Роженица издала странный звук, как будто не смогла решить, захрипеть ей или закричать, и сделала что-то среднее. Джейсон обернулся, и ему опять стало дурно — женщина застыла в такой позе, словно непостижимым образом смогла переломить себе все конечности. Бросившись к ней, Джейсон попытался убедиться, что ему показалось, но ничего не понял. Роженица снова издала пугающий клич и исступленно замотала головой, как в самом начале; Джейсон заметил, что стена выжидающе замерла совсем недалеко от ее затылка. Он зачем-то обернулся, чтобы позвать Мартина, и увидел, как Миллер с Шепардом, совершенно черные на фоне робко подглядывающей сквозь дырку между стенами ночи, сплелись, схватив руками не друг друга, а что-то еще.
В следующий миг зал огласил грохот выстрела.
Сначала Джейсону показалось, что выстрелили прямо у него над ухом, слишком уж ярко отозвался в мозгу сам выстрел и шквальное эхо, отодвинувшее стены и потолок обратно, к их изначальным местам. Потом Джейсон понял, что шум был не таким уж и сильным. Забыв про Миллера с Шепардом, Джейсон очень медленно повернул голову обратно.
Близость стены оказалась весьма кстати, роженица спокойно прислонила к ней голову, снова обратив взгляд к потолку, поза ее стала почти такой же, как в тот миг, когда Джейсон впервые ее увидел. Многое изменилось или нет, Джейсон судить не стал, но сразу понял, что в том, что он видел теперь, не было никакого запасного смысла. Живот, бедра и шея роженицы окрасились в цвет здешнего неба, каким оно бывало в моменты наивысшего своего величия. Джейсон медленно распрямился, чтобы оценить сущность мимолетной перемены без лишнего лукавства. За столь пышное буйство озаривших ее тело красок роженица расплатилась совсем недорого — всего лишь правой грудью, которой теперь как будто никогда и не было. Роженица не то сидела, не то лежала, опершись головой о стену, и как будто даже не пыталась понять, что вообще случилось. Где-то далеко позади как будто продолжалась борьба, Джейсон даже вполне ясно различал звуки ударов и напряженной возни. Женщина неловко двинула согнутой в колене ногой, открыв взору Джейсона место, которого не стеснялась ни раньше, ни теперь. Потом шум борьбы стал внятнее, цвета и очертания — четче и привычнее. Джейсон стоял и молча внимал всему, что было перед ним и вокруг него. Справа раздались шаги — к нему подошел Мартин; Мартин тоже молчал, но все равно было понятно, что он поглощен увиденным не меньше. Женщина вдруг медленно перевела взгляд с потолка на них двоих — веки ее почти сомкнулись, но Джейсон не сомневался, что она все еще видит. Под куполом шлема промелькнула видеокассета с улыбающимися актрисами, вертящийся на пальцах Мартина мяч, бесчисленные иллюстрации, висевшие где-то левее. Снова запылала прокушенная кожа на правой ладони, Джейсону показалось, что там растет третий глаз. Они стояли, не понимая, нужно ли что-то делать, а женщина продолжала безмолвно наблюдать за ними, вложившими столь немало сил в осуществление замысла, которому безоговорочно до недавних пор подчинялось ее естество.
Из конца зала опять послышался невнятный шум; Мартин все же обернулся, резко вскочил и исчез. Джейсон опустился на колени и заглянул в глаза, которые ни в чем его не винили. Потом роженица медленно приоткрыла рот и выдохнула. Джейсон тоже опустился, и неслышное дыхание омыло ему лицо. Он решил, что можно ответить тем же. Втянув немного лишнего воздуха, Джейсон приблизился к лицу женщины и, ощутив ртом ее угасающее тепло, поделился с ней чем мог. Женщина едва заметно шевельнулась; Джейсон вобрал в себя чуть больше воздуха и повторил все снова. Под промокшей униформой снова разливалось какое-то тепло, вязкое и колючее. В помещении стало совсем тихо, не было слышно ни Миллера, ни Мартина, ни Шепарда; Джейсон помнил о том, что они были, но пока что не мог думать о них, продолжая наклоняться ко рту женщины, стараясь не коснуться случайно того места, которого больше не было. Когда он собирался сделать очередной выдох, женщина вдруг вполне осознанно обхватила его обеими руками, крепко прижав к себе, и Джейсон все же ощутил ее обретенную по воле случая прерывистость. Потом объятия женщины ослабли, Джейсон приподнял голову, недоверчиво взглянув в ее бледное лицо. Темные глаза не смотрели в ответ, почти скрывшись за сомкнувшимися веками. В конце зала снова что-то невнятно прошумело, но сразу затихло. Джейсон опустился чуть ниже и понял, что дыхание женщины пока еще не пропало. Приподнявшись, он обернулся назад.