Миллион миров с тобой

— Пол, что ты делаешь?

— Я не знаю, как это возможно, — сказал он, глядя мне в глаза и видя меня насквозь. — Но это не наша Маргарет.

Глава 3

— О чём ты говоришь? — отец переводил взгляд с Пола на меня и обратно, всё ещё с большим подозрением относясь к своему аспиранту, чем к дочери.

— Я не знаю, из какого она мира, — сказал Пол. — Но эта Маргарет — не наша Маргарет.

Слава богу, подумала я. Я должна была почувствовать облегчение, но моё тело слушалось Ведьму Маргарет. Эмоции, нахлынувшие на меня, могли быть страхом или яростью. Моя кожа вспыхнула, и я высвободилась из объятий Пола.

— Я говорила вам, — сказала она и дрожь в её голосе была настоящей. Она продолжала пятиться дальше в дом, к Тео, продолжая, — Пол был искривлён, отравлен своим расщеплением. Другие его версии, где они прятали его душу? Они были одними из худших, самых злых Полов, которые когда-либо существовали.

— Злых? — мама произнесла это слово так, словно не понимала, что оно означает. Она и представить себе не могла, что будет думать о Поле как о зле. Но если Ведьма добьётся своего, все в любой момент отвернутся от Пола.

— Один из них застрелил Тео. Он был ранен так сильно, что мог умереть, — голос Ведьмы дрожал. Она даже осмелилась подражать моему горю. — Ещё один подрался со мной в машине и так сильно повредил мне руку, что я, возможно, никогда больше не смогу рисовать. Был даже священник, который нарушил свои обеты…

Да ладно тебе! Подумала я. Кроткий отец Пол из римской вселенной не был злым, только противоречивым. Но мама с папой этого не знали. Они только слышали, что Пол способен причинить вред их девочке.

Пол попытался объяснить.

— Дело не во мне. Эта Маргарет… — его голос затих. Она не только заставляла моих родителей сомневаться в нём, но и заставляла его сомневаться в себе. Он закончил, более спокойно, — с ней что-то не так.

Ведьма убрала мои руки за спину, как будто я собиралась опереться на радужный стол. Но одна ладонь прикрывала старый отцовский нож для бумаг, старинную вещь с резной деревянной ручкой и металлическим лезвием. Мои пальцы были близко к острию.

— Пол? — сказала она моим голосом. — Да ладно. Ты всё ещё не в себе после того, как тебя расщепили. Я тебя не виню. Ладно? Я знаю, это было тяжело. Но я всё ещё верю в тебя.

И, чёрт возьми, это его задело. Пол колебался ровно столько, чтобы я успела крикнуть: «Ну же, Пол, ты же меня знаешь! Не сомневайся в себе!»

Я могла бы снова собрать душу Пола воедино, но он был таким… сломленным. Уязвимым. Хоть я и признавала эмоциональный ущерб, я думала, что это пройдёт.

Только в этот момент я поняла, что Пол может измениться навсегда.

Ведьма знала. Она всегда знала. И знание подсказывало ей, куда нанести удар.

— Пол, только потому, что между нами сейчас что-то непонятное? Это не значит, что я, это не я, — она произнесла эти слова так, словно признавалась в какой-то ужасной трагедии. Депрессия и сомнения Пола стали её оружием. Если бы она могла настроить его против себя, заставить его остановиться, прежде чем действовать против меня, хотя бы ещё на минуту, она бы победила.

Отец шагнул к нему, протягивая руку, словно хотел проверить, нет ли у Пола жара.

— Расщепление… то, что случилось с твоей душой… мы не до конца учли последствия. Ты чувствуешь себя дезориентированным?

— Да, — признался Пол. Но его глаза не отрывались от моего лица. Его тело выдавало внутреннее напряжение. Он не доверял собственным суждениям, но и не доверял Ведьме.

Так было, когда пришёл Тео с версией Триады внутри, используя его бледное, ослабленное тело как марионетку.

— Эй, парень, всё в порядке. Маргарет в порядке, и ты тоже, и я тоже. Ты только что совершил своё первое путешествие по измерениям, и вау, что творится с твоей головой. Я понимаю, как ты мог перепутать всё. Сделай глубокий вдох.

— Знаешь, мы сходили с ума от беспокойства, — сказал Папа Тео. — Как только вы поправитесь, у вас будут большие неприятности, мистер Бек.

— Я могу жить с этим, — эта плутоватая ухмылка принадлежала Тео, во всех измерениях, которые я нашла, везде, так что обман казался полным.

Мама молчала, сложив руки на груди.

— Вы экспериментировали с лекарством от Ночного Вора?

Я не понимала, почему мама думает об этом именно сейчас. Не Ведьма.

— Мы только что вернулись, мам.

— Но Ночной вор на столе, — сказала она.

Пузырёк с изумрудно-зелёной жидкостью-наркотиком, который был использован, чтобы похитить моё тело и тело Тео, стоял на радужном столе, молчаливо свидетельствуя о преступлении.

Мама широко раскрыла глаза. Папа выпрямился. Взгляд Пола от сомнения перешёл к полной уверенности.

Тео бросился вперёд. Несмотря на то, что он был на добрых четыре дюйма ниже Пола, он врезался в него со всей силы, ударив плечом в живот. Когда Пол согнулся пополам, родители подбежали ко мне и моя рука сомкнулась на ноже для вскрытия писем. Это было хуже любого кинжала. Ужас охватил меня, когда я поняла, что, возможно, мне придётся увидеть, как мои родители умрут от моей собственной руки.

Но Ведьма не вонзила в них клинок. Вместо этого она поднесла его к моему…нашему… горлу.