– Возможно, тайна, но я не исключаю и мистификацию. Несколько страниц из довольно странного текста, то ли письма, то ли дневника, а может, и рукописи романа. Но, кажется, как минимум, один факт из этого текста нашел свое подтверждение. Наверняка вам уже известна история портрета Мирабеллы?
Мы молча кивнули.
– Тогда вы, наверное, слышали и о загадке двух кинжалов?
Мы опять подтвердили.
– Так вот, мы недавно выяснили, что было не только два кинжала, но и два портрета.
– Знали вы о том, что господин Таридис собирается встретиться с Филари?
– Имени я не знал, но знал, что назначена встреча с человеком из Европы, который добыл для нас важную информацию.
– Вы не должны были присутствовать на этой встрече?
– Я рассчитывал там быть, но меня так и не пригласили, – он помолчал несколько секунд, – хотя при нынешних обстоятельствах это не самое удивительное.
– Вы правы, – согласился Грин. – Но как вы сами считаете, связаны ли эти два убийства?
– Очень может быть. Я не склонен воспринимать всерьез всякие суеверия, но, изучая исторические загадки, вынужден признать существование предметов, за которыми тянется кровавый след, – произнес Карл после непродолжительного раздумья.
– Похоже, вы имеете в виду не кинжал, – заметил комиссар.
– Вы правы, – подтвердил наш собеседник, – я говорил о портрете.
– Мы немного ушли в сторону, – заметил Джулиус. – Вы начали нам рассказывать именно о тайне портрета прекрасной Мирабеллы.
– Да. Как я уже сказал, портретов было два.
– Это разные портреты? – поинтересовался комиссар.
– Это зависит от того, какой смысл вы вкладываете в понятие «разные», – медленно, намеренно растягивая каждое слово, произнес Карл.
– Это были портреты, принадлежащие кисти одного художника? – решил уточнить комиссар, и мне показалось, что комиссар имел в виду какую-то свою версию.
– Нет, точно могу сказать, что нет.
– Можно предположить, что и написаны они не только в разное время, но и в разные века, например, – решил и я высказать догадку.
– Совершенно верно, – улыбнулся Ринке.
– И еще, я осмелюсь предположить, что портрет, который мы видели в галерее этого дома, написан хоть и очень известным художником, но является лишь копией того, который был создан при жизни женщины, изображенной на нем. – Джулиус многозначительно посмотрел на меня, давая понять, что догадался, к чему я веду.
– И это ваше предположение верно. История портрета-копии не менее интересна и таинственна, чем история оригинала.
– Известно ли, где, в таком случае, сейчас находится оригинал? – спросил я.
– Боюсь, что ответить на ваш вопрос теперь, после этих трагических событий, становится сложно, или невозможно вовсе. Я не уверен теперь ни в чем. Перед тем, как встретиться с неким господином, предложившим Таридису купить портрет Мирабеллы, Лео позвонил мне. Он считал существование двух портретов, скорее, легендой, чем фактом. И это была вполне разумная точка зрения. Есть официальная версия, объясняющая почти все довольно логично и подкрепленная фактами. Но в нее не вписывается то, что Таридису рассказал незнакомец.
– Так, – Джулиус поднял правую руку, – давайте не будем сами запутывать события, в которых нам предстоит разобраться. Я понимаю, вы взволнованны и хотите рассказать все сразу, да еще и разобраться в том, чего не понимаете.
– Вы правы, – согласился Ринке, – я несколько увлекся.
– Так вот, – комиссар продолжил свою мысль, – вы сказали, что есть общеизвестная в среде искусствоведов, как минимум, версия событий, объясняющая существование копии портрета и дающая представление о судьбе оригинала. Я вас правильно понял?
Ринке кивнул.
– Вы можете познакомить нас с этой версией?
– Да, пожалуй, стоит с этого начать. О тайне, связанной со смертью герцога вы уже наслышаны, так ведь?
– Основные события нам изложила госпожа Крамер, – ответил Джулиус.
– Это надежный источник, но мне известно, я думаю, немного больше.
– Не сомневаюсь – усмехнулся комиссар.