Мой капитан

— Ладно. — И Том пожал плечами. — Перед тем как выдать вам новый паспорт, посольство в Афинах хотело бы получить еще некоторые сведения. Я попросил здешние власти, чтобы они выдали временные документы. С ними вы можете сойти на берег, хотя они не дают права на выезд из страны. Это возможно только после получения паспорта. А пока вам надлежит ежедневно являться в иммиграционную службу. Понятно?

— Да, с-спасибо! — пробормотала Джулия, немного прикрыв ладонью лицо: у нее потемнело в глазах.

Том с удивлением посмотрел на девушку.

— Минутку, капитан, — снова вмешался Мак. — Нам все еще нужен кок. Почему бы не предложить это место Джулии?

Послышались одобрительные возгласы собравшихся. Но Том резко ответил:

— Я намерен нанять нового кока во время нашей стоянки.

— Зачем, если с этими обязанностями хорошо справляется Джулия. Разве кто-нибудь еще по эту сторону экватора готовит вкуснее?

— Я уже сказал, что…

— Капитан, — перебил его Мак. — Команда не хочет другого кока!

— Что вы сказали? — Капитан не узнавал своего первого помощника.

— У нас был серьезный разговор. И все до одного высказались за то, чтобы Джулия осталась на корабле. Если вы настаиваете на ее уходе, что ж… Нам всем придется провести несколько недель на берегу, поскольку здесь не будет нормального питания.

— Надеюсь, вам не надо напоминать, что со всей командой заключен контракт до конца съемок?

— При обеспечении нам приличного стола!

Пока моряки переглядывались между собой, Джулия стояла как каменная. Она не верила своим ушам. Эти люди шли на конфликт с капитаном, защищая ее. Но если Том оставит ее, то возненавидит до такой степени, что на корабле создастся невыносимая атмосфера для всех без исключения.

Она попыталась протестовать. Но Мак крепко сжал ее руку.

— Хорошо, капитан, мы останемся, но только до конца съемок. Все дальнейшее будет зависеть от того, сумеете ли вы гарантировать нам хорошее питание.

Том смерил каждого холодным взглядом. Некоторые заерзали, но все же выдержали этот взгляд и не опустили глаз. Поняв, что проиграл, Том коротко сказал:

— Джулия остается у нас до конца съемок.

— Спасибо, капитан, — ответил Мак, подарив девушке очаровательную улыбку после того, как Камерон повернулся спиной.

Джулия не находила слов, чтобы отблагодарить Мака, но в этот момент Том окликнул ее. Она посмотрела в сторону трапа и увидела капитана, стоявшего на верхней ступеньке. Она молча подошла к нему. Том держал в руках деньги.

— Это — ваша зарплата. — Увидев, что девушка колеблется, добавил настойчиво: — Возьмите ее.

Джулия неловко взяла деньги и машинально посмотрела на капитана. Смотря поверх ее головы, Том яростно проговорил:

— Господи! Когда же я наконец от вас избавлюсь?!

7

— Джулия! Что он тебе сказал?

Девушка смотрела вслед уходившему Тому и не заметила, что вся команда следит за ней. Пытаясь собраться с мыслями, она глубоко вздохнула и, повернувшись ко всем, сказала:

— Спасибо вам за поддержку. Вы не можете себе представить, как я тронута. Но все же не стоило предъявлять Тому ультиматум. Он затаит на вас обиду и…

— Нет, этого не случится, — заверил Мак. — Ведь мы просто высказали свои пожелания. Мы очень привязались к тебе, и я рад, что капитан разрешил тебе остаться с нами.

— Я бесконечно благодарна вам, — повторила Джулия, и в глазах ее появились слезы.

— В конце концов, мы имеем право подумать о своих желудках! — громко рассмеялся Пит.

— А, вот через что я достучалась до ваших сердец! — улыбнулась Джулия.

Моряки начали расходиться, а девушка спустилась к себе в каюту. Она распаковала вещи, села на койку и принялась считать деньги. Том оказался весьма щедрым. Этой суммы было бы достаточно для двухнедельного проживания в гостинице, а если бы она сняла недорогую комнату, их бы хватило и на больший срок. Наверное, подумала Джулия, ей лучше покинуть корабль. Но в то же время она знала, что не сделает ни шагу, пока существует хоть малейшая возможность находиться около Тома.

В следующие два дня она почти не видела капитана. На борту появились плотники, художники, дизайнеры, которые должны были превратить «Дух Ветра» в турецкий военный корабль шестнадцатого века. Том целый день находился на палубе и следил, как бы вся эта публика чего-нибудь не сломала.

Для массовок снимавшая фильм компания нанимала корабельные экипажи. Оплата производилась владельцами судов в форме надбавок к средним месячным заработкам моряков. Джулию вначале не пригласили сниматься, но позже чиновник из кинофирмы решил, что ей подходит роль корабельного юнги, и с ней заключили такой же контракт, как и со всем экипажем.

Все это было для нее ново и интересно. Хозяйственных забот стало еще больше. Вместе с матросами она ходила на рынок за свежими продуктами, пополняя кладовку и набивая холодильник.

В эти заполненные суетой дни времени не оставалось. Все же она выкроила полчаса, чтобы написать письмо матери. В нем она сообщила, что снимается в кино и вообще очень счастлива.