Читаем MirrorWorld полностью

I place a hand on her cheek, and she leans into it. “I’m sorry,” I tell her. Then my body goes rigid as a fresh cascade of memories is unleashed.

She pulls my hand from her face. “Did you remember something?”

“A lot. But nothing important.” I rub my head, feeling a fresh headache brewing. “I didn’t … break things off before. Why not?”

She stands, returning to her usual professional demeanor. “That was the day you decided to forget. About me. About Maya. Your son. And everything else that mattered to you.”

She’s growing angry. Borderline pissed. These are the emotions that fueled her earlier attempt to physically subdue me. Given what I now remember about her, I’m glad she wasn’t seriously injured during that failed effort.

“That doesn’t make sense. Doesn’t sound like me,” I say, but I’m still not positive. Out of a lifetime of memories, I think I’ve recovered maybe thirty percent, most of that being from childhood.

“How is he?” It’s Allenby, in the doorway. Her hair is loose and billowing. The sight punts pain into the side of my head and sends me back.

* * *

“What the hell did you two do?” Allenby’s voice is loud in the phone. I pull the device away from my ear.

“What are you talking about?” I ask. “What happened?”

“They got Hugh!” she shouts.

Who got him?” I ask, but I already know the answer. There’s only one they she’d associate with me. The Dread. “Are you safe?”

“Don’t worry about me, you—”

The office door — my office door — bursts open. It’s Lyons. His cheeks are flush.

I point to the phone, “It’s Kelly, she’s—”

“I know,” he says, moving past me to my computer. I can hear my aunt shouting but can’t make out the words. Lyons steps away from the computer, revealing the screen and a single photo. The phone lowers away from my ear. I have a thousand questions but am too stunned to ask all but one. “When?”

“Ten minutes ago,” he says.

I stare at the photo depicting my parents, both dead. My father lies on a concrete walkway, a pool of blood around his supine body. I recognize the hotel in the background. They were on vacation. I helped pick the spot. In the background is a second body, soaked and surrounded by a puddle of water.

“They’re targeting our family.” He says it calmly, like the danger has passed for the rest of us.

He doesn’t know. He thinks they’re still here.

Lyons must see the shift in my face. He asks, “What is it?”

I stand. “Maya and Simon went back to the house. Simon wanted one last night in his room.”

“But…” He looks bewildered. Panicked. “They were supposed to be here. I told them to stay here!”

I can hear the distant voice of Allenby on the phone. She’s heard and is shouting at me to go. “Get Simon, Josef! Get them both!”

* * *

I’m on my knees, gripping my head.

“What happened?” Allenby’s voice is clear now. Present.

“A memory,” I say. “A hard one.” I’m glad I don’t yet remember what happened next. My stomach clenches with the knowledge that it, too, will soon be unleashed. The memories I’ve regained are already enough to spur me into action. I remember my son. The depth of my love for him and the pain of his loss. I know what the Dread took from me. From my family. And, like Allenby hoped, it is enough to make me face my newfound fears.

No, I think, I don’t want to face them. I want to obliterate them.

The unanswered question is, Why did I run from them in the past?

Knowing that the answer will eventually be freed by changing scar tissue, I decide to waste no time or energy trying to uncover it. Given the look in Allenby’s eyes, I think time is something I don’t have.

Allenby gets her hands under my arms and lifts. I stand with her. “We need to go.”

I understand her urgency. Maya’s kidnapping now weighs heavily on me. The idea of losing her, for good, and in such a horrible way, after betraying her trust all those years ago, is unacceptable. But where there was urgency before, there now seems to be a ticking clock. “What’s changed?”

Allenby heads for the door. I follow, shakily at first, but then steadied by Winters’s hand on my back.

“They’re on their way here,” Allenby says, looking over her shoulder.

“Who is?”

“Dread Squad.”

I’m about to say that’s a good thing when I realize the implications of her fear. They’re not on their way to help; they’re coming to stop us.

“I spoke to Lyons,” Allenby says. “He sounded … different. Angry.”

“He thinks they killed Maya?” I ask.

She nods. “But I think it’s more than that. He seemed more upset about the attack. Compared it to Pearl Harbor. Said the Dread had awakened a sleeping giant.”

“He’s been comparing the Dread to World War Two Japan,” I say. “Sees this as the first wave of an invasion.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер