Читаем Мимикрия полностью

Укус Саманты наливается кровью. Четкие следы ее зубов хорошо видны на шее. Синяка не избежать, но его я смогу замаскировать толстым слоем тонального крема. Несколько ловких движений, и кожа снова становится ровного цвета. Но для большего спокойствия я повязываю вокруг шеи шарф. После этого поднимаю свитер и проверяю повязку. Крови почти нет. Не думаю, чтобы рана была серьезной, но шрам всегда будет напоминать об этом дне. Еще одна говорящая зарубина на моем теле. Еще одна нерушимая связь с Самантой. Провожу по ней пальцем и улыбаюсь отражению. Боюсь себе в этом признаться, но с кем, если ни с самой собой, я могу быть честной. Я шла к этому дню всю свою жизнь. И теперь я свободна.

– Так кто же я? – спрашиваю я, глядя на свое отражение в зеркале.

Перед глазами проносится вся жизнь. С Роном я стала женщиной. Джим сделал из меня проститутку. Шон помог стать журналистом. А Дэвид сделал женой. Но все это роли, которые мне навязывали другие, и только сегодня я выбрала себе роль сама.

– Я убийца!

<p>Часть IV</p>

Глава 1

В комнате раздается звонок будильника. Он быстро его отключает. Он знает, как я плохо сплю по ночам. А я знаю, что без будильника он проспит все на свете. Чувствую на себе его встревоженный взгляд. Мне хочется открыть глаза и улыбнуться ему. Обвиться руками вокруг его шеи, вдохнуть запах его тела. Но так нельзя. Ему нужно на работу, а мне нужно попытаться уснуть. Подминаю подушку. Притворяюсь спящей.

Наверное, я хорошая актриса, потому как этот трюк работает уже не первый день. Он встает с кровати и на цыпочках выходит из комнаты. Плавно закрывает дверь, но я слышу щелчок замка. Я снова одна. Я открываю глаза.

Глава 2

Стоя перед зеркалом в доме Элайзы я на многое смотрю другими глазами. Иначе вижу себя и свой путь. Впервые осознаю главное – мое желание вернуться туда, откуда все началось, не было пустой бравадой. Меня, как никогда прежде, тянет домой. Я возвращаюсь на вокзал. Но в этот раз билет мой настоящий. Мне несложно смешаться с толпой, на станции много людей. Но меня не покидает чувство, что за мной следят. Я чувствую себя прокаженной. Я не такая, как все. Оборачиваюсь по сторонам. Меня не страшит возможность быть замеченной камерами или быть узнанной случайным прохожим. На мне кепка, которая скрывает верхнюю часть лица, а подбородок и губы я прячу под шарфом. И все же я нервничаю. Ноющая боль в боку напоминает о себе все чаще. Я снова вижу перед собой лицо Саманты. Ее широко открытые глаза, полные страха и бессилия перед неизбежным. Я была уверена, что избавилась от нее раз и навсегда. Но эти жуткие видения отзываются дрожью во всем теле. Гоню прочь мысли о ней. Она умерла, а мне нужно двигаться вперед.

К станции подходит поезд, и я захожу в вагон. Ищу свободное место. И только сев у окна, позволяю себе посмотреть по сторонам. Женщина, что сидит рядом со мной, читает что-то на экране своего смартфона. Компания молодых людей, что громче всех разговаривала на станции, и теперь продолжает галдеть, передавая из уха в ухо маленький наушник. Женщина с маленькой девочкой, что сидит через кресло, приветливо улыбается мне едва наши взгляды встречаются. Неужели мы знакомы. Но в следующий миг она уже увлеченно разговаривает о чем-то со своим ребенком, словно меня и не было. В этом вагоне есть и другие люди, но и они заняты своими делами. Облокачиваюсь на спинку и делаю глубокий выдох. На меня никто не смотрит. Я для них обычный пассажир, такой же, как все. И только я знаю, в чем наша разница. Большинство из них достигнут своей цели уже через час, но для меня Кливленд только первая остановка на пути домой.

***

Машина выезжает на дорогу US-231 S. На улице уже темно. Но я опускаю стекло и выглядываю в окно. Мои легкие жадно вдыхают родной воздух: влажный и горячий одновременно. Машин в это время немного. Сегодня День благодарения, а в этих краях чтят традиции.

Я закрываю глаза и впервые за последние сутки вижу не бледное лицо Саманты, а улыбку своей мамы. Вижу наш дом. Белоснежные перила и ставни. В доме тепло и пахнет свежей выпечкой. Мама давно накрыла стол. Приготовила индейку, клюквенный соус, картофельную запеканку. А на десерт яблочный пирог. Я слышу, как мама читает молитву. Благодарит бога за все, что у нее есть, а также за то, от чего он ее уберег. Вижу, как она смахивает слезу, с тоской окидывая взглядом богато накрытый стол и пустые стулья вокруг.

Открываю глаза и сверяюсь с циферблатом часов. От дома меня отделает не больше получаса.

Глава 3

Лежу в кровати боясь пошевелиться. Мне стоило немалых трудов найти удобную позу, чтобы спину не тянуло и тошнота не подступала к горлу. Веки у меня тяжелые. Я чувствую слабость во всем теле. Но все это тщетно. Мне не уснуть. Даже глаза закрывать не хочется. Я боюсь снова увидеть ее.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер