Мидияне

124. Слуга выполнил это приказание Гарпага, и Кир, получив

зайца, распорол ему живот. Там Кир нашел послание, взял его

и стал читать. А в послании говорилось так: «Сын Камбиса!

Боги хранят тебя. Иначе ведь они не уготовали бы тебе такой

счастливой доли. Отомсти же Астиагу, твоему убийце! Ведь

его-то умыслом ты был предан смерти и только по воле богов

и благодаря мне остался жив. О своих собственных несча-

стьях ты, я думаю, конечно, уже давно узнал, и не только о

том, что Астиаг причинил тебе, но также и мне [за то, что] я

не умертвил тебя, а отдал пастуху. Теперь же, если ты только

меня послушаешь, вся Астиагова держава будет твоей. Убеди

персов восстать и выступай в поход на мидян. И если Астиаг

в войне против тебя поставит меня военачальником или дру-

гого кого-нибудь из знатных мидян, то ты достигнешь желан-

ной цели. Ведь они первыми перейдут на твою сторону и

57

Агшин Алиев. Мидияне

будут стараться низложить Астиага. Итак, здесь все готово, и

поэтому послушайся моего совета и действуй поспешно».

125. Прочтя вслух это послание, Кир стал обдумывать способ,

как бы похитрее склонить персов к измене Астиагу. Обдумы-

вая же, он решил, что лучше всего сделать так: записав то,

что он задумал, в послании, он созвал народное собрание пер-

сов. Затем он раскрыл послание, прочитал его, объявив пер-

сам, что Астиаг назначил его военачальником. В своей речи

Кир, между прочим, сказал: «Теперь, персы, я приказываю

всем вам явиться, вооружившись серпом». Так приказывал

Кир. Племен персидских много. Кир собрал часть из них и

убедил отложиться от мидян. Вот эти племена, от которых

зависят все остальные: персы, пасаргады, марафии, маспии.

Из них самые благородные — пасаргады, к которым принад-

лежит также род Ахеменидов (откуда произошли персидские

цари). Другие персидские племена — это панфиалеи, деруси-

еи, германии. Все упомянутые племена занимаются земледе-

лием, прочие же — даи, марды, дропики — кочевники [111].

126. Когда все они явились с упомянутым серпом, то Кир

приказал за день расчистить определенный участок земли

(известная часть Персидской земли площадью приблизитель-

но 18 или 20 стадий была покрыта колючим кустарником). По

окончании этой тяжелой работы Кир приказал на следующий

день явиться снова, предварительно вымывшись. Между тем

Кир велел собрать в одно место всех коз, овец и коров своего

отца, заколоть их и приготовить угощение для персидского

войска. Кроме того, он заготовил большое количество вина и

хлеба. На следующий день, когда персы явились, Кир предло-

жил им, расположившись на лугу, угощаться. После пирше-

ства Кир спросил персов: какой день им больше понравил-

ся — вчерашний или сегодняшний. «Между этими днями

есть, конечно, большое различие, — отвечали они, — ведь

58

Агшин Алиев. Мидияне

вчерашний день принес нам только невзгоды, а сегодня —

все прекрасно». Подхватив эти слова, Кир открыл персам все

свои замыслы и сказал: «Персидские воины! Дело обстоит

вот как: если вы пожелаете следовать за мною, то у вас будут

и эти блага, и еще в тысячу раз больше. Если же не захотите,

то вас ожидает бесконечный подобный вчерашнему тяжкий

труд. Поэтому следуйте за мною и обретете свободу. Я рож-

ден, как я верю, по воле богов взять на себя дело вашей сво-

боды. Я думаю, что вы ничуть не уступаете мидянам во всем

прочем и в особенности как воины. Поэтому вам следует как

можно скорее отложиться от Астиага».

127. Отныне персы обрели вождя и были рады избавлению от

мидийского ига. Уже давно ведь мидийское владычество

было им ненавистно. Астиаг же, когда узнал о таких при-

готовлениях Кира, отправил к нему вестника с приказанием

явиться к себе. А Кир велел вестнику объяснить царю, что

прибудет к нему раньше, чем тому будет угодно. Услышав

такой ответ, Астиаг призвал весь мидийский народ к оружию

и назначил военачальником Гарпага (бог ведь помрачил ум

царя, и он предал забвению все, что сам причинил Гарпагу).

Когда мидяне выступили в поход и начали битву с персами,

то сражалась лишь одна часть войска, не причастная к загово-

ру, другая добровольно перешла на сторону персов, большин-

ство же воинов, изменив своему долгу, трусливо обратилось в

бегство.

128. Так-то мидийское войско позорно рассеялось. Астиаг же,

узнав о поражении, грозно воскликнул: «Все равно! Несдоб-

ровать же Киру!». Затем царь велел сначала посадить на кол

снотолкователей-магов, которые убедили его пощадить Кира,

а потом велел, чтобы все оставшиеся в городе мидяне — стар

и млад — взялись за оружие. С этим войском Астиаг сам

выступил против персов, но в битве потерпел поражение. Сам

59

Агшин Алиев. Мидияне

царь был при этом взят в плен, а мидийское войско уничтоже-