Читаем MirrorWorld полностью

“He’s a wild card,” the stranger says. “He’s dangerous. Unpredictable. You should have told me before bringing him here.”

“You know why we need him,” Lyons says, his face turning red.

“And if he doesn’t cooperate?” the man asks. “If he gets violent? Refuses the treatment?” He makes air quotes with his fingers when saying, “treatment.” “How long are you going to let this go, and will you allow me to do what I need to if he becomes a problem?”

Lyons waves the man off and opens a refrigeration unit. “We will all do what we must.” He reaches inside and pulls out a syringe with a rubber stopper over the needle. It’s full of translucent, yellow-tinged liquid. He holds the syringe with both hands, like it’s the most precious thing in the world, like other people hold newborns. The fridge holds at least a dozen more prepped syringes. Whatever it is, it’s important and rare. He places the syringe into a protective foam holder on the countertop. “It’s taken years and a good number of lives to get this far. If we must resort to force, then we will.”

“Stephen,” Allenby says, admonishing. “You know that won’t work. He’s—”

“Someone upon whom subtlety is lost,” Lyons interjects.

Allenby shakes her head. “People could get hurt.”

The military man plants his fists on the countertop and leans toward Lyons. “This isn’t just business, it’s war, and people are already getting hurt. If a second augmentation makes him even crazier” — he looks at Allenby — “we’ll do what’s needed, whatever that might be.”

They’re talking about me.

I’m the one who might get violent.

He’s right about that, I think. Also about being dangerous and unpredictable, as they’ll soon discover.

“Katzman, please. Just stop.” Allenby paces, eyes on the ceiling, head shaking back and forth. Lyons has a cold streak beneath that grandfatherly exterior, but from what I know of Allenby so far, she doesn’t belong in a place like this. What are you doing here? As I watch Allenby, her head lowers, and her eyes track toward me. She freezes when we make eye contact through the glass, but then she just looks annoyed. “You just couldn’t stop yourself, could you?”

Katzman is fast, but he’s also the closest to the door. As he spins around, gun rising into position, I kick the door as hard as I can. The metal door strikes the gun barrel, twisting the weapon out of the man’s grasp. I’m on him in a flash, but this isn’t like knocking out Winters or assaulting the security guards. This man is a skilled fighter, and he blocks my first three blows, all of which would have ended the fight before it began.

The problem for my opponent is that I’m equally skilled — somehow — but nothing is holding me back. When he begins his counterattack, I dodge the first two punches, but when he launches into a spinning kick, I block it — with Allenby. I take her by the shoulders and rotate her into my position. Katzman’s kick connects with Allenby’s head with all the force intended for me. She slams into the door and falls to the linoleum.

When the soldier sees what he’s done, he reels back in shock. “Shit!” He looks at me. “You motherfu—”

My fist on the side of his jaw cuts him off. Even the most seasoned warrior can be slowed by the sudden realization that they’ve just injured a friend. He spills back onto the counter, knocking the syringe to the floor. The foam case fails to do its duty.

Glass shatters.

Liquid spills.

Lyons shouts, “No!”

I pull my fist back to pummel Katzman into submission, but the first blow did its job. He slides across the counter, pulling a computer keyboard and mouse with him, and falls to the floor.

“What are you doing?” Lyons shouts. He should be backing away from me. He’s not a threat, but he’s standing his ground.

I rub my foot through the spilled liquid. “This is important to you?”

“Yes.” The word comes out as a gasp. He’s clutching his chest, falling back. He slides down against the counter, suddenly out of breath.

I recognize the signs of a heart attack but make no move to help the man. Instead, I open the refrigerator and take out the remaining vials, shattering them on the floor.

Lyons fumbles to open a pill case, which I’m assuming contains medication that could save his life. He stops when I lift up the very last syringe. His eyes go wide. Desperate. Revealing its worth. “Don’t.” I lower the syringe, looking at the liquid within. This is my insurance policy.

When I put the syringe in a protective plastic case and slip it in my pocket, he starts digging for his pills again. He’s not going anywhere fast — maybe nowhere ever again if he can’t get his pills — so I leave him there on the floor. I recover Katzman’s gun and head back into the Documentum room, mentally planning for how I’ll retrieve the Shiloh woman and get us both out.

That’s when the alarm sounds.

<p>11</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер