Читаем Міхал Шьмєляк - Вники полностью

Він повернув голову до Диявольського дерева і подивився в очі Христові.

  

Косма біг у гору через ліс, темніший, ніж минулої ночі. Не було місяця, щоб освітлювати шлях, лише

темрява, яку розривав взятий з костелу ліхтарик, що розгойдувався в ритмі бігу. Раз у раз блискавки

пролітали над пологом густого лісу, а за ними лунав важкий гуркіт грому. У всіх культурах атрибутом

найнебезпечніших богів були блискавки. Зевс, Тор, Перун, Баал, Юпітер - у кожній міфології були свої.

Дихання ставало важчим, точно потрібно було знову почати регулярно бігати. Ліс уже кінчався, Косма бачив, як дерева рідшали. Він вибіг на галявину і побачив кілька десятків людей, які стояли біля

Диявольського дерева. Мабуть, він був правий, вони молилися на місці смерті Рубенса.

Усі вони стояли перед дубом і склали руки в молитві. Обрамлені темними хвилястими хмарами, що

роздиралися потужними грозовими розрядами, вони виглядали як щось з коробки фільму жахів. Члени

стародавньої секти, які прийшли, щоб принести в жертву людину, щоб втамувати голод богів, щоб віддалити

їхній гнів. Вибрали могутнє дерево, коріння якого сягає глибоко в землю, а крона гладить небо – тут живуть

боги, злі внизу, добрі вгорі. Буквально два дні тому на цій гілці висів труп Рубенса, боги повинні бути

задоволені, але хіба їхній голод не вічний?

Косма вимкнув ліхтарик, відігнав свої фантазії й підійшов ближче. Якщо парох був тут, він повинен

запитати його, що сталося з Мареком. Дійшов до перших людей, тільки тепер його помітили.

Тут було багато людей, яких він бачив уперше, деякі з їхніх обличь він бачив на вчорашньому святі.

Тільки дорослі та молодь. Оберталися подальші люди, була Люцинка і дві старенькі парафіянки, пані Юзя та

Ігнація, стояли чоловіки з-під крамниці, серед них і Шрам, а також була Ядвіга Валясяк. Біля самого дерева

стояли наймолодші, серед них Сільвія, донька костельного, і... Майя. Що вона тут робила, говорили ж, що до

костелу не ходила? Що вони взагалі тут робили? За мить буря вдарить у повну силу, тільки ідіот стоятиме під

самотнім деревом, вони зможуть спокійно помолитися і в костелі.

Люди дивилися на Косму, здивовані не стільки його присутністю, скільки тим, що він повернувся, щоб помолитися разом з ними, але ж він був непроханим гостем, зловмисником. Вони розступилися, щоб

звільнити йому місце, у когось в руках були загорнуті на долонях чотки, у когось потерті молитовники. Біля

дерева стояв парох Стефан Мацеєвський у повному літургійному вбранні, а біля нього в стихарі поверх

костюма стояв костельний. Отець Марек Лігоцький також був тут, він стояв на колінах і дивився на прибиту

до дерева фігуру Ісуса Христа.

І плакав.

– Косма? – запитала Майя, хапаючи його за руку. - Що ти тут робиш?

– Я повернувся.

– Бачу, але для чого?

– Заради кохання, — вставила Сільвія, стоячи позаду неї. Вона обхопила руками талію Майі й

поклала підборіддя їй на плече. – Чудове закохане щеня.

Майя делікатно відштовхнула її.

– Косма? – запитала вона знову.

– Я хотів помолитися з вами за Рубенса, — сказав він, перехопивши погляд Марека. Молодий

священик стояв на колінах, його волосся було розкуйовджене, а руки були складені в молитві, зв’язані

чотками. Хлопець силкувався підвестися з колін, але костельний не дозволив, міцно схопив його за руку й

притиснув до землі.

– Не можна, — відповіла Майя.

– Чому?

– Ти не тутешній, — знову вставила Сільвія. – З Вникув.

Поліцейський озирнувся на всіх зібраних. Ніхто не посміхнувся, навіть Майя виглядала розгубленою.

132

– Косма, рятуй мене, мене тут хочуть вбити! – крикнув Марек, намагаючись підвестися, але

костельний знову посадив його з такою силою, що молодий священик втратив рівновагу і вдарився

обличчям об землю. Його руки, зв’язані чотками, не тримали рівновагу.

Ніхто не говорив, ніхто не заперечував, ніхто не сміявся. Хтось мав би крикнути: "Що цей тип тут

пиздить! Ми тут просто молимося!" Але цього ніхто не робив.

Навіть Майя.

– Тобі не варто було повертатися», — лише сказала вона, опускаючи очі.

– Ви і справді хочете його вбити? – запитав Косма, не вірячи в таку безглузду ситуацію.

Він зробив півкроку вперед, але відчув, як хтось хапає його за шию, рефлекторно зігнув ноги, щоб

перекинути нападника через плече, але це не допомогло, бо в ту ж мить він відчув, як його схопили кілька

рук. Він не міг поворухнутися, його здолали й змусили впасти на коліна. Він знову перехопив очі Марека, повні сліз. Його дуже хотіли вбити!

– Ти не повинен бути тут. – Цього разу заговорив парох. — Але ти повернувся.

– І що ви з цим зробите?

Старий священик глянув угору, небо майже почорніло, блискавки одна за одною спалахували по

склепінню, а грім уже перетворився на рівний гуркіт.

– Не знаю, – відповів парох. – Ми тут не для того, щоб мати справу з тобою, нам треба провести суд.

– Ви не в змозі судити, — сказав Косма.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер