‘Wait a minute!’ I cried. ‘We have seen two men in this building tonight, Edgar and Leland Mortlake, and we know them to be gangsters of the very worst kind. I have seen their files at Pinkerton’s. I know them for what they are. Yes, Inspector Jones and I may have stepped outside the niceties of the law, but are you going to sit there protecting them and obstructing us, particularly in light of what has occurred?’
‘It is the responsibility of this legation to protect American citizens,’ De Vriess returned. His voice had not changed but there was anger in his eyes. ‘To the best of my knowledge, the two gentlemen of whom you speak are businessmen, nothing more. Do you have evidence of any crime they have committed in this country? Is there any good reason to request their extradition? No. I thought not. And if I may say so, there is nothing to be gained by adding slander to the list of charges which will be brought against you.’
‘What is it you plan to do?’ Jones asked.
‘You have my sympathy, Inspector Jones.’ From the look on the third secretary’s face, he had anything but. He folded his hands on his lap, lacing his fingers together. The tips barely reached his knuckles. ‘It is my intention to lodge a formal complaint with your superiors first thing tomorrow and I will accept nothing less than your dismissal from the force. As to your friend, there is little we can do to rein in Mr Pinkerton’s agents. They are well known for their excesses and for their irresponsible behaviour. I will have you removed from this country, Mr Chase, and you may well find yourself being prosecuted in an American court. And that, gentlemen, is all. I have a party to return to. You will be shown to the door.’
Jones stood up. ‘I have one question,’ he said.
‘And what is that?’
‘When you came into this room, you addressed me, correctly, as Athelney Jones. I wonder how you came by that information as neither of the Mortlake brothers were fully acquainted with my first name?’
‘I do not see the relevance—’
‘But I do!’ To my astonishment, Jones strode across the room and, using his walking stick, hooked the edge of the curtain and threw it back, revealing the scene outside. For a moment I thought there was something he wanted us to see but then I realised he had quite another aim in mind. The effect on the third secretary was extraordinary. It was as if he had been struck in the face. For a moment, he sat in the chair, staring wildly, gasping for breath. Then he twisted round, unable to look outside for one minute longer.
‘I would advise you against reporting me to anyone, Clarence Devereux!’ exclaimed Jones.
‘Devereux …?’ I got to my feet, staring at the cowering figure.
‘Now everything is explained,’ Jones went on. ‘The connections between Lavelle, the Mortlakes and the legation; the reasons why the carriage came to this place and why you can never be found. Is Mr Lincoln aware, I wonder, of the sort of man he employs as his third secretary?’
‘The drapes!’ the man who had called himself Coleman De Vriess muttered in a high-pitched whisper. ‘Close them, damn you!’
‘I will do no such thing. Admit who you are!’
‘You have no right to be here. Get out!’
‘We are leaving, of our own volition. But let me tell you, Devereux. We know who you are now. We know where you are. And although you may hide in the legation for a while to come, you can no longer rely on its protection. We have found you and we will not let you go!’
‘You will die before you come close.’
‘I think not!’
‘You cannot touch me. And I swear to you — you will regret this day!’
Jones was ready to leave but I was not. ‘You are Devereux?’ I exclaimed, looming over this small, trembling man. ‘You are the criminal mastermind we have so long feared? It was you who came to London believing that you could yoke the entire underworld to your desires? I would not believe it but for the evidence of my own eyes and what I see is beneath contempt.’
With an animal snarl, Devereux lunged at me and might have grabbed hold of me had Jones not pulled me back.
‘Can we not arrest him?’ I cried. ‘I have travelled halfway around the world to find this man. We can’t just leave him.’
‘There is nothing we can do. We have no authority here.’
‘Jones …’
‘Forgive me, Chase. I know your feelings. But we have no choice. We must leave now. We cannot be found here.’
Still I wanted to fall upon Devereux, De Vriess, whatever he called himself. The man was trembling, his eyes half-closed. I thought of the trail of blood that had brought us here, the fate of Jonathan Pilgrim, who had been so mercilessly put to death by this creature or his cohorts. I remembered all the suffering he had caused. I believe, had I not left my jackknife at the hotel when I changed, I would have plunged it into him with no second thought but Jones had seized hold of me. ‘Come!’
‘We can’t!’
‘We must! We have no evidence against him, nothing but the strange psychological condition that has reduced him to this state.’