Я постарался заинтересовать и республиканцев, и демократов, предложив сочетание сокращения налогов и программ расходования средств для того, чтобы реализовать предложенные мною цели; большую поддержку усилий по борьбе с бедностью и употреблением наркотиков; помощь несовершеннолетним матерям; налоговые льготы для благотворительных пожертвований, сделанных гражданами со средними и низкими доходами, — ранее люди не могли ими воспользоваться из-за трудностей с их оформлением в налоговых декларациях; упразднение так называемого «штрафа за брак»[75] и увеличение налогового кредита на заработанный доход; более эффективные стимулы для обучения английскому языку и гражданским правам и обязанностям недавно прибывших в США иммигрантов; принятие закона о преступлениях по мотивам расовой и национальной ненависти и закона о недопустимости дискриминации при приеме на работу. Я также поблагодарил спикера за поддержку инициативы по развитию «новых рынков».
В заключение я представил людей, сидевших в ложе вместе с Хиллари и олицетворяющих то, чего мы хотели бы достичь: отца одного из школьников, убитых в школе Коламбайн, который хотел, чтобы Конгресс закрыл «дыру» в законодательстве, связанную с продажей оружия на выставках; отца-латиноамериканца, с гордостью воспитывающего двух детей, которому бы помог пакет предложенных мною налоговых льгот; капитана военно-воздушных сил, спасшего одного из наших пилотов, сбитых в Косово, который своим примером хотел проиллюстрировать важность завершения нашей миссии на Балканах; моего друга Хэнка Аарона, который, закончив играть в профессиональный бейсбол, многие годы работал, чтобы помочь бедным детям и ликвидировать межрасовые противоречия.
Я завершил свою речь призывом к единству и вызвал смех, напомнив Конгрессу, что даже республиканцы и демократы в генетическом отношении на 99,9 процента тождественны друг другу. Я сказал: «Современная наука подтвердила то, о чем всегда говорили древние мудрецы: самое важное заключается в том, что все мы принадлежим к одному человеческому роду».
Мою речь подверг критике один из конгрессменов, который сказал, что в своем желании избавить Америку от долгов я был похож на президента Кэлвина Кулиджа[76], а некоторые консерваторы обвиняли меня в том, что я тратил слишком много денег на образование, здравоохранение и экологию. Но мне представлялось, что большинство избирателей были уверены в моей готовности напряженно работать и в последний год президентства, заинтересовались предложенными мною новыми идеями и поддержали мое предложение ориентироваться на будущее.
Видимо, только в начале 60-х Америка «плавала» по такому спокойному морю: экономика переживала бум, законы о гражданских правах обещали более справедливое будущее, а Вьетнам казался лишь маленькой отметкой на радарах. Через шесть лет в экономике начался спад, на улицах стали происходить столкновения на расовой почве, Джон и Роберт Кеннеди и Мартин Лютер Кинг-младший были убиты, вьетнамская война всколыхнула всю Америку, президента Джонсона вынудили покинуть свой пост, и началась новая эра конфликтов в нашей политике. Хорошие времена нужно использовать для того, чтобы развивать достигнутый успех, а не скользить по наклонной плоскости.
После остановки в Квинси, штат Иллинойс, сделанной для того, чтобы привлечь внимание к основным пунктам моей программы, я вылетел в Швейцарию, где должен был выступить на Всемирном экономическом форуме в Давосе — важной ежегодной встрече политических и бизнес-лидеров многих стран. Я взял с собой пять членов своего кабинета, чтобы обсудить массовые протесты против глобализации, свидетелями которых мы стали на улицах Сиэтла во время недавней конференции ВТО. Международные корпорации и их политические союзники были вполне удовлетворены, создав глобальную экономику, которая соответствовала их потребностям. Они считали, что экономический рост, достигнутый в результате международной торговли, повсюду создаст богатство и новые рабочие места.
Торговля в хорошо управляемых государствах действительно в значительной степени помогла покончить с бедностью, но в неразвитых странах эти преобразования не коснулись очень многих людей. Половина населения земного шара все еще живет, имея возможность тратить не более двух долларов в день; миллиард человек — менее доллара в день, а еще более миллиарда ложатся спать голодными. Каждый четвертый житель Земли не имеет доступа к чистой воде; около 130 миллионов человек вообще никогда не посещали школу, а 10 миллионов каждый год умирает от болезней, которые было вполне возможно вылечить или предотвратить.