Читаем Middle Of Nowhere полностью

   "The home has one. Yes. But apparently the answering machine was engaged, keeping the line open— she remembers the indicator light on the downstairs phone. The guy must have had a tape recorder on it: sending out a single beep every five seconds, so the machine kept recording and didn't hang up. Tricky stuff, Lieutenant. Smarter than just snipping the line, which instantly sounds the alarm. With the primary line engaged, the security system couldn't dial out. Gives him time to get inside and bust up the alarm's speaker."

   "So it never did dial out," Boldt said.

   "Not that we're aware of, no."

   Boldt noted yet another contradiction to the Sanchez scene. Sanchez's home security system had dialed the provider—not that it had done her any good; Kawamoto's had been prevented from doing so.

   "What else do we know?" Boldt questioned her.

   "Personal property reported missing. Vic's name is Cathy Kawamoto. Banged up a little but—"

   "I've got that already. How 'bout a description?" He felt like an instructor now, slipping out of his primary role. Freshies needed so damn much help. Chief was out of his mind.

   "Female. Japanese/Brit. Early thirties. Book translator." The woman skipped along, rushing her thoughts, like a kid trying to avoid the cracks in the sidewalk. "Working out of a home office in the basement. Thought she heard something upstairs. Investigates. Takes a blow to the chest at the top of the stairs. Goes down hard."

   "Evidence of anything sexual?" he asked, still trying to keep Sanchez out of his head.

   "No, sir."

   "Not to your knowledge," he corrected.

   "Not to my knowledge," she agreed.

   "No clothes torn off, anything like that?"

   "Nothing like that, Lieutenant."

   "Ligatures? Tied up in any way?" he inquired.

   "Negative."

   "Which stairs?" he asked, returning to her earlier statement.

   She told him.

   "What's the extent of the personal property loss?"

   "Looks like he may have been after a PC, a cable

box and a thirty-seven inch. But that's just the bedroom. Who knows what else he had in mind?"

   "He didn't lift any of it?" At the Sanchez scene, despite the assault, the burglary had gone through. Perhaps that pointed to timing. Perhaps it pointed to yet another inconsistency. He wanted evidence: a shoe print to compare to the one lifted off Sanchez's coat; a knot to compare to the shoelaces found bound to her wrists. Something. Anything.

   "No, sir. The suspect apparently fled immediately following the assault."

   "Good work," Boldt offered. He felt distracted by his concern for Liz and the kids, suddenly wondering if they were safe at the Jamersons, where they were staying temporarily until Liz and he could figure out how much danger they were actually in. What if the Blue Fluers meant for the families to suffer? he wondered.

   "How's your wife, sir?" the recruit inquired in a moment of uncanny timing. "If you don't mind my asking?" This one was looking for immediate promotion. To answer truthfully, his wife was upset, angry, though not necessarily at him. The relocation to the friend's home on Mercer Island was a temporary fix at best. To keep trouble from following them, Boldt would sleep at the family house, only visiting the Jamerson home for the occasional meal. A workable but undesirable arrangement that obviously challenged a husband and wife who relished being together, who needed each other. In truth, he was deeply worried about his family, worried to the point that he hadn't eaten in at least ten hours. The blue brick had shattered more than the window—it shattered certain limits too. With it, Boldt's work had come home in a way he'd vowed would never happen again. Previously, they had endured threats of arson, the kidnapping of their daughter: Each time the family had rebounded, though not without scars. The brick had reopened those wounds. He saw no immediate fix. He and Liz would talk. There wouldn't be any simple, fast answers, but they would find them. Liz's blood was on the living-room rug. No matter how small the stain, the damage was immense and permanent.

   He counted on Krishevski to identify those responsible—not just a scapegoat. But he wasn't holding his breath.

   "She's better," Boldt finally answered. His private life was nobody's business. "Did Ms. Kawamoto get a decent look at him?"

   "No, sir. The offender was apparently moving pretty fast. Shoved her down the stairs and took off. That's about it for the blow-by-blow."

   "Breaks and bruises for the most part," he repeated, attempting to reassure himself. He stopped so that he could ask this before they entered the home, before he might be overheard by anyone. "SID?" he asked.

   "Has been notified. Yes."

   "How many have been inside?" Boldt inquired.

Перейти на страницу:

Все книги серии Lou Boldt and Daphne Mathews

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер