Читаем MirrorWorld полностью

“For him,” I say, glancing up to Simon, who’s once again trying to fly away as he says “Ooh, ooh, ooh!”

“You helped. A little.” She squeezes my arm, and in that moment I decide I’ve had enough killing. Enough fighting. I might not be afraid to die, but there is no way I want to risk not being around for Simon or Maya. Her father hinted that Neuro might have a place for me. As a fellow company man, he knows what I do, more than Maya does, and if he says I can leave behind my days of violence, I might just take him up on it.

I turn back up to Simon. He’s somehow managed to grab a fluffy white dandelion. He blows on it twice, mimicking what he’s seen Maya do several times already, and then stuffs the thing into his mouth. He looks down at us, a little shocked when his open mouth is suddenly full of clinging debris. The smile fades and tears quickly come. Laughing, Maya and I sit up, working together to clear the dandelion bits from his mouth, while distracting him from the confusing feeling ratcheting him up to a high-pitched scream.

Most of my career, I’ve worked solo, depending on myself more than anyone else. Now, I’m part of a team, and it feels right. More right than anything before it.

With the dandelion cleared away, I lift the crying boy and stand. I put him on my chest, lean his small head on my shoulder, and do what Maya calls the “daddy bounce,” shifting my weight side to side while gently bobbing up and down. Simon quiets quickly. I kiss the back of his head and look down at Maya. She’s got tears in her eyes. Whispers, “I love you.”

* * *

I wake suddenly, sitting up in bed. “Maya?”

I’m in a hospital. “Maya?”

She’s not here.

This isn’t a memory. I’m awake. Back at Neuro in the present. I only remember bits and pieces of my previous life, of Maya, but it’s enough.

They have her. My wife. My son’s mother. And I’m going to get her back.

<p>44</p>

The door behind me opens. I spin to greet whoever it is, saying, “We have to—”

It’s Winters. Her face and hopeful blue eyes act as a catalyst. I grip my head, suddenly at the mercy of a raging migraine. Images flow past my eyes. Smells. Sounds. An entire sensory barrage of what once was. I feel Winters’s embrace. Her comforting words. Feel the closeness of her friendship. Her support. And then something deeper. Something forbidden and guilt frosted.

I loved her. Briefly.

But I was going to put a stop to it. In the wake of Maya’s collapse — and Simon’s death — I was weak. And lonely.

* * *

“What’s on your mind this morning?”

I look up at Winters, confused for a moment before getting lost in the memory. She’s dressed in a loose-fitting silk negligee. Her hair is messy. No makeup in sight. She’s gorgeous, standing in front of the bathroom sink in my Neuro apartment.

I can’t do this anymore.

As I lay in bed that morning, watching her sleep, I came to a conclusion. Our relationship, no matter how good it feels or how much comfort it provides, is wrong. I’m still married, and, despite what Maya did and the anguish I feel about Simon’s death, it wasn’t Maya’s fault.

She didn’t murder our son.

The Dread did.

When she recovers, I need to be there, till death do us part.

Death do us part.

But I’m not ready to break things off with Winters now. Not standing half-naked in my bathroom. Not immediately following last night. She deserves better than that. “Just distracted.”

She brushes her teeth, speaking between strokes. “About what?”

I wave off the question. I need to speak to Lyons. It’s about something important. Something critical.

But … I can’t remember what.

She spits in the sink, rinses, and places the pink toothbrush in the wall-mounted holder.

* * *

I gasp out of the memory, returning to the medical room. Winters has a steadying hand on my arm.

“It was your toothbrush,” I say.

“What?” She guides me to a chair. Sits me down. “Are you okay?”

The headache is gone, but memories are surfacing one by one. Most are insignificant, days and events lost in time, things I wouldn’t have remembered even before losing my memory. The cascade of history is like background noise. Voices, whispers really, of days gone by. Riding my childhood bike. Military training. Endless school days, each nearly identical to the previous. I can ignore these memories, but the more recent and powerful ones return with painful urgency.

“I don’t remember everything,” I tell her. “Bits and pieces. But … I do remember us. Parts, anyway.”

She crouches in front of me. Takes my hands. “What do you remember?”

“I’m not sure you’ll want to know.”

She offers a sad smile. “I’m good at reading people. It’s part of my job. I could see it in your eyes that morning. Also, it’s been a year. So, let’s hear it.”

“I’m still married,” I tell her, voicing Josef’s old conclusion and Crazy’s newly formed opinion. “And I was then. It shouldn’t have happened.”

She nods, either in understanding or acceptance.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер