Я очень медленно повернулась и увидела стоящего у моего столика Рюи. Простая черная водолазка под горло и черная куртка сделали свое дело. Он выделялся на фоне местных и туристов значительно меньше, чем мог бы. Впрочем, кое в чем вампир не изменил собственному стилю экстравагантной японской рок-звезды. На нем были темно-серые джинсы со вставками из кожи на бедрах, а грудь украшал медальон, так похожий на тот, что он подарил Джен. Внутрь его флакона тоже была помещена темно-алая вязкая жидкость. И я точно не хотела знать ответ на вопрос: «Что это такое?» Или вернее будет сказать: «Кому это принадлежит?»
Рюи стоял, сложив руки за спиной. Его пристальный взгляд был устремлен через панорамное окно куда-то вдаль. Словно он тоже силился увидеть что-то за картинкой мирной жизни маленького европейского городка.
Я украдкой огляделась вокруг. Появления вампира, похоже, никто не заметил. Хотя и меня как будто вообще перестали замечать.
Рюи закрыл глаза, опустил голову и преувеличенно тяжело выдохнул. В каких-то других обстоятельствах это могло бы вызвать легкую улыбку. Но не сейчас.
Он сделал шаг в сторону, хотя выглядело это как скольжение по воздуху. Не успела я моргнуть глазом, а японец уже сидел напротив меня, вальяжно закинув одну руку на спинку дивана. Впрочем, тут никто бы не успел моргнуть глазом.
Мне повезло занять удачное место: столик у окна, подальше от входа, бильярда и бара. Место, похожее на кабинет, дающее хоть какое-то ощущение отделенности от общей тесноты зала. Ведь мне нужно было дождаться захода солнца и единственного союзника, который знал, что представляла собой Голодная скала изнутри. Пусть и по чужим воспоминаниям.
Это лучше, чем ничего. На масштабные раскопки в архивах у нас попросту не было времени. Именно поэтому мы и попросили токийского вампира о помощи, но никто не ожидал, что он решит отправиться со мной.
Рюи бросил взгляд на девушку за стойкой бара и поднял в воздух кисть руки. Теперь он тоже носил перчатки из кожи дракона, как и Драйден. Я пока обходилась, хотя планировала держать их наготове.
Девушка точно очнулась и вопросительно посмотрела на гостя. Вампир одарил ее чарующей улыбкой и жестом указал на кружку в моих руках. Уже через несколько минут на столе появилась еще одна порция кофе, а официантка покидала нас, рассеянно озираясь по сторонам и пытаясь вспомнить, зачем она вообще ходила в эту часть зала.
Я скептически помотала головой. Подобная манипуляция людьми мне не нравилась, но сейчас она лишь подкрепила мои разрозненные ощущения. Рюи был если не на пике своей силы, то где-то очень рядом с ним. Когда Джен привела его через портал вместе с Ханной и Куртом, мне показалось, будто между ними произошла размолвка. Это было ровно сутки назад на явочной квартире ЦРУ в бельгийском Льеже. Все время, пока обсуждался план, они обменивались такими взглядами, от которых мороз пробегал по коже. А порой наоборот – жар. Где-то в это время я решила, что стоит выпить еще зелья на всякий случай… Решение оказалось верным, остаток прошлой ночи они провели в отдельной комнате.
На той же квартире мы оставили весь головной центр операции. Наша «команда спасения» насчитывала лишь семь участников. Джен, Рюи, Мария, Айрис, Ханна, Курт и я. Никому больше мы довериться не могли. Даже Лексу. Слишком долгое время он был частью Комитета. Док мог быть замешан, хоть и косвенно. А Зенави непременно потребует соблюдения протокола.
Действовать через официальные каналы было бесполезно. Вполне возможно, мы до сих пор бы ждали разрешения и от Комитета, и от правительства Отделенного мира.
Рюи чуть опустил голову, потом его пальцы обвили ручку кружки и подняли на уровень лица.
– Снаряжение и мое копье? – спросил он, глядя поверх дымящегося кофе.
– В машине. Она припаркована в переулке, сразу за перекрестком у моста. И я ее замаскировала. Выглядит как убитый тёмно-синий «Рено».
– Хорошо, – кивнул Рюи, смежил веки и сделал медленный глоток. – Уверена, что сможешь вести?
Я машинально поджала губы, но тут же резко тряхнула головой.
– Хорошо, – снова повторил он. – Мисс Бах говорила, что отсюда добираться будет проще всего. В лесу должна быть разрушенная часовня. Портал находится под ней…
Хоть я и старалась сохранить как можно более бесстрастное лицо, мои брови вопросительно приподнялись. В Японии переход тоже находился на территории старого храма у кладбища.
Рюи усмехнулся, продолжая держать перед собой кружку.
– До сих пор не привыкла, что порталы в Отделенный мир могут находиться рядом с местами, которые здесь почитают как святые?
Я неуверенно пожала плечами.
– Пожалуй, один плюс у людей в прежние времена все же был. Они как будто лучше понимали и чувствовали… – он задумался, – связи. Даже те, кто никогда не имел магии.
Вампир снова сделал глоток кофе, и теперь уже я напряглась.