Читаем Middle Of Nowhere полностью

   He went through all hundred-and-something files again. This time, a total of nine reports made up his pile. Nine burglaries. Nine violations of private property in broad daylight, all with thousands of dollars of highend electronics stolen. Big hits. Tricky hits. Some with home security devices apparently compromised. Wellorchestrated crimes. Practiced. Judging by Post-it notes and stapled attachments, Shoswitz's detectives had apparently spotted some of these same similarities—these overlapping loose connections—had probably been developing leads when the Flu came along and sent them home to watch reruns. Now Boldt had them, and he suddenly felt like a runner being passed a baton.

   There was no mention of white plastic ties. No assaults. Just nine pink sheets on missing electronics and some attached notes from bone-weary detectives. Police work.

   The smell of burned coffee drifted down the hall. The janitor had forgotten to turn off the pot. Boldt did so, stretching his legs, appreciating the moment away from the eyestrain and the tight back. He yawned. He washed out the coffeepot and shut the door to the lounge to keep the smell contained. All the while, he kept a weary eye over one shoulder. He kept thinking of that blue brick lying on his living-room floor, his wife in a sea of glass and her strained voice choking out, "I thought it was a bomb." He thought of his kids, his responsibility, his promises. He recalled Shoswitz's warning that his intrusion into Burglary's turf and open cases would not be appreciated. But Sanchez's eyes came back to haunt him.

   He would want to speak with all nine burglary victims; visit them in person, if possible. Daphne should accompany him, to read their answers. What they didn't say, and how they didn't say it, was often more important than what they put down for the record. He felt high, his spirits lifted by the discovery. Taken together, the reported crimes had been committed in broad daylight, in houses where the occupant had vacated the premises, in houses left locked, often with the home security system armed—with not one of the security systems announcing an intruder. Sanchez's assault remained the anomaly—committed at nighttime, with the security system engaged, but the same high-end electronics stolen. Location was another possible tie—some of the burglaries had occurred in the North Precinct; others in the East or South, but always in white, uppermiddle-class neighborhoods.

   Boldt's excitement grew as he sat back down. The cases looked damned good strung out in a line. Stacked in a pile. They made sense as a package. It was dark outside and nine o'clock. He had missed the family dinner at John and Kristin's, had missed putting his kids to bed. Had worked through a date with his wife and family and friends. At 9:30 he called Liz and apologized. She sounded a little upset but said she missed him, which he reciprocated. He didn't mention his partial victory on the case because it didn't seem appropriate at the moment. Missing dinner was one thing in their family; missing the kids' bedtimes another. He hated to disappoint Liz, even for a good cause.

   He and Liz had formed their courtship around jazz, films of every kind, and late-night dinners filled with stories and laughter. He had thought her too pretty for him; she'd feared even early on that he was too much of a workaholic. They had married young and for years had kept the marriage that way as well. Careers and the pressure to consider a family had briefly driven Liz to an affair, which in turn had encouraged Boldt to give in to temptation with Daphne Matthews for a single night. But that original connection between husband and wife had never been severed—it remained strong, if strained. They rarely made it to movies as a couple any longer—it was all Disney videos and the occasional Ice Capades musical. Boldt sometimes played Happy Hour jazz piano as a distraction, but Liz stayed home with the kids. The connection remained. Sometimes it took the form of a late-night movie or a rented video, a shared bath, or love-making on the couch with the kids asleep. Sometimes, nothing more than a look or a tone of voice. A long talk. They practiced mutual tolerance, mutual support; they limped through the challenges thrown up by daily life, sometimes overcoming, sometimes only surviving. But on this night he could feel Liz attempting to be tolerant and not entirely succeeding.

   "Call me in the morning," she suggested, a little too quietly, but still gently.

   "Sure will."

   "Maybe you can come over for eggs."

   "Maybe so," he replied.

   "You'll keep working tonight," she said.

   "Yes."

   "Okay." She didn't sound overjoyed about that.

   They said their good-byes and hung up.

* * *

Перейти на страницу:

Все книги серии Lou Boldt and Daphne Mathews

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер