Читаем Мимикрия полностью

– Прости, я не знал, что у Саманты есть сестра, – говорит он, вытирая вспотевшую ладонь о майку.

– Закрой дверь и проходи, – командует мама.

– Что случилось? Зачем вы просили меня приехать? – спрашивает он, не двигаясь с места.

– Звонил офицер полиции. С Самантой беда. Я не знаю, как это произошло, но она умерла.

Я вижу, как его лицо становится белым. Глаза округляются и тут же сужаются до щелок. Он делает шаг назад и наконец закрывает входную дверь. Она скрипит под тяжестью его тела.

– Это что, розыгрыш? – спрашивает он.

– Человек, который мне звонил был предельно серьезен, – отвечает мама.

Я не могу смотреть на его страдания. Подхожу к окну. Меня трясет, и я никак не могу успокоиться. Обхватываю себя руками. Закрываю глаза и снова вижу Саманту. На этот раз она смотрит на меня и неожиданно начинает смеяться. Я слышу в ушах ее противный гортанный смех, от которого земля начинает уходить из-под ног. Закрываю уши руками. Прошу ее заткнуться. Я кричу на нее. А она смеется и смеется.

– Нет, нет, нет! – ору я, чувствуя, как меня поглощает темнота.

***

Ноющая боль в боку – единственное, что я могу чувствовать. Но стоит мне об этом подумать, как голова становится тяжелой и я чувствую, как спазмом сжимает виски. Пытаюсь открыть глаза, но веки свинцовые. А сил у меня не много. Здесь пахнет едой и ромашковым чаем. И откуда-то издалека доносится приятный женский голос. Этот тембр мне знаком с детства. Это моя мама. Пытаюсь позвать ее, но язык беспомощно ворочается во рту, а с губ срывается лишь стон.

– Кажется, она приходит в себя, – говорит мамин голос, и я чувствую нежное прикосновение ее рук.

Она гладит меня по лицу. Убирает волосы со лба. Это не может быть сон. Я же дома? Дома?

Открываю глаза. Я часто моргаю, прежде чем картинка становится четкой. Я лежу на диване. Мама сидит рядом и сжимает мою руку. Улыбаюсь ей, пытаясь подняться. Голова кружится. Последнее, что я помню, что лицо Саманты. Она смеется, обнимая какого-то мужчину. Мои брови сходятся на переносице. Я пытаюсь понять, что было видением, а что явью. Провожу пальцами по губам. Тот поцелуй, он мне тоже привиделся?

– Выпей воды! Тебе станет легче, – командует мужской голос.

Я оборачиваюсь слишком резко. Перед глазами все плывет, но даже сквозь эту пелену я вижу его. Сердце колотится в груди. Он существует.

– Что случилось? Почему я лежу? – спрашиваю я, замечая на себе испытывающий взгляд матери.

– Ты упала в обморок, – сообщает она.

Опускаю голову на подушки. Закрываю глаза и снова вижу Саманту. А в ушах звучит голос офицера полиции: «Я прошу вас как можно скорее вернуться в Акрон, штат Огайо. У нас к вам есть вопросы». Они ее нашли, и у них есть вопросы. Вопросы ко мне, но не к Дэвиду. Как это вышло? Почему? Я не хочу туда возвращаться. Я не хочу его видеть.

– Я не могу ее снова потерять понимаешь. Я не знаю, что там случилось с Самантой, но Сарру я не отпущу. Ты должен обещать, что вернешь мне ее.

Голос мамы врывается в мои мысли. Она больше не сидит рядом со мной. Ходит по комнате, заламывая пальцы. Она обращается не ко мне. Она разговаривает с нашим гостем. Как его зовут? Кто он? Почему Саманта бросила его? Хотя этот вопрос излишен. Ответ я знаю и сама. Без помощи и подсказок. Она отказалась от него так же легко, как и я предала Дэвида. Отпустила в угоду большей цели. И все же он собирается ехать в Акрон. От этой новости меня бросает в холод. Стоит ему только открыть рот, как все все сразу поймут. История Саманты разрушится как карточный домик. Он погубит меня.

– Я поеду одна, – говорю я, прерывая их беседу.

Мама, как вкопанная, останавливается посреди гостиной. Ее лицо вытягивается в паническом страхе. Она прикрывает рот ладошкой и качает головой. Я вижу, как слезами наполняются ее глаза.

– Если не хочешь ехать со мной, это твое право, но я все равно поеду! – безапелляционно заявляет мужчина, и мое сердце пропускает ход.

Глава 7

Отражение в зеркале меня не вдохновляет. Я опускаю взгляд и провожу пальцем по полочке. На ней стоят ушные палочки, пудра и румяна, но меня радует только стаканчик с двумя зубными щетками. Моя красная, его синяя. Глядя на них, я успокаиваюсь. Я чувствую себя в безопасности. Я не одна. Я замужем.

Собираю волосы в хвост. И, наклонившись над раковиной, надавливаю на прыщ у себя на подбородке. Чувствую, как в воспаленных тканях создается давление, еще минута – и кожа лопнет, извергая гной. Это именно то, чего мне так хочется. Любой нарыв нужно вскрывать. Сразу, как только ты его заметил. Не стоит полагаться на авось. Не стоит ждать, пока оно само решиться. Нужно все и всегда держать под контролем. Я это поняла не сразу. Зато теперь с каждым днем совершенствуюсь в этом вопросе.

Гной стреляет прямо в зеркало, и из раны сочится кровь. Дело сделано. Капаю на ватный диск спирт. Кожу саднит, но я продолжаю прижигать, наслаждаясь этой болью.

Испытывать боль – это хорошо. Это правильно. Боль заставляет нас двигаться вперед и становиться сильнее. Я знаю это, как никто другой.

Глава 8

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер