Моя жизнь

Миякхана, А. Колондавеллу Пиллаи, С. Лачхирама, Рангазами Падиачи и Амада

Джива. Среди записавшихся был, конечно, парс Рустомджи, а из клерков

Манекджи, Джоши, Нарсинхрам и другие служащие фирмы "Дада Абдулла и К°" и

еще нескольких крупных фирм. Все они были приятно удивлены, почувствовав

себя участниками общественного дела. Это было для них ново. Перед лицом

бедствия, обрушившегося на общину, были забыты различия между людьми

знатными и низкого происхождения, между богатыми и бедными, господами и

слугами, между индусами, мусульманами, парсами и христианами, между

гуджаратцами, синдхами и т. д. Все в равной степени были детьми и слугами

своей родины.

Законопроект уже прошел в первом чтении, и предстояло второе его

обсуждение. Многие выступавшие говорили о том, что тот факт, что индийцы не

заявили протеста против ограничительного закона, является подтверждением их

неспособности пользоваться избирательным правом.

Я объяснил собранию создавшееся положение. Прежде всего мы отправили телеграмму

председателю законодательного собрания с требованием приостановить дальнейшее

обсуждение законопроекта. Такая же телеграмма была послана премьерминистру сэру

Джону Робинсону и еще одна - другу Дада Абдуллы м-ру Эскомбу. Председатель

законодательного собрания немедленно ответил, что обсуждение

будет отложено на два дня. Это вселило радость в наши сердца.

Мы составили петицию для представления в законодательное собрание. Надо

было подготовить три копии и сделать еще одну для печати. Поступило

предложение собрать как можно больше подписей. И все это нужно было сделать

в течение одной ночи. Добровольцы, знавшие английский язык, и еще несколько

человек просидели всю ночь. М-р Артур - пожилой мужчина, известный как

обладатель каллиграфического почерка, написал первый экземпляр петиции.

Остальные экземпляры писались под диктовку. Таким образом, одновременно

удалось изготовить пять экземпляров. Добровольцы-купцы в собственных

экипажах или в колясках, нанятых за свой счет, отправились собирать подписи.

Это было сделано быстро, и петицию послали по назначению. Газеты напечатали

ее, сопроводив сочувственными комментариями. На членов законодательного

собрания она также произвела впечатление. Петиция обсуждалась в парламенте.

Сторонники законопроекта, по общему признанию, неудачно возражали против

доводов, приведенных в петиции. Однако законопроект все же прошел.

Мы все знали, что такой исход был предрешен, но проведенная работа

вдохнула свежую струю в жизнь общины и вселила в ее членов убеждение, что

община едина и неделима и должна бороться за свои политические права в такой

же мере, как за право торговли.

В то время министром колоний был лорд Рипон. Ему решили направить длинную

петицию.

Задача была непростой и решить ее за день было невозможно. Записались

добровольцы, которые и внесли свой вклад в это дело.

Я тоже немало потрудился над составлением петиции, предварительно

перечитав всю литературу по этому вопросу. Я оперировал доводами

принципиального порядка и соображениями целесообразности, указывая, что в

Натале за нами следует сохранить избирательное право, поскольку мы

пользуемся таковым в Индии. Настаивая на сохранении избирательного права, я

аргументировал и тем, что индийское население, могущее воспользоваться им, весьма немногочисленно. В течение двух недель под петицией было собрано

десять тысяч подписей. Собрать такое число подписей по всей провинции было

нелегко, особенно если принять во внимание, что дело это для его участников

было совершенно новым. Для такой работы отобрали особо компетентных

добровольцев, так как решено было не брать ни одной подписи, не убедившись в

том, что подписывающийся хорошо понял петицию. Деревни находились далеко

друг от друга. Только при условии добросовестного отношения к делу можно

было сделать его быстро. Так и действовали. Каждый выполнял возложенную на

него задачу с энтузиазмом. Теперь, когда я пишу эти строки, передо мною

встают образы шета Дауда Мухаммада Рустомджи, Адамджи Миякхана и Амада

Джива. Они собрали больше всех подписей. Шет Дауд по целым дням не вылезал

из экипажа. И все они трудились из любви к делу, ни один не просил

возместить ему расходы. Дом Дада Абдуллы стал одновременно караван-сараем и

общественным учреждением. У него обедали многие мои помощники, а это, естественно, требовало значительных расходов.

Наконец, петицию подали. Тысячу экземпляров напечатали для распространения

среди населения. Это был документ, впервые познакомивший индийцев с

политической обстановкой в Натале. Я разослал по экземпляру петиции всем

газетам и знакомым публицистам.

"Таймс оф Индиа" в передовой статье, посвященной петиции, энергично

поддержала требования индийцев. Отправили петицию и в Англию журналистам, и

в редакции газет различных партий. Лондонская газета "Таймс" также

поддержала наши требования, и у нас появилась надежда, что на законопроект

будет наложено вето.

Теперь я никак не мог покинуть Наталь. Мои индийские друзья со всех сторон

осаждали меня просьбами поселиться здесь навсегда.