

ТОБИ

Я

Здорово, ты с нами?

ТОБИ

ПАЛМЕР

Ладно, до вечера.

Надо утешать Тома.

Он почему-то вдруг переживает за свой британский акцент…

Я

Ох уж эти актеры. Странно, правда?

КЛАРК

Увидимся сегодня?

Я

Мы с девчонками идем в кино.

Давай завтра?

КЛАРК

Договорились.

И прости, что я рассказал Тому.

Я хотел с кем-нибудь посоветоваться.

Я

Понятно.

До завтра.

XX.

– Вот скажи, у вас что, договоренность с владельцами, что вы можете водить своих друзей бесплатно только на плохие фильмы? – Тоби опиралась на витрину в фойе кинотеатра, глядя на развешанные в ней афиши.

– Ну не такой уж он и плохой, – возразила Палмер из другого конца фойе, где рассматривала постер одного из фильмов, которые скоро выйдут в прокат. – Мне понравилась собака.

– Не думаю, что это релевантный показатель качества фильма. – Я стояла за стойкой вместе с Бри и оглядывалась по сторонам.

После сеанса Бри начала подметать, а мы ей помогали, указывая, где еще надо пройтись веником. После того как ушли все посетители, а киномеханик по имени Крейг обменялся неловким приветствием с Тоби (свидание прошло не совсем удачно), кинотеатр был полностью в нашем распоряжении.

Я наблюдала, как Бри проверяет, все ли в порядке, закрыта ли главная дверь, чтобы никто случайно не забрался, и выключен ли везде свет, и поражалась, как хорошо она хранит свою тайну. Хотя, возможно, за месяц она уже к этому привыкла или мы просто не обращали внимания. Но я посмотрела на нас четверых – Тоби и Палмер не имели ни малейшего понятия о том, что происходит прямо у них под носом, – и подумала, что это действительно может сработать. Уайетт уедет, Бри о нем забудет, мы останемся, и в итоге никто не пострадает.

– Чем теперь займемся? – спросила Палмер, направляясь к нам с Тоби, пока Бри заканчивала работу: пересчитывала остатки пакетов с попкорном и специями. – Пойдемте в закусочную? Или можно пойти в сад.

– В сад, – хором проголосовали Бри и Тоби.

– Ой, – удрученно среагировала Палмер, – но…

– Если хочешь есть, просто закажи что-нибудь навынос, – вклинилась я.

Палмер нацелилась на меня пальцем:

– Всегда знала, что какая-то польза от тебя есть!

Она достала телефон и отошла на несколько шагов.

– Закажи мне картошку фри! – крикнула ей вслед Тоби и повернулась ко мне: – Как думаешь, она слышала?

– Слышала, – засмеялась я, – но не факт, что слушала.

– Так, – Бри опустила планшет со списком, – все готово.

– Можно уходить? – спросила я у нее, перекрикивая Тоби, которая, вместо того чтобы просто подойти к Палмер, стояла на месте и громко кричала: – Картошка! Картошка!

– Почти, – ответила Бри. – Еще нужно проверить, что никого нет в туалетах и что там не полный бардак.

– Это долго? – Я достала телефон. – Спрошу Кларка, не хочет ли он составить нам компанию.

– Думаю, к десяти закончу, – Бри сверилась с часами на своем телефоне, выключила его, положила на стойку и пошла к туалетам. – И скажи Тоби, что я в доле.

Я начала писать Кларку, и тут пришла Тоби, достала свой телефон из сумки и со вздохом посмотрела на экран:

– Мой телефон умер, – она бросила его обратно в сумку.