Рядом с дверью движущейся кабинки за изогнутым деревянным столом сидела красивая женщина, ни дать ни взять копия Тананды, только с розовой кожей. Она говорила в изогнутую черную тростинку, торчавшую у нее из-за уха. То и дело раздавались звонки, и она нажимала какие-то кнопки. «Корпорация Ааз. Чем я могу вам помочь? Извините. Не кладите трубку. Корпорация Ааз. Чем я могу вам помочь? Не кладите трубку».
Я обвел взглядом помещение – такого шикарного офиса я не видел даже во сне. Я знал, что наш Ааз большой щеголь, но никак не предполагал, что он еще и великий любитель дорогой мебели. Каждый диван, каждый стул здесь впечатлял и поражал воображение. Прекрасные, обшитые красным деревом стены были увешаны помещенными в рамки благодарственными письмами и дипломами. С первого взгляда было понятно, что каждая вещь здесь стоит целое состояние. По небольшим комнатам туда-сюда сновали люди самого разного вида. Я заметил особу в элегантном костюме – она произвела на меня впечатление человека знающего – и поинтересовался, могу ли я увидеть Ааза.
– Разумеется, мистер Скив, – ответила она, глядя на меня поверх стекол очков. – Вас ждут.
– Глип? – спросил мой дракон.
– Да-да, мистер Глип, – улыбнулась женщина, – и вас тоже.
– Напарник! – воскликнул Ааз, как только я вошел. Он убрал ноги с черной мраморной столешницы и подошел ко мне, чтобы похлопать по плечу. – Рад, что с тобой все в порядке. Кого только я не посылал на твои поиски, но все возвращались с пустыми руками.
– У меня был проводник, – сказал я и огляделся по сторонам, ища глазами Ольшаника. Не иначе как он повернулся к нам спиной и слился с деревянной обшивкой. Я вновь обернулся к Аазу. После всех забот и треволнений последних дней я был рад видеть, что Ааз цел и невредим и пребывает в бодром состоянии духа. – Я тоже за тебя переживал.
– Извини, – произнес Ааз чуть виноватым тоном. – Я подумал, что нет ничего хорошего в том, чтобы нам с тобой в поисках друг друга блуждать по новому измерению вслепую. Вот я и решил, что лучше не двигаться с места и подождать, пока ты сам не разыщешь меня. То есть облегчил тебе задачу. Потому что знал, как только ты заметишь здание, то сразу найдешь меня. Ну как, тебе здесь нравится?
– Классно, – согласился я. – А сходство какое! Прямо как живой. Скажи, а люди… не шарахаются в стороны? – осмелился спросить я, вспомнив о двухметровых зубах.
– Да нет, – ответил Ааз слегка растерянно. – А с какой стати?
– О, мистер Ааз!
В офис вошли невысокий худощавый человек и делового вида женщина с блокнотом в руке.
– Прошу вас, мистер Ааз, – произнес мужчина. – Вы должны мне помочь. Меня преследуют кошмары.
Ааз опустился в огромное кресло позади стола и жестом пригласил меня сесть. А тем временем худой человечек принялся рассказывать жуткую историю про то, как его преследуют ужасные монстры. Мол, они являются к нему каждую ночь.
– Я в ужасе, я не спал уже несколько недель. Я наслышан о ваших непревзойденных талантах. Говорят, вы можете решить любую проблему. И я подумал…
– Что? В жизни не слышал подобной ахинеи, – взревел Ааз и сел, оскалив зубы. Его голос подобно грому прогрохотал по всей комнате. Щуплый человечек сжался в комок. – Приятель, ко мне приходят тогда, когда действительно нуждаются в помощи, а не с такой ерундой.
– Что-что? – пролепетал проситель.
– Мисс Теддибер. – Ааз жестом подозвал к себе даму с блокнотом. Она тотчас шагнула ближе. – Проводите этого парня к Фазилю Зеркальщику. Пусть тот окружит его кровать зеркалами, зеркальной поверхностью наружу. Это должно отпугнуть кошмары. И если они увидят себя точно такими же, какими ты их видел, то наверняка испугаются и убегут словно их и не бывало. Это я тебе гарантирую. Правда, должен предупредить, что мои комиссионные составляют тридцать процентов. Ну как, идет?
– Разумеется, мистер Ааз, – делового вида женщина кивнула и удалилась.
– О, благодарю вас, мистер Ааз, – произнес щуплый человечек. – Прошу простить меня. Вы такой, как мне рассказывали. Вы просто неподражаемы! Благодарю вас, о, благодарю вас!
Ааз ухмыльнулся, обнажив устрашающего вида клыки.
– Обращайтесь, если понадобится. Не забудьте подойти к столу секретарши, когда будете уходить. Надо взять у нее счет.
Щуплого человечка как ветром сдуло. Как только дверь за ним закрылась, на стене рядом с бесчисленными письмами и дипломами появился еще один. Ааз откинулся в кресле и закурил сигару.
– Вот такие дела, напарник.
– Это как понимать? – возмущенно спросил я. – Парень перепуган до смерти. Ты же дал ему совет, даже не выходя из кабинета. Почему бы тебе не пойти и не узнать, как там на самом деле обстоят дела. Вдруг его и впрямь кто-то преследует? Что, если кто-то его «заказал»?
Ааз помахал сигарой, и дым завязался сложным узлом.