Мираж

«Радиостанция «Освобождение»:

призвана вести действенную и длительную пропагандистскую кампанию, чтобы слушатели в Советском Союзе и Советской Армии убедились, что это их собственный голос, говорящий в их интересах и в интересах их страны;

должна убедить своего слушателя, что она русская (азербайджанская, армянская и т. д.) станция, работающая в интересах русского (азербайджанского, армянского и т. д.) народа. Следует исключить все, что могло бы создать впечатление, будто она действует в интересах какой-либо иностранной державы;

должна по мере возможности прислушиваться к подлинному пульсу советской жизни, а не довольствоваться нашими симпатиями или антипатиями».

«Идеалисты… Где они теперь? Освобождения у нас явно не получилось, — размышлял Каммингс. — Начало восьмидесятых, а РС так и не стала в понимании русских их собственным голосом. Да и все разговоры о направлении воли слушателей на свержение коммунистической диктатуры диктовались, пожалуй, не реальными условиями, а финансовыми соображениями: ведь дело только разворачивалось, крайне нужны были средства. В то время и эмиграция раскололась, как сочный арбуз. Наивные полагали, что радиостанция временно существует как американское учреждение, а потом, мол, полностью перейдет в руки эмиграции. Дальновидные призывали всех, в ком «бьется честное сердце», дать отпор «попыткам под видом борьбы с большевизмом содействовать в будущем расчленению России».

А вообще Вильямс Маннинг был большой оригинал. Однажды дал указание в течение недели бомбардировать эфир загадочными фразами на армянском и грузинском языках: «Жажда дьякона. Святой Георгий обнажил свой меч. Кислое вино. Церковь пустует. Помнит пасхальную заутреню. Овцы в винограднике. Баграт приветствует зеленщика».

Сотрудники всю неделю корчились от смеха. Что подумали слушатели на той стороне, так и осталось загадкой. Автор шарады потом объяснил, что хотел понервировать русских, сделать вид, будто РС обращается к существующему подполью.

Каммингс вспомнил одну из бесед с Фольманом:

— Вы никогда не заглядывали в уголовный кодекс ФРГ? Хотя бы ради любопытства?

— Я глубоко чту его.

— Возможно. Позвольте процитировать сто тридцать первый параграф. «Тот, кто отстаивает или распространяет выдуманные или искаженные факты, зная, что они выдуманы или искажены, чтобы оклеветать государственные учреждения или постановления верховных органов, тот карается денежным штрафом ила лишением свободы сроком до двух лет…»

— Что же из этого следует?

— А то: если чуть что здесь изменится в обстановке, мы каждого из вас на РСЕ—РС — или почти каждого — упрячем за решетку на два года.

Ричард так и не понял: шутил Фольман или действительно предостерегал…

— ДА, ИРМИ, ЧТО У ТЕБЯ?

— Я нашла межотдельский меморандум Матусевича. Адресован директору отдела кадров Жану Лекашу.

— Ну-ка, что там?.. «Считаю необходимым сообщить вам следующее. Сегодня сотрудник литовской редакции А. Кацас рассказал мне, что осенью (в сентябре — октябре семьдесят пятого года) госпожа Л. Панич просила его засвидетельствовать, что я, Вл. Матусевич, якобы оскорбил ее непристойными телодвижениями сексуального характера. — Каммингс метнул взгляд на Ирми. Та и глазом не повела. — Кацас лжесвидетельствовать отказался. В то же время он готов повторить рассказанное мне в присутствии представителей администрации и других заинтересованных лиц. В этой связи прошу вас вызвать А. Кацаса и официально получить от него сведения относительно попытки госпожи Л. Панич сфабриковать обвинения против меня в уголовном преступлении».

— Бред какой-то. Будь серьезней, Ирмгард. Ну а что у тебя, Курт?

— Сергей Пирогов, в ФРГ прибыл из СССР через Израиль…

— Знаю. Ведет бесконечные телефонные разговоры. Поэтому мы и держим его под колпаком. Немцы тоже за ним присматривают.

— Тут нечто другое. Допускает негативные, критиканские суждения в адрес диссидентов, падок на деньги, опять же тесные контакты с Матусевичем, Белоцерковским и Федосеевым. Работал на РС в отделе перехвата. Шеф отдела Вербицкий сделал его своим заместителем, но потом счел, что Пирогов стремится занять его место, понизил парня в должности до рядового сотрудника. Раздражительный Пирогов высказывал угрозы в адрес администрации и Вербицкого.

— Складывайте такие сигналы в отдельную папку, потом проанализируем.

— У меня такое впечатление, что выходцы из России нас здесь просто надувают.